Jó 5:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Embora o mal não surja do solo, nem as dificuldades brotem da terra, Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porque a aflição não vem do pó, e não é da terra que brota o enfado. Almeida Revista e Corrigida Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho. Versão Católica com cabeçalhos A miséria não nasce do pó, e a fadiga não brota da terra. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque a aflição não procede do pó, nem a tribulação brota da terra; João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porque a aflição não vem do pó, e não é da terra que brota o enfado. |
Mas, se ele permanecer calado, quem o criticará? Quando ele esconde seu rosto, ninguém pode encontrá-lo, nem indivíduo nem nação.
Formo a luz e crio as trevas, trago a paz e crio a calamidade; eu, o Senhor, faço essas coisas.
Proferem palavras vazias e fazem alianças que não pretendem cumprir. Por isso disputas legais brotam em seu meio, como ervas daninhas num campo arado.
Não ceifem o que crescer espontaneamente nem colham as uvas dos vinhedos não podados. A terra terá um ano de descanso absoluto.
Quando a trombeta soa o alarme, o povo não fica assustado? Acaso a calamidade sobrevém a uma cidade sem que o Senhor a tenha planejado?
Mas temi a reação dos inimigos de Israel, que entenderiam mal e diriam: ‘Foi o nosso poder que triunfou! O Senhor nada teve a ver com isso!’”.
Cuidem uns dos outros para que nenhum de vocês deixe de experimentar a graça de Deus. Fiquem atentos para que não brote nenhuma raiz venenosa de amargura que cause perturbação, contaminando muitos.
Se elas atravessarem a fronteira de nossa terra e se dirigirem a Bete-Semes, saberemos que foi o Senhor que trouxe sobre nós essa grande calamidade. Do contrário, saberemos que não foi a mão dele que pesou sobre nós, mas que isso aconteceu por acaso”.