A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa AT. NT


Bíblia Interlinear
Salmos 24

Tehillim

«Salmo de Davi» Do SENHOR é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.

3068
יְהוָה

« Salmo de Davi » Ao SENHOR
776
אֶרֶץ

pertence a terra
4393
מְלֹא

e tudo
8398
תֵּבֵל

o que nela se contém, o mundo
3427
יָשַׁב
H8802
e os que nele habitam


Porque ele a fundou sobre os mares, e a firmou sobre os rios. (ACF)

3245
יָסַד
H8804
Fundou-a
3220
יָם

ele sobre os mares
5104
נָהָר

e sobre as correntes
3559
כּוּן
H8787
a estabeleceu


Quem subirá ao monte do SENHOR, ou quem estará no seu lugar santo? (ACF)

5927
עָלָה
H8799
Quem subirá
2022
הַר

ao monte
3068
יְהוָה

do SENHOR
6965
קוּם
H8799
Quem há de permanecer
6944
קֹדֶשׁ

no seu santo
4725
מָקוֹם

lugar


Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente. (ACF)

5355
נָקִי

O que é limpo
3709
כַּף

de mãos
1249
בַּר

e puro
3824
לֵבָב

de coração
5375
נָשָׂא
H8804
que não entrega
5315
נֶפֶשׁ

a sua alma
7723
שָׁוא

à falsidade
7650
שָׁבַע
H8738
nem jura
4820
מִרמָה

dolosamente


Este receberá a bênção do SENHOR e a justiça do Deus da sua salvação. (ACF)

5375
נָשָׂא
H8799
Este obterá
3068
יְהוָה

do SENHOR
1293
בְּרָכָה

a bênção
6666
צְדָקָה

e a justiça
430
אֱלֹהִים

do Deus
3468
יֶשַׁע

da sua salvação


Esta é a geração daqueles que buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. (Selá.) (ACF)

1755
דּוֹר

Tal é a geração
1875
דָּרַשׁ
H8802
dos que o buscam
1245
בָּקַשׁ
H8764
dos que buscam
6440
פָּנִים

a face
3290
יַעֲקֹב

do Deus de Jacó


Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória. (ACF)

5375
נָשָׂא
H8798
Levantai
8179
שַׁעַר

ó portas
7218
רֹאשׁ

as vossas cabeças
5375
נָשָׂא
H8734
levantai-vos
6607
פֶּתחַ

ó portais
5769
עוֹלָם

eternos
935
בּוֹא
H8799
para que entre
4428
מֶלֶךְ

o Rei
3519
כָּבוֹד

da Glória


Quem é este Rei da Glória? O SENHOR forte e poderoso, o SENHOR poderoso na guerra. (ACF)

4428
מֶלֶךְ

Quem é o Rei
3519
כָּבוֹד

da Glória
3068
יְהוָה

O SENHOR
5808
עִזּוּז

forte
1368
גִּבּוֹר

e poderoso
3068
יְהוָה

o SENHOR
1368
גִּבּוֹר

poderoso
4421
מִלחָמָה

nas batalhas


Levantai, ó portas, as vossas cabeças, levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória. (ACF)

5375
נָשָׂא
H8798
Levantai
8179
שַׁעַר

ó portas
7218
רֹאשׁ

as vossas cabeças
5375
נָשָׂא
H8798
levantai-vos
6607
פֶּתחַ

ó portais
5769
עוֹלָם

eternos
935
בּוֹא
H8799
para que entre
4428
מֶלֶךְ

o Rei
3519
כָּבוֹד

da Glória


Quem é este Rei da Glória? O SENHOR dos Exércitos, ele é o Rei da Glória. (Selá.) (ACF)

4428
מֶלֶךְ

Quem é esse Rei
3519
כָּבוֹד

da Glória
3068
יְהוָה

O SENHOR
6635
צָבָא

dos Exércitos
4428
מֶלֶךְ

ele é o Rei
3519
כָּבוֹד

da Glória