Mateus 26:41 - João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴¹ Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴¹ Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

Almeida Revista e Corrigida

⁴¹ Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴¹ Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴¹ Vigiem e rezem, para não caírem na tentação, porque o espírito está pronto, mas a carne é fraca.""

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴¹ Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁴¹ Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.

Mateus 26:41 Referências Cruzadas

Salmos 119:1

Bem-aventurados os que trilham com integridade o seu caminho, os que andam na lei do Senhor!

Salmos 119:115

Apartai-vos de mim, malfeitores, para que eu guarde os mandamentos do meu Deus.

Salmos 119:117

Sustenta-me, e serei salvo, e de contínuo terei respeito aos teus estatutos.

Salmos 119:32

Percorrerei o caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.

Mateus 24:42

Vigiai, pois, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor;

Mateus 25:13

Vigiai pois, porque não sabeis nem o dia nem a hora.

Mateus 26:38

Então lhes disse: A minha alma está triste até a morte; ficai aqui e vigiai comigo.

Mateus 6:13

e não nos deixes entrar em tentação; mas livra-nos do mal. [Porque teu é o reino e o poder, e a glória, para sempre, Amém.]

Marcos 14:38

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

Lucas 11:4

e perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo aquele que nos deve; e não nos deixes entrar em tentação, [mas livra-nos do mal.]

Lucas 21:36

Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todas estas coisas que hão de acontecer, e estar em pé na presença do Filho do homem.

Lucas 22:40

Quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.

Lucas 22:46

e disse-lhes: Por que estais dormindo? Lenvantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.

Lucas 8:13

Os que estão sobre a pedra são os que, ouvindo a palavra, a recebem com alegria; mas estes não têm raiz, apenas crêem por algum tempo, mas na hora da provação se desviam.

Romanos 8:3

Porquanto o que era impossível à lei, visto que se achava fraca pela carne, Deus enviando o seu próprio Filho em semelhança da carne do pecado, e por causa do pecado, na carne condenou o pecado.

1 Coríntios 10:13

Não vos sobreveio nenhuma tentação, senão humana; mas fiel é Deus, o qual não deixará que sejais tentados acima do que podeis resistir, antes com a tentação dará também o meio de saída, para que a possais suportar.

1 Coríntios 16:13

Vigiai, estai firmes na fé, portai-vos varonilmente, sede fortes.

1 Coríntios 9:27

Antes subjugo o meu corpo, e o reduzo à submissão, para que, depois de pregar a outros, eu mesmo não venha a ficar reprovado.

Gálatas 5:24

E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

Efésios 6:18

com toda a oração e súplica orando em todo tempo no Espírito e, para o mesmo fim, vigiando com toda a perseverança e súplica, por todos os santos,

1 Pedro 4:7

Mas já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração;

1 Pedro 5:8

Sede sóbrios, vigiai. O vosso adversário, o Diabo, anda em derredor, rugindo como leão, e procurando a quem possa tragar;

2 Pedro 2:9

também sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar para o dia do juízo os injustos, que já estão sendo castigados;

Apocalipse 16:15

(Eis que venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia, e guarda as suas vestes, para que não ande nu, e não se veja a sua nudez.)

Apocalipse 3:10

Porquanto guardaste a palavra da minha perseverança, também eu te guardarei da hora da provação que há de vir sobre o mundo inteiro, para pôr à prova os que habitam sobre a terra.