Mateus 6:4 - João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ para que a tua esmola seja dada ocultamente, e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ para que a tua esmola seja dada ocultamente, e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ para que a sua esmola fique escondida; e seu Pai, que vê o escondido, recompensará você.""

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁴ para que a tua esmola seja dada ocultamente, e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará publicamente.

Mateus 6:4 Referências Cruzadas

Salmos 139:12

nem ainda as trevas são escuras para ti, mas a noite resplandece como o dia; as trevas e a luz são para ti a mesma coisa.

Salmos 17:3

Provas-me o coração, visitas-me de noite; examinas-me e não achas iniqüidade; a minha boca não transgride.

Salmos 44:21

porventura Deus não haveria de esquadrinhar isso? pois ele conhece os segredos do coração.

Provérbios 25:22

porque assim lhe amontoarás brasas sobre a cabeça, e o Senhor te recompensará.

Jeremias 17:10

Eu, o Senhor, esquadrinho a mente, eu provo o coração; e isso para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações.

Jeremias 23:24

Esconder-se-ia alguém em esconderijos, de modo que eu não o veja? diz o Senhor. Porventura não encho eu o céu e a terra? diz o Senhor.

Mateus 10:42

E aquele que der até mesmo um copo de água fresca a um destes pequeninos, na qualidade de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.

Mateus 6:18

para não mostrar aos homens que estás jejuando, mas a teu Pai, que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Mateus 6:3

Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a direita;

Mateus 6:6

Mas tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechando a porta, ora a teu Pai que está em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.

Lucas 14:14

e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que te retribuir; pois retribuído te será na ressurreição dos justos.

Lucas 8:17

Porque não há coisa encoberta que não haja de manifestar-se, nem coisa secreta que não haja de saber-se e vir à luz.

1 Coríntios 4:5

Portanto nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não só trará à luz as coisas ocultas das trevas, mas também manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o seu louvor.

Hebreus 4:13

E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele a quem havemos de prestar contas.

Judas 1:24

Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos ante a sua glória imaculados e jubilosos,

Apocalipse 2:23

e ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que esquadrinha os rins e os corações; e darei a cada um de vós segundo as suas obras.

1 Samuel 2:30

Portanto, diz o Senhor Deus de Israel: Na verdade eu tinha dito que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente. Mas agora o Senhor diz: Longe de mim tal coisa, porque honrarei aos que me honram, mas os que me desprezam serão desprezados.