A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa AT. NT


Bíblia Interlinear
Mateus 2:13


E, tendo-se eles retirado, eis que o anjo do Senhor apareceu a José em sonhos, dizendo: Levanta-te, e toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito, e demora-te lá até que eu te diga, porque Herodes há de procurar o menino para o matar.

Matthaíos 2:13

402
ἀναχωρέω

Tendo
846
αὐτός

eles
402
ἀναχωρέω
G5660
partido
2400
ἰδού
G5628
eis
5316
φαίνω
G5727
que apareceu
32
ἄγγελος

um anjo
2962
κύριος

do Senhor
2501
Ἰωσήφ

a José
2596
κατά

em
3677
ὄναρ

sonho
3004
λέγω
G5723
e disse
1453
ἐγείρω
G5685
Dispõe-te
3880
παραλαμβάνω
G5628
toma
3813
παιδίον

o menino
2532
καί

e
846
αὐτός

sua
3384
μήτηρ

mãe
5343
φεύγω
G5720
foge
1519
εἰς

para
125
Αἴγυπτος

o Egito
2532
καί

e
2468
ἴσθι
G5749
permanece
1563
ἐκεῖ

2193
ἕως

até que
302
ἄν

eu
4671
σοί

te
2036
ἔπω
G5632
avise
1063
γάρ

porque
2264
Ἡρώδης

Herodes
3195
μέλλω
G5719
2212
ζητέω
G5721
de procurar
3813
παιδίον

o menino
846
αὐτός

para o
622
ἀπόλλυμι
G5658
matar

Veja o Capítulo