Deuteronômio 8:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Quando, pois, tiveres comido e fores farto, louvarás ao Senhor, teu Deus, pela boa terra que te deu.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Comerás, e te fartarás, e louvarás o Senhor, teu Deus, pela boa terra que te deu.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ ¶ Quando, pois, tiveres comido e fores farto, louvarás ao SENHOR, teu Deus, pela boa terra que te deu.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Quando você comer e ficar satisfeito, bendiga a Javé seu Deus pela boa terra que lhe deu.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Comerás, pois, e te fartarás, e louvarás ao Senhor teu Deus pela boa terra que te deu.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ Comerás, e te fartarás, e louvarás o SENHOR, teu Deus, pela boa terra que te deu.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁰ Quando, pois, tiveres comido e fores farto, louvarás ao SENHOR, teu Deus, pela boa terra que te deu.

Deuteronômio 8:10 Referências Cruzadas

1 Crônicas 29:14

Porque quem sou eu, e quem é o meu povo, que tivéssemos poder para tão voluntariamente dar semelhantes coisas? Porque tudo vem de ti, e da tua mão to damos.

Salmos 103:2

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum de seus benefícios.

Provérbios 3:9

Honra ao Senhor com a tua fazenda e com as primícias de toda a tua renda;

Isaías 5:1

Agora, cantarei ao meu amado o cântico do meu querido a respeito da sua vinha. O meu amado tem uma vinha em um outeiro fértil.

Joel 2:26

E comereis fartamente, e ficareis satisfeitos, e louvareis o nome do Senhor, vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo não será mais envergonhado.

Mateus 14:19

Tendo mandado que a multidão se assentasse sobre a erva, tomou os cinco pães e os dois peixes, e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou, e, partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos, à multidão.

João 6:23

(contudo, outros barquinhos tinham chegado de Tiberíades, perto do lugar onde comeram o pão, havendo o Senhor dado graças);

Romanos 14:6

Aquele que faz caso do dia, para o Senhor o faz. O que come para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e o que não come para o Senhor não come e dá graças a Deus.

1 Coríntios 10:31

Portanto, quer comais, quer bebais ou façais outra qualquer coisa, fazei tudo para a glória de Deus.

Deuteronômio 31:20

Porque os meterei na terra que jurei a seus pais, a qual mana leite e mel; e comerão, e se fartarão, e se engordarão; então, se tornarão a outros deuses, e os servirão, e me irritarão, e anularão o meu concerto.

Deuteronômio 8:9

terra em que comerás o pão sem escassez, e nada te faltará nela; terra cujas pedras são ferro e de cujos montes tu cavarás o cobre.

1 Tessalonicenses 5:18

Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.