Cânticos 8:7 - João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ As muitas águas não podem apagar o amor, nem os rios afogá- lo. Se alguém oferecesse todos os bens de sua casa pelo amor, seria de todo desprezado.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ As muitas águas não poderiam apagar o amor, nem os rios, afogá-lo; ainda que alguém desse todos os bens da sua casa pelo amor, seria de todo desprezado.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ As muitas águas não poderiam apagar esse amor nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse toda a fazenda de sua casa por este amor, certamente a desprezariam.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ As muitas águas não poderiam apagar esse amor nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse toda a fazenda de sua casa por este amor, certamente a desprezariam.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ As águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo. Quisesse alguém dar tudo o que tem para comprar o amor... seria tratado com desprezo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ As muitas águas não poderiam apagar o amor, nem os rios, afogá-lo; ainda que alguém desse todos os bens da sua casa pelo amor, seria de todo desprezado.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

⁷ As muitas águas não poderiam apagar esse amor nem os rios afogá-lo; ainda que alguém desse toda a fazenda de sua casa por este amor, certamente a desprezariam.

Cânticos 8:7 Referências Cruzadas

Gênesis 39:19

Tendo o seu senhor ouvido as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo: Desta maneira me fez teu servo, a sua ira se acendeu.

Salmos 15:4

aquele a cujos olhos o réprobo é desprezado, mas que honra os que temem ao Senhor; aquele que, embora jure com dano seu, não muda;

Provérbios 6:31

E, se for apanhado, pagará sete vezes tanto, dando até todos os bens de sua casa.

Provérbios 6:35

Não aceitará resgate algum, nem se aplacará, ainda que multipliques os presentes.

Isaías 43:2

Quando passares pelas águas, eu serei contigo; quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.