A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa AT. NT


Bíblia Interlinear
Salmos 93

Tehillim

O SENHOR reina; está vestido de majestade. O SENHOR se revestiu e cingiu de poder; o mundo também está firmado, e não poderá vacilar.

4427
מָלַךְ
H8804
Reina
3068
יְהוָה

o SENHOR
3847
לָבַשׁ
H8804
Revestiu-se
1348
גֵּאוּת

de majestade
5797
עֹז

de poder
3847
לָבַשׁ
H8804
se revestiu
3068
יְהוָה

o SENHOR
247
אָזַר
H8694
e se cingiu
3559
כּוּן
H8735
Firmou
8398
תֵּבֵל

o mundo
4131
מוֹט
H8735
que não vacila


O teu trono está firme desde então; tu és desde a eternidade. (ACF)

227
אָז

Desde a antiguidade
3559
כּוּן
H8737
está firme
3678
כִּסֵּא

o teu trono
5769
עוֹלָם

tu és desde a eternidade


Os rios levantam, ó SENHOR, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas. (ACF)

5375
נָשָׂא
H8804
Levantam
5104
נָהָר

os rios
3068
יְהוָה

ó SENHOR
5375
נָשָׂא
H8804
levantam
5104
נָהָר

os rios
6963
קוֹל

o seu bramido
5375
נָשָׂא
H8799
levantam
5104
נָהָר

os rios
1796
דֳּכִי

o seu fragor


Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar. (ACF)

3068
יְהוָה

Mas o SENHOR
4791
מָרוֹם

nas alturas
117
אַדִּיר

é mais poderoso
6963
קוֹל

do que o bramido
7227
רַב

das grandes
4325
מַיִם

águas
117
אַדִּיר

do que os poderosos
4867
מִשְׁבָּר

vagalhões
3220
יָם

do mar


Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, SENHOR, para sempre. (ACF)

3966
מְאֹד

Fidelíssimos
539
אָמַן
H8738
-
5713
עֵדָה

são os teus testemunhos
1004
בַּיִת

à tua casa
4998
נָאָה
H8773
convém
6944
קֹדֶשׁ

a santidade
3068
יְהוָה

SENHOR
753
אֹרֶךְ

para todo o sempre
3117
יוֹם

-