A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa AT. NT


Bíblia Interlinear
Daniel 6:7


Todos os príncipes do reino, os prefeitos e presidentes, capitães e governadores tomaram conselho, a fim de estabelecerem um edito real e fazerem firme este mandamento: que qualquer que, por espaço de trinta dias, fizer uma petição a qualquer deus ou a qualquer homem e não a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.

Daniel 6:7

3606
כֹּל

Todos
5632
סָרֵךְ

os presidentes
4437
מַלְכוּ

do reino
5460
סְגַן

os prefeitos
324
אֲחַשׁדַּרפַּן

e sátrapas
1907
הַדָּבָר

conselheiros
6347
פֶּחָה

e governadores
3272
יְעַט
H8724
concordaram
4430
מֶלֶךְ

em que o rei
6966
קוּם
H8742
estabeleça
7010
קְיָם

um decreto
8631
תְּקֵף
H8742
e faça firme
633
אֱסָר

o interdito
5705
עַד

que todo homem que, por espaço
8533
תְּלָתִין

de trinta
3118
יוֹם

dias
1156
בְּעָא
H8748
fizer
1159
בָּעוּ

petição
4481
מִן

a
3606
כֹּל

qualquer
426
אֱלָהּ

deus
606
אֱנָשׁ

ou a qualquer homem
3861
לָהֵן

e não
4481
מִן

a
4430
מֶלֶךְ

ti, ó rei
7412
רְמָה
H8729
seja lançado
1358
גֹּב

na cova
744
אַריֵה

dos leões

Veja o Capítulo