Cânticos 1:2 - Almeida Século 21 Beije-me ele com os beijos da sua boca, pois seus afagos são melhores do que o vinho. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Beija-me com os beijos de tua boca; porque melhor é o teu amor do que o vinho. Almeida Revista e Corrigida Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho. Versão Católica com cabeçalhos Beijos a amada: Beije-me com os beijos de sua boca! Seus amores são melhores do que o vinho, João Ferreira de Almeida Atualizada Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o seu amor do que o vinho. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Beija-me com os beijos de tua boca; porque melhor é o teu amor do que o vinho. |
José beijou todos os seus irmãos, chorando sobre eles; somente depois disso, seus irmãos falaram com ele.
Beijai o filho, para que ele não se irrite, e não sejais destruídos no caminho; porque em breve sua ira se acenderá. Bem-aventurados todos os que confiam nele.
Ó Deus, como o teu amor é precioso! Os filhos dos homens se refugiam à sombra das tuas asas.
Leva-me contigo! Corramos! Leve-me o rei para os seus aposentos. Em ti nos alegraremos e nos regozijaremos; anunciaremos o teu amor mais do que o vinho. É com toda razão que te amam!
Quão deliciosos são os teus afagos, minha irmã, noiva minha! Teus afagos são melhores do que o vinho! E a fragrância dos teus perfumes supera a todos os aromas de especiarias.
A sua boca é pura doçura; sim, ele é totalmente desejável. Assim é o meu amado, assim é o meu amigo, ó filhas de Jerusalém.
Cedo iremos para as vinhas, para ver se já florescem as videiras, se estão abertas as suas flores e se as romãs já estão em flor; ali eu te darei o meu amor.
vinho para o meu amado, vinho que se bebe suavemente, e que escoa pelos lábios de quem está adormecendo.
Neste monte o Senhor dos Exércitos dará a todos os povos um rico banquete, banquete de vinhos envelhecidos; de comidas gordurosas com tutano e de vinhos envelhecidos, bem puros.
Enquanto comiam, Jesus tomou o pão e, abençoando-o, partiu-o e o deu aos discípulos, dizendo: Tomai e comei; isto é o meu corpo.
E levantando-se, foi para seu pai. Estando ele ainda longe, seu pai o viu, encheu-se de compaixão e, correndo, lançou-se ao seu pescoço e o beijou.
Concluída nossa viagem, de Tiro chegamos a Ptolemaida; e, depois de cumprimentar os irmãos, passamos um dia com eles.
Cumprimentai-vos uns aos outros com beijo de santo amor. Paz seja com todos vós que estais em Cristo.