Gênesis 34 - Versão Católica com cabeçalhos

¹ Dina e Siquem Dina, filha de Lia e Jacó, saiu para ver as mulheres do país.

² Siquém, o filho do heveu Hemor, príncipe do país, tendo-a visto, tomou-a, dormiu com ela e a violentou.

³ Contudo, sentiu-se atraído por Dina, filha de Jacó, apaixonou-se por ela e procurou cativá-la.

⁴ Então Siquém falou a seu pai Hemor: ""Consegue-me essa jovem para ser minha mulher"".

⁵ Jacó soube que Siquém tinha desonrado sua filha Dina; mas, como seus filhos estavam no campo com o rebanho, esperou em silêncio até que eles voltassem.

⁶ Hemor, pai de Siquém, foi falar com Jacó.

⁷ Quando os filhos de Jacó voltaram do campo e souberam da notícia, ficaram indignados e furiosos, pois era uma infâmia em Israel que Siquém tivesse dormido com a filha de Jacó, coisa que não se faz.

⁸ Hemor falou com eles: ""Meu filho Siquém se apaixonou pela filha de vocês. Peço que vocês a dêem para ele como esposa.

⁹ Assim nos tornaremos parentes: vocês nos darão suas filhas e tomarão as nossas para vocês,

¹⁰ e viverão conosco. A terra está à disposição de vocês: podem morar nela, fazer comércio e adquirir propriedades"".

¹¹ Siquém disse ao pai e aos irmãos de Dina: ""Façam-me esse favor, e eu lhes darei o que vocês me pedirem.

¹² Vocês podem colocar um preço alto pela noiva: eu pagarei o que vocês me pedirem, contanto que a dêem para ser minha mulher"".

¹³ Os filhos de Jacó responderam a Siquém e a seu pai Hemor com falsidade, porque sua irmã Dina tinha sido desonrada:

¹⁴ Não podemos fazer o que pedem, dando nossa irmã para um homem que não é circuncidado, pois isso é uma desonra para nós.

¹⁵ Só vamos concedê-la com uma condição: vocês devem se tornar como nós e circuncidar todos os homens.

¹⁶ Então daremos a vocês nossas filhas e tomaremos as filhas de vocês para nós; viveremos com vocês e seremos um só povo.

¹⁷ Mas, se vocês não aceitarem a circuncisão, vamos tomar nossa filha e partir"".

¹⁸ As palavras deles agradaram a Hemor e a Siquém, filho de Hemor.

¹⁹ O jovem não tardou em fazer isso, pois queria a filha de Jacó, e era o mais considerado de toda a família.

²⁰ Então Hemor e seu filho Siquém foram ao Conselho da cidade e falaram a toda a população:

²¹ Essa gente é de paz: que eles habitem a nossa terra entre nós, e nela façam comércio, pois a terra é espaçosa. Tomaremos as filhas deles como mulheres e daremos as nossas filhas a eles.

²² Mas eles colocaram uma condição para viver entre nós e formar um só povo: que todos os homens sejam circuncidados como eles.

²³ Seus rebanhos, seus bens e animais serão nossos. Aceitemos, e eles viverão entre nós"".

²⁴ Os membros do Conselho aceitaram a proposta de Hemor e de seu filho Siquém, e circuncidaram todos os homens que tinham idade para freqüentar o Conselho.

²⁵ No terceiro dia, quando os homens estavam convalescendo, Simeão e Levi, filhos de Jacó e irmãos de Dina, tomaram cada um a sua espada, entraram sem oposição na cidade e mataram todos os homens.

²⁶ Passaram a fio de espada Hemor e seu filho Siquém, tomaram Dina da casa de Siquém, e partiram.

²⁷ Os filhos de Jacó atacaram os feridos e pilharam a cidade, porque haviam desonrado sua irmã.

²⁸ E deles pegaram as ovelhas, bois e jumentos, tudo o que havia na cidade e no campo.

²⁹ Roubaram-lhes todos os bens, todas as crianças, e pilharam o que havia nas casas.

³⁰ Jacó disse a Simeão e Levi: ""Vocês me arruinaram, tornando-me odioso para os cananeus e ferezeus que habitam o país. Somos poucos: se eles se reunirem e nos atacarem, me matarão e acabarão comigo e com minha família"".

³¹ Mas eles responderam: ""Por acaso nossa irmã pode ser tratada como uma prostituta?""