“Depois de estar ausente por vários anos, voltei a Jerusalém com dinheiro para ajudar meu povo e apresentar ofertas.
2 Coríntios 8:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Por isso pedimos a Tito, que inicialmente encorajou vocês a contribuírem, que os visitasse outra vez e os animasse a completar esse serviço de generosidade. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 o que nos levou a recomendar a Tito que, como começou, assim também complete esta graça entre vós. Almeida Revista e Corrigida de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabe essa graça entre vós. Almeida Revista Corrigida 1995 de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabe essa graça entre vós. Versão Católica com cabeçalhos Por isso, insistimos junto a Tito para que termine essa obra de generosidade, que ele já havia começado entre vocês. João Ferreira de Almeida Atualizada de maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também completasse entre vós ainda esta graça. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 o que nos levou a recomendar a Tito que, como começou, assim também complete esta graça entre vós. |
“Depois de estar ausente por vários anos, voltei a Jerusalém com dinheiro para ajudar meu povo e apresentar ofertas.
Quando insisti com Tito para que fosse visitá-los e enviei com ele outro irmão, por acaso Tito os explorou? Não temos nós o mesmo espírito e andamos nos passos um do outro, agindo do mesmo modo?
Contudo, não tive paz em meu espírito, pois meu querido irmão Tito ainda não havia chegado com notícias de vocês. Assim, despedi-me dos irmãos dali e fui à Macedônia para procurá-lo.
Este é meu conselho: seria bom que terminassem o que começaram há um ano, quando foram os primeiros a querer contribuir e a efetivamente fazê-lo.
Ele foi nomeado pelas igrejas para nos acompanhar quando levarmos a oferta, um serviço que visa glorificar o Senhor e mostrar nossa disposição de ajudar.
Se alguém lhes perguntar a respeito de Tito, digam que ele é meu colaborador, que trabalha comigo para ajudar vocês. Quanto aos irmãos que o acompanham, foram enviados pelas igrejas e trazem honra a Cristo.
Portanto, considerei apropriado enviar esses irmãos antes de mim. Eles cuidarão para que a oferta que vocês prometeram esteja pronta. Que seja, porém, uma oferta voluntária, e não entregue de má vontade.
No momento, tenho tudo de que preciso, e mais. Minhas necessidades foram plenamente supridas pelas contribuições que vocês enviaram por Epafrodito. Elas são um sacrifício de aroma suave, uma oferta aceitável e agradável a Deus.
Deus concedeu um dom a cada um, e vocês devem usá-lo para servir uns aos outros, fazendo bom uso da múltipla e variada graça divina.