1 Tessalonicenses 2:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ Porque vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã;

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Porque vós, irmãos, sabeis, pessoalmente, que a nossa estada entre vós não se tornou infrutífera;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Porque vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã;

Versão Católica com cabeçalhos

¹ O ministério de Paulo em Tessalônica Irmãos, vocês nos acolheram e bem sabem que não foi em vão.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Porque vós mesmos sabeis, irmãos, que a nossa entrada entre vós não foi vã;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Porque vós, irmãos, sabeis, pessoalmente, que a nossa estada entre vós não se tornou infrutífera;

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹ Porque vós mesmos, irmãos, bem sabeis que a nossa entrada para convosco não foi vã;

1 Tessalonicenses 2:1 Referências Cruzadas

Jó 39:16

Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; debalde é seu trabalho, porquanto está sem temor.

Salmos 127:1

Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Salmos 73:13

Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência.

Isaías 49:4

Mas eu disse: Debalde tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas forças; todavia, o meu direito está perante o Senhor, e o meu galardão, perante o meu Deus.

Isaías 65:23

Não trabalharão debalde, nem terão filhos para a perturbação, porque são a semente dos benditos do Senhor, e os seus descendentes, com eles.

Habacuque 2:13

Eis que não vem do Senhor dos Exércitos que os povos trabalhem para o fogo e os homens se cansem pela vaidade.

1 Coríntios 15:10

Mas, pela graça de Deus, sou o que sou; e a sua graça para comigo não foi vã; antes, trabalhei muito mais do que todos eles; todavia, não eu, mas a graça de Deus, que está comigo.

1 Coríntios 15:2

pelo qual também sois salvos, se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado, se não é que crestes em vão.

1 Coríntios 15:58

Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.

2 Coríntios 6:1

E nós, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão

Gálatas 2:2

E subi por uma revelação e lhes expus o evangelho que prego entre os gentios e particularmente aos que estavam em estima, para que de maneira alguma não corresse ou não tivesse corrido em vão.

Gálatas 4:11

Receio de vós que haja eu trabalhado em vão para convosco.

Filipenses 2:16

retendo a palavra da vida, para que, no Dia de Cristo, possa gloriar-me de não ter corrido nem trabalhado em vão.

1 Tessalonicenses 2:13

Pelo que também damos, sem cessar, graças a Deus, pois, havendo recebido de nós a palavra da pregação de Deus, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo é, na verdade) como palavra de Deus, a qual também opera em vós, os que crestes.

1 Tessalonicenses 3:5

Portanto, não podendo eu também esperar mais, mandei-o saber da vossa fé, temendo que o tentador vos tentasse, e o nosso trabalho viesse a ser inútil.

2 Tessalonicenses 1:10

quando vier para ser glorificado nos seus santos e para se fazer admirável, naquele Dia, em todos os que creem (porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós).

2 Tessalonicenses 3:1

No demais, irmãos, rogai por nós, para que a palavra do Senhor tenha livre curso e seja glorificada, como também o é entre vós;