Isaías 8:3 - João Ferreira de Almeida Atualizada

³ E fui ter com a profetisa; e ela concebeu, e deu à luz um filho; e o Senhor me disse: Põe-lhe o nome de Maer-Salal-Has-Baz.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Fui ter com a profetisa; ela concebeu e deu à luz um filho. Então, me disse o Senhor: Põe-lhe o nome de Rápido-Despojo-Presa-Segura.

Almeida Revista e Corrigida

³ E fui ter com a profetisa; e ela concebeu e deu à luz um filho; e o Senhor me disse: Põe-lhe o nome de Maer-Salal-Hás-Baz.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E fui ter com a profetisa; e ela concebeu e deu à luz um filho; e o SENHOR me disse: Põe-lhe o nome de Maer-Salal-Hás-Baz.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Em seguida, eu me uni à profetisa e ela concebeu e deu à luz um filho. Javé disse-me: ""Dá-lhe o nome de Pronto-saque-rápida-pilhagem,

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Fui ter com a profetisa; ela concebeu e deu à luz um filho. Então, me disse o SENHOR: Põe-lhe o nome de Rápido-Despojo-Presa-Segura.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

³ E fui ter com a profetisa; e ela concebeu e deu à luz um filho; e o SENHOR me disse: Põe-lhe o nome de Maer-Salal-Hás-Baz.

Isaías 8:3 Referências Cruzadas

2 Reis 22:14

Então o sacerdote Hilquias, e Aicão, e Acbor, e Safã, e Asaías foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Ticvá, filho de Harás, o guarda das vestiduras (ela habitava então em Jerusalém, na segunda parte), e lhe falaram.

Isaías 8:1

Disse-me também o Senhor: Toma uma tábua grande e escreve nela em caracteres legíveis: Maer-Salal-Has-Baz;

Jeremias 20:3

No dia seguinte, quando Pasur o tirou do cepo Jeremias lhe disse: O Senhor não te chama Pasur, mas Magor-Missabibe.

Juízes 4:4

Ora, Débora, profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo.