1 Tessalonicenses 4:10 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ porque também já assim o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, a que ainda nisto continueis a progredir cada vez mais,

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ e, na verdade, estais praticando isso mesmo para com todos os irmãos em toda a Macedônia. Contudo, vos exortamos, irmãos, a progredirdes cada vez mais

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ porque também já assim o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, a que ainda nisto continueis a progredir cada vez mais,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ E é isso que vocês estão fazendo com todos os irmãos da Macedônia. Mas, aconselhamos, irmãos, que vocês progridam cada vez mais.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ porque certamente já o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, irmãos, a que ainda nisto abundeis cada vez mais,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁰ e, na verdade, estais praticando isso mesmo para com todos os irmãos em toda a Macedônia. Contudo, vos exortamos, irmãos, a progredirdes cada vez mais

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁰ porque também já assim o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, a que ainda nisto continueis a progredir cada vez mais,

1 Tessalonicenses 4:10 Referências Cruzadas

Romanos 15:26

Porque pareceu bem à Macedônia e à Acaia fazerem uma coleta para os pobres dentre os santos que estão em Jerusalém.

Efésios 1:15

Pelo que, ouvindo eu também a fé que entre vós há no Senhor Jesus e o vosso amor para com todos os santos,

Filipenses 1:9

E peço isto: que o vosso amor aumente mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.

Colossenses 1:4

porquanto ouvimos da vossa fé em Cristo Jesus e do amor que tendes para com todos os santos;

1 Tessalonicenses 1:7

de maneira que fostes exemplo para todos os fiéis na Macedônia e Acaia.

1 Tessalonicenses 3:12

E o Senhor vos aumente e faça crescer em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós para convosco;

1 Tessalonicenses 4:1

Finalmente, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus que, assim como recebestes de nós, de que maneira convém andar e agradar a Deus, assim andai, para que continueis a progredir cada vez mais;

2 Tessalonicenses 1:3

Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é de razão, porque a vossa fé cresce muitíssimo, e o amor de cada um de vós aumenta de uns para com os outros,

2 Tessalonicenses 3:4

E confiamos de vós no Senhor que não só fazeis como fareis o que vos mandamos.

2 Pedro 3:18

antes, crescei na graça e conhecimento de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja dada a glória, assim agora como no dia da eternidade. Amém!