Javé Deus disse então para a mulher: ""Vou fazê-la sofrer muito em sua gravidez: entre dores, você dará à luz seus filhos; a paixão vai arrastar você para o marido, e ele a dominará"".
1 Crônicas 4:9 - Versão Católica com cabeçalhos Jabes foi superior a seus irmãos. Sua mãe deu-lhe o nome de Jabes, explicando: ""Com dores eu o gerei!"" Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; sua mãe chamou-lhe Jabez, dizendo: Porque com dores o dei à luz. Almeida Revista e Corrigida E foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; e sua mãe chamou o seu nome Jabez, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz. Almeida Revista Corrigida 1995 E foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; e sua mãe chamou o seu nome Jabez, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz. João Ferreira de Almeida Atualizada Jabes foi mais ilustre do que seus irmãos (sua mãe lhe pusera o nome de Jabes, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz).. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; sua mãe chamou-lhe Jabez, dizendo: Porque com dores o dei à luz. João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 E foi Jabez mais ilustre do que seus irmãos; e sua mãe chamou o seu nome Jabez, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz. |
Javé Deus disse então para a mulher: ""Vou fazê-la sofrer muito em sua gravidez: entre dores, você dará à luz seus filhos; a paixão vai arrastar você para o marido, e ele a dominará"".
O jovem não tardou em fazer isso, pois queria a filha de Jacó, e era o mais considerado de toda a família.
Estando prestes a morrer, Raquel lhe deu o nome de Benoni, mas o pai o chamou Benjamim.
Jabes invocou o Deus de Israel: ""Peço que me abençoes, aumentando minhas terras, protegendo-me com tua mão, afastando de mim o mal e pondo fim à minha dor"". E Deus concedeu o que ele pediu.
Depois voltou a unir-se à sua esposa; então ela ficou grávida e deu à luz um menino, a quem ele deu o nome de Berias, para lembrar que ""sua casa estava na infelicidade"".
porque você é precioso para mim, é digno de estima e eu o amo; dou homens em troca de você, e povos em troca de sua vida.
Estes eram mais abertos que os de Tessalônica, e acolheram a Palavra com toda disponibilidade. Cada dia examinavam as Escrituras para ver se tudo era mesmo assim.
Deu a seu filho o nome de Icabod, dizendo: ""A glória de Israel foi exilada"". Falou assim, referindo-se à tomada da arca de Deus e também por causa do sogro e do marido.