Lucas 5:30 - Almeida Revista e Corrigida

E os escribas deles e os fariseus murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

Os fariseus e seus escribas murmuravam contra os discípulos de Jesus, perguntando: Por que comeis e bebeis com os publicanos e pecadores?

Almeida Revista Corrigida 1995

E os escribas deles e os fariseus murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?

Versão Católica com cabeçalhos

Os fariseus e seus doutores da Lei murmuravam, e diziam aos discípulos de Jesus: ""Por que vocês comem e bebem com os cobradores de impostos e com pecadores?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

Murmuravam, pois, os fariseus e seus escribas contra os discípulos, perguntando: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Os fariseus e seus escribas murmuravam contra os discípulos de Jesus, perguntando: Por que comeis e bebeis com os publicanos e pecadores?