A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa AT. NT


Bíblia Interlinear
Mateus 5:22


Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão será réu de juízo, e qualquer que chamar a seu irmão de raca será réu do Sinédrio; e qualquer que lhe chamar de louco será réu do fogo do inferno.

Matthaíos 5:22

1473
ἐγώ

Eu
1161
δέ

porém
5213
ὑμῖν

vos
3004
λέγω
G5719
digo
3754
ὅτι

que
3956
πᾶς

todo aquele que
1500
εἰκῆ

sem motivo
3710
ὀργίζω
G5746
se irar
848
αὑτοῦ

contra seu
80
ἀδελφός

irmão
2071
ἔσομαι
G5704
estará
1777
ἔνοχος

sujeito
2920
κρίσις

a julgamento
1161
δέ

e
3739
ὅς

quem
302
ἄν

-
2036
ἔπω
G5632
proferir
4469
ῥακά

um insulto
848
αὑτοῦ

a seu
80
ἀδελφός

irmão
2071
ἔσομαι
G5704
estará
1777
ἔνοχος

sujeito
4892
συνέδριον

a julgamento do tribunal
1161
δέ

e
3739
ὅς

quem
302
ἄν

-
2036
ἔπω
G5632
lhe chamar
3474
μωρός

Tolo
2071
ἔσομαι
G5704
estará
1777
ἔνοχος

sujeito
1519
εἰς

ao
1067
γέεννα

inferno
4442
πῦρ

de fogo

Veja o Capítulo