A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa AT. NT


Bíblia Interlinear
Atos 17:18


E alguns dos filósofos epicureus e estoicos contendiam com ele. Uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos. Porque lhes anunciava a Jesus e a ressurreição.

Práxeis ton Apostólon 17:18

1161
δέ

E
5100
τίς

alguns
5386
φιλόσοφος

dos filósofos
1946
Ἐπικούρειος

epicureus
2532
καί

e
4770
Στωϊκός

estóicos
4820
συμβάλλω
G5707
contendiam com
846
αὐτός

ele
3004
λέγω

havendo
5100
τίς

quem
3004
λέγω
G5707
perguntasse
5101
τίς

Que
302
ἄν

quer
2309
θέλω
G5722
-
3004
λέγω
G5721
dizer
3778
οὗτος

esse
4691
σπερμολόγος

tagarela
1161
δέ

E
1380
δοκέω
G5719
outros: Parece
1511
εἶναι
G5750
-
2604
καταγγελεύς

pregador
3581
ξένος

de estranhos
1140
δαιμόνιον

deuses
3754
ὅτι

pois
2097
εὐαγγελίζω
G5710
pregava
846
αὐτός

-
2424
Ἰησοῦς

a Jesus
2532
καί

e
386
ἀνάστασις

a ressurreição

Veja o Capítulo