Lucas 21:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora “E, quando virem Jerusalém cercada de exércitos, saberão que chegou a hora de sua destruição. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Quando, porém, virdes Jerusalém sitiada de exércitos, sabei que está próxima a sua devastação. Almeida Revista e Corrigida Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei, então, que é chegada a sua desolação. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei, então, que é chegada a sua desolação. Versão Católica com cabeçalhos Quando vocês virem Jerusalém cercada de acampamentos, fiquem sabendo que a destruição dela está próxima. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Quando, porém, virdes Jerusalém sitiada de exércitos, sabei que está próxima a sua devastação. |
O governante fará um tratado com muitos por um período de uma semana, mas depois de metade desse tempo ele acabará com os sacrifícios e com as ofertas. E, numa parte do templo, ele colocará uma terrível profanação, até que o destino declarado para esse profanador seja finalmente derramado sobre ele”.
“Chegará o dia em que vocês verão aquilo de que o profeta Daniel falou, a ‘terrível profanação’ que será colocada no lugar santo. (Leitor, preste atenção!)
“Chegará o dia em que vocês verão a ‘terrível profanação’ no lugar onde não deveria estar. (Leitor, preste atenção!) Então, quem estiver na Judeia, fuja para os montes.
Chegará o tempo em que seus inimigos construirão rampas para atacar seus muros e a rodearão e apertarão o cerco por todos os lados.
Então eles perguntaram: “Mestre, quando isso tudo acontecerá? Que sinal indicará que essas coisas estão prestes a se cumprir?”.
Portanto, uma vez que estamos rodeados de tão grande multidão de testemunhas, livremo-nos de todo peso que nos torna vagarosos e do pecado que nos atrapalha, e corramos com perseverança a corrida que foi posta diante de nós.