Efésios 4:16 - Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ do qual todo o corpo, bem ajustado e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, faz o aumento do corpo, para sua edificação em amor.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ de quem todo o corpo, bem-ajustado e consolidado pelo auxílio de toda junta, segundo a justa cooperação de cada parte, efetua o seu próprio aumento para a edificação de si mesmo em amor.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ do qual todo o corpo, bem-ajustado e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, faz o aumento do corpo, para sua edificação em amor.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Ele organiza e dá coesão ao corpo inteiro, através de uma rede de articulações, que são os membros, cada um com sua atividade própria, para que o corpo cresça e construa a si próprio no amor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ do qual o corpo inteiro bem ajustado, e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, efetua o seu crescimento para edificação de si mesmo em amor.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ de quem todo o corpo, bem ajustado e consolidado pelo auxílio de toda junta, segundo a justa cooperação de cada parte, efetua o seu próprio aumento para a edificação de si mesmo em amor.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁶ do qual todo o corpo, bem ajustado e ligado pelo auxílio de todas as juntas, segundo a justa operação de cada parte, faz o aumento do corpo, para sua edificação em amor.

Efésios 4:16 Referências Cruzadas

João 15:5

Eu sou a videira, vós, as varas; quem está em mim, e eu nele, este dá muito fruto, porque sem mim nada podereis fazer.

Romanos 12:4

Porque assim como em um corpo temos muitos membros, e nem todos os membros têm a mesma operação,

1 Coríntios 10:17

Porque nós, sendo muitos, somos um só pão e um só corpo; porque todos participamos do mesmo pão.

1 Coríntios 13:13

Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e a caridade, estas três; mas a maior destas é a caridade.

1 Coríntios 8:1

¶ Ora, no tocante às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos ciência. A ciência incha, mas o amor edifica.

Gálatas 5:22

Mas o fruto do Espírito é: caridade, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.

Gálatas 5:6

Porque, em Jesus Cristo, nem a circuncisão nem a incircuncisão têm virtude alguma, mas, sim, a fé que opera por caridade.

Efésios 1:4

como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em caridade,

Efésios 3:17

para que Cristo habite, pela fé, no vosso coração; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,

Efésios 3:7

do qual fui feito ministro, pelo dom da graça de Deus, que me foi dado segundo a operação do seu poder.

Efésios 4:12

querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo,

Efésios 4:15

Antes, seguindo a verdade em caridade, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo,

Filipenses 1:9

¶ E peço isto: que a vossa caridade aumente mais e mais em ciência e em todo o conhecimento.

Colossenses 2:19

e não ligado à cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo em aumento de Deus.

Colossenses 2:2

para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em caridade e enriquecidos da plenitude da inteligência, para conhecimento do mistério de Deus-Cristo,

1 Tessalonicenses 1:3

lembrando-nos, sem cessar, da obra da vossa fé, do trabalho da caridade e da paciência da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante de nosso Deus e Pai,

1 Tessalonicenses 2:13

¶ Pelo que também damos, sem cessar, graças a Deus, pois, havendo recebido de nós a palavra da pregação de Deus, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo é, na verdade) como palavra de Deus, a qual também opera em vós, os que crestes.

1 Tessalonicenses 3:12

E o Senhor vos aumente e faça crescer em caridade uns para com os outros e para com todos, como também nós para convosco;

2 Tessalonicenses 1:3

Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é de razão, porque a vossa fé cresce muitíssimo, e a caridade de cada um de vós aumenta de uns para com os outros,

1 Timóteo 1:5

¶ Ora, o fim do mandamento é a caridade de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida.

1 Pedro 1:22

Purificando a vossa alma na obediência à verdade, para caridade fraternal, não fingida, amai-vos ardentemente uns aos outros, com um coração puro;

1 João 4:16

E nós conhecemos e cremos no amor que Deus nos tem. Deus é caridade e quem está em caridade está em Deus, e Deus, nele.