Bíblia Interlinear |
| 2896 טוֹב « Salmo. Cântico para o dia de sábado » Bom |
| 3034 יָדָה H8687 é render graças |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 2167 זָמַר H8763 e cantar louvores |
| 8034 שֵׁם ao teu nome |
| 5945 עֶליוֹן ó Altíssimo |
Salmos 92:2
Para de manhã anunciar a tua benignidade, e todas as noites a tua fidelidade;
| 5046 נָגַד H8687 anunciar |
| 1242 בֹּקֶר de manhã |
| 2617 חֵסֵד a tua misericórdia |
| 3915 לַיִל e, durante as noites |
| 530 אֱמוּנָה a tua fidelidade |
Salmos 92:3
Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.
| 6218 עָשׂוֹר com instrumentos de dez cordas |
| 5035 נֶבֶל com saltério |
| 1902 הִגָּיוֹן e com a solenidade |
| 3658 כִּנּוֹר da harpa |
Salmos 92:4
Pois tu, SENHOR, me alegraste pelos teus feitos; exultarei nas obras das tuas mãos.
| 8055 שָׂמחַ H8765 Pois me alegraste |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
| 6467 פֹּעַל com os teus feitos |
| 7442 רָנַן H8762 exultarei |
| 4639 מַעֲשֶׂה nas obras |
| 3027 יָד das tuas mãos |
Salmos 92:5
Quão grandes são, SENHOR, as tuas obras! Mui profundos são os teus pensamentos.
| 1431 גָּדַל H8804 Quão grandes |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
| 4639 מַעֲשֶׂה são as tuas obras |
| 4284 מַחֲשָׁבָה Os teus pensamentos |
| 3966 מְאֹד que profundos |
| 6009 עָמַק H8804 - |
Salmos 92:6
O homem brutal não conhece, nem o louco entende isto.
| 376 אִישׁ O inepto |
| 1198 בַּעַר - |
| 3045 יָדַע H8799 não compreende |
| 3684 כְּסִיל e o estulto |
| 995 בִּין H8799 não percebe |
Salmos 92:7
Quando o ímpio crescer como a erva, e quando florescerem todos os que praticam a iniqüidade, é que serão destruídos perpetuamente.
| 7563 רָשָׁע ainda que os ímpios |
| 6524 פָּרחַ H8800 brotam |
| 6212 עֶשֶׂב como a erva |
| 6692 צוּץ H8686 e florescem |
| 6466 פָּעַל H8802 todos os que praticam |
| 205 אָוֶן a iniquidade |
| 8045 שָׁמַד H8736 nada obstante, serão destruídos |
| 5703 עַד para sempre |
Salmos 92:8
Mas tu, SENHOR, és o Altíssimo para sempre.
Salmos 92:9
Pois eis que os teus inimigos, SENHOR, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade.
| 341 אֹיֵב H8802 Eis que os teus inimigos |
| 3068 יְהוָה SENHOR |
| 341 אֹיֵב H8802 eis que os teus inimigos |
| 6 אָבַד H8799 perecerão |
| 6504 פָּרַד H8691 serão dispersos |
| 6466 פָּעַל H8802 todos os que praticam |
| 205 אָוֶן a iniquidade |
Salmos 92:10
Porém tu exaltarás o meu poder, como o do boi selvagem. Serei ungido com óleo fresco.
| 7311 רוּם H8686 Porém tu exaltas |
| 7161 קֶרֶן o meu poder |
| 7214 רְאֵם como o do boi selvagem |
| 1101 בָּלַל H8804 derramas |
| 8081 שֶׁמֶן sobre mim o óleo |
| 7488 רַעֲנָן fresco |
Salmos 92:11
Os meus olhos verão o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos ouvirão o meu desejo acerca dos malfeitores que se levantam contra mim.
| 5869 עַיִן Os meus olhos |
| 5027 נָבַט H8686 veem |
| 7790 שׁוּר com alegria os inimigos |
| 241 אֹזֶן que me espreitam, e os meus ouvidos |
| 8085 שָׁמַע H8799 se satisfazem em ouvir |
| 7489 רָעַע H8688 dos malfeitores |
| 6965 קוּם H8801 que contra mim se levantam |
Salmos 92:12
O justo florescerá como a palmeira; crescerá como o cedro no Líbano.
| 6662 צַדִּיק O justo |
| 6524 פָּרחַ H8799 florescerá |
| 8558 תָּמָר como a palmeira |
| 7685 שָׂגָה H8799 crescerá |
| 730 אֶרֶז como o cedro |
| 3844 לְבָנוֹן no Líbano |
Salmos 92:13
Os que estão plantados na casa do SENHOR florescerão nos átrios do nosso Deus.
| 8362 שָׁתַל H8803 Plantados |
| 1004 בַּיִת na Casa |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
| 6524 פָּרחַ H8686 florescerão |
| 2691 חָצֵר nos átrios |
| 430 אֱלֹהִים do nosso Deus |
Salmos 92:14
Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e vigorosos,
| 7872 שֵׂיבָה Na velhice |
| 5107 נוּב H8799 darão ainda frutos |
| 1879 דָּשֵׁן serão cheios de seiva |
| 7488 רַעֲנָן e de verdor |
Salmos 92:15
Para anunciar que o SENHOR é reto. Ele é a minha rocha e nele não há injustiça.
| 5046 נָגַד H8687 para anunciar |
| 3068 יְהוָה que o SENHOR |
| 3477 יָשָׁר é reto |
| 6697 צוּר Ele é a minha rocha |
| 5766 עֶוֶל H8675 e nele não há injustiça |
| 5766 עֶוֶל - |