Eclesiastes 12:11 - Almeida Revista e Corrigida

¹¹ As palavras dos sábios são como aguilhões e como pregos bem-fixados pelos mestres das congregações, que nos foram dadas pelo único Pastor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos bem-fixados as sentenças coligidas, dadas pelo único Pastor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ As palavras dos sábios são como aguilhões e como pregos bem fixados pelos mestres das congregações, que nos foram dadas pelo único Pastor.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ As palavras dos sábios são como ferrões, e as sentenças coletadas são como estacas fincadas. Umas e outras provêm do mesmo pastor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras coligidas dos mestres, as quais foram dadas pelo único pastor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos bem fixados as sentenças coligidas, dadas pelo único Pastor.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹¹ As palavras dos sábios são como aguilhões e como pregos bem fixados pelos mestres das congregações, que nos foram dadas pelo único Pastor.

Eclesiastes 12:11 Referências Cruzadas

Gênesis 49:24

O seu arco, porém, susteve-se no forte, e os braços de suas mãos foram fortalecidos pelas mãos do Valente de Jacó (donde é o Pastor e a Pedra de Israel),

Esdras 9:8

E, agora, como por um pequeno momento, se nos fez graça da parte do Senhor, nosso Deus, para nos deixar alguns que escapem e para dar-nos uma estabilidade no seu santo lugar; para nos alumiar os olhos; ó Deus nosso, e para nos dar um pouco de vida na nossa servidão;

Salmos 23:1

O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

Salmos 80:1

Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que te assentas entre os querubins, resplandece.

Provérbios 1:6

para entender provérbios e sua interpretação, como também as palavras dos sábios e suas adivinhações.

Provérbios 10:21

Os lábios do justo apascentam muitos, mas os tolos, por falta de entendimento, morrem.

Provérbios 22:17

Inclina o teu ouvido, e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração à minha ciência.

Eclesiastes 10:12

Nas palavras da boca do sábio, há favor, mas os lábios do tolo o devoram.

Eclesiastes 7:5

Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção do tolo.

Isaías 22:23

E fixá-lo-ei como a um prego em um lugar firme, e será como um trono de honra para a casa de seu pai.

Isaías 40:11

Como pastor, apascentará o seu rebanho; entre os braços, recolherá os cordeirinhos e os levará no seu regaço; as que amamentam, ele as guiará mansamente.

Jeremias 23:29

Não é a minha palavra como fogo, diz o Senhor, e como um martelo que esmiúça a penha?

Ezequiel 34:23

E levantarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará; o meu servo Davi é que as há de apascentar; ele lhes servirá de pastor.

Mateus 3:7

E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?

João 10:14

Eu sou o bom Pastor, e conheço as minhas ovelhas, e das minhas sou conhecido.

João 3:10

Jesus respondeu e disse-lhe: Tu és mestre de Israel e não sabes isso?

Atos 2:37

Ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos, varões irmãos?

2 Coríntios 10:4

Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas, sim, poderosas em Deus, para destruição das fortalezas;

Hebreus 13:20

Ora, o Deus de paz, que pelo sangue do concerto eterno tornou a trazer dos mortos a nosso Senhor Jesus Cristo, grande Pastor das ovelhas,

Hebreus 4:12

Porque a palavra de Deus é viva, e eficaz, e mais penetrante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até à divisão da alma, e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.

1 Pedro 5:4

E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória.