1 Coríntios 14:19 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Todavia eu antes quero falar na igreja cinco palavras na minha própria inteligência, para que possa também instruir os outros, do que dez mil palavras em língua desconhecida.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Contudo, prefiro falar na igreja cinco palavras com o meu entendimento, para instruir outros, a falar dez mil palavras em outra língua.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Todavia eu antes quero falar na igreja cinco palavras na minha própria inteligência, para que possa também instruir os outros, do que dez mil palavras em língua desconhecida.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Numa assembléia, porém, prefiro dizer cinco palavras com a minha inteligência para instruir também os outros, a dizer dez mil palavras em línguas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Todavia na igreja eu antes quero falar cinco palavras com o meu entendimento, para que possa também instruir os outros, do que dez mil palavras em língua.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ Contudo, prefiro falar na igreja cinco palavras com o meu entendimento, para instruir outros, a falar dez mil palavras em outra língua.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁹ Todavia eu antes quero falar na igreja cinco palavras na minha própria inteligência, para que possa também instruir os outros, do que dez mil palavras em língua desconhecida.

1 Coríntios 14:19 Referências Cruzadas

Lucas 1:4

para que conheças a certeza das coisas de que já estás informado.

1 Coríntios 14:18

Dou graças ao meu Deus, porque falo mais línguas do que vós todos.

1 Coríntios 14:20

Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia e adultos no entendimento.

1 Coríntios 14:4

O que fala língua estranha edifica-se a si mesmo, mas o que profetiza edifica a igreja.