Lucas 19:7 - Almeida Revista e Corrigida E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador. Mais versõesAlmeida Revista Atualizada 1993 Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que ele se hospedara com homem pecador. Almeida Revista Corrigida 1995 E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador. Versão Católica com cabeçalhos Vendo isso, todos começaram a criticar, dizendo: ""Ele foi se hospedar na casa de um pecador!"" João Ferreira de Almeida Atualizada Ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: Entrou para ser hóspede de um homem pecador. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que ele se hospedara com homem pecador. João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador. |
E os fariseus, vendo isso, disseram aos seus discípulos: Por que come o vosso Mestre com os publicanos e pecadores?
E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.
E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se em alguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.
E os escribas deles e os fariseus murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?
Veio o Filho do Homem, que come e bebe, e dizeis: Eis aí um homem comilão e bebedor de vinho, amigo dos publicanos e dos pecadores.
Quando isso viu o fariseu que o tinha convidado, falava consigo, dizendo: Se este fora profeta, bem saberia quem e qual é a mulher que lhe tocou, pois é uma pecadora.