Apocalipse 2:17 - João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao que vencer darei do maná escondido, e lhe darei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao vencedor, dar-lhe-ei do maná escondido, bem como lhe darei uma pedrinha branca, e sobre essa pedrinha escrito um nome novo, o qual ninguém conhece, exceto aquele que o recebe.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei eu a comer do maná escondido e dar-lhe-ei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei eu a comer do maná escondido e dar-lhe-ei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao vencedor darei um prêmio: o maná escondido. Darei também uma pedrinha branca a cada um. Nela está escrito um nome novo, que ninguém conhece; só quem recebeu.""

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁷ Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao vencedor, dar-lhe-ei do maná escondido, bem como lhe darei uma pedrinha branca, e sobre essa pedrinha escrito um nome novo, o qual ninguém conhece, exceto aquele que o recebe.

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

¹⁷ Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei eu a comer do maná escondido e dar-lhe-ei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão aquele que o recebe.

Apocalipse 2:17 Referências Cruzadas

Salmos 25:14

O conselho do Senhor é para aqueles que o temem, e ele lhes faz saber o seu pacto.

Salmos 36:8

Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;

Êxodo 16:33

Disse também Moisés a Arão: Toma um vaso, mete nele um gômer cheio de maná e põe-no diante do Senhor, a fim de que seja guardado para as vossas gerações.

Provérbios 14:10

O coração conhece a sua própria amargura; e o estranho não participa da sua alegria.

Provérbios 3:32

Porque o perverso é abominação para o Senhor, mas com os retos está o seu segredo.

Isaías 56:4

Pois assim diz o Senhor a respeito dos eunucos que guardam os meus sábados, e escolhem as coisas que me agradam, e abraçam o meu pacto:

Isaías 56:5

Dar-lhes-ei na minha casa e dentro dos meus muros um memorial e um nome melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.

Isaías 62:2

E as nações verão a tua justiça, e todos os reis a tua glória; e chamar-te-ão por um nome novo, que a boca do Senhor designará.

Isaías 65:13

Pelo que assim diz o Senhor Deus: Eis que os meus servos comerão, mas vós padecereis fome; eis que os meus servos beberão, mas vós tereis sede; eis que os meus servos se alegrarão, mas vós vos envergonhareis;

Isaías 65:15

E deixareis o vosso nome para maldição aos meus escolhidos; e vos matará o Senhor Deus, mas a seus servos chamará por outro nome.

Mateus 13:11

Respondeu-lhes Jesus: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;

Marcos 7:16

[Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.]

João 4:32

Ele, porém, respondeu: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis.

1 Coríntios 2:14

Ora, o homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus, porque para ele são loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.

Colossenses 3:3

porque morrestes, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.

Apocalipse 14:3

E cantavam um cântico novo diante do trono, e diante dos quatro seres viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender aquele cântico, senão os cento e quarenta e quatro mil, aqueles que foram comprados da terra.

Apocalipse 19:16

No manto, sobre a sua coxa tem escrito o nome: Rei dos reis e Senhor dos senhores.

Apocalipse 2:11

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. O que vencer, de modo algum sofrerá o dado da segunda morte.

Apocalipse 2:7

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. Ao que vencer, dar-lhe-ei a comer da árvore da vida, que está no paraíso de Deus.

Apocalipse 3:22

Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.

Apocalipse 3:6

Quem tem ouvidos, ouça o que o espírito diz às igrejas.