A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa A.T. N.T.




1 Crônicas 16:35 - Almeida Revista e Corrigida

E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações; para que louvemos o teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.

Ver Capítulo

Mais versões

Almeida Revista Atualizada 1993

E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, ajunta-nos e livra-nos das nações, para que rendamos graças ao teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações; para que louvemos o teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Digam: ""Salva-nos, ó Deus, nosso salvador! Reúne e liberta das nações a todos nós, para que celebremos teu Nome santo e nos orgulhemos do teu louvor.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações, para que demos graças ao teu santo nome, e exultemos no teu louvor.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, ajunta-nos e livra-nos das nações, para que rendamos graças ao teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações; para que louvemos o teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.

Ver Capítulo
Outras versões



1 Crônicas 16:35
15 Referências Cruzadas  

para que guardassem os seus preceitos e observassem as suas leis. Louvai ao Senhor!


Oh! Se de Sião tivera já vindo a redenção de Israel! Quando o Senhor fizer voltar os cativos do seu povo, se regozijará Jacó e se alegrará Israel.


Em Deus nos gloriamos todo o dia e louvamos o teu nome eternamente. (Selá)


Oh! Se de Sião já viesse a salvação de Israel! Quando Deus fizer voltar os cativos do seu povo, então, se regozijará Jacó e se alegrará Israel.


Esse povo que formei para mim, para que me desse louvor.


Mas no Senhor será justificada e se gloriará toda a descendência de Israel.


livrando-te deste povo e dos gentios, a quem agora te envio,


para que, como está escrito: Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.


com o fim de sermos para louvor da sua glória, nós, os que primeiro esperamos em Cristo;


então, o Senhor, teu Deus, te fará voltar do teu cativeiro, e se apiedará de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todas as nações entre as quais te espalhou o Senhor, teu Deus.


vós também, como pedras vivas, sois edificados casa espiritual e sacerdócio santo, para oferecerdes sacrifícios espirituais, agradáveis a Deus, por Jesus Cristo.


Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;