Bíblia Interlinear |
| 8104 שָׁמַר H8798 « Hino de Davi » Guarda-me |
| 410 אֵל ó Deus |
| 2620 חָסָה H8804 porque em ti me refugio |
A minha alma disse ao SENHOR: Tu és o meu Senhor, a minha bondade não chega à tua presença, (ACF)
| 559 אָמַר H8804 Digo |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 136 אֲדֹנָי Tu és o meu Senhor |
| 2896 טוֹב outro bem |
Mas aos santos que estão na terra, e aos ilustres em quem está todo o meu prazer. (ACF)
| 6918 קָדוֹשׁ Quanto aos santos |
| 1992 הֵם que |
| 776 אֶרֶץ há na terra |
| 117 אַדִּיר são eles os notáveis |
| 2656 חֵפֶץ nos quais tenho todo o meu prazer |
As dores se multiplicarão àqueles que fazem oferendas a outro deus; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios. (ACF)
| 7235 רָבָה H8799 Muitas serão |
| 6094 עַצֶּבֶת as penas |
| 4116 מָהַר H8804 dos que trocam |
| 312 אַחֵר o SENHOR por outros |
| 5258 נָסַךְ H8686 deuses; não oferecerei |
| 5262 נֶסֶךְ as suas libações |
| 1818 דָּם de sangue |
| 1077 בַּל e |
| 8193 שָׂפָה os meus lábios |
| 5375 נָשָׂא H8799 não pronunciarão |
| 8034 שֵׁם o seu nome |
O SENHOR é a porção da minha herança e do meu cálice; tu sustentas a minha sorte. (ACF)
| 3068 יְהוָה O SENHOR |
| 4490 מָנָה é a porção |
| 2506 חֵלֶק da minha herança |
| 3563 כּוֹס e o meu cálice |
| 8551 תָּמַךְ H8802 tu és o arrimo |
| 1486 גּוֹרָל da minha sorte |
As linhas caem-me em lugares deliciosos: sim, coube-me uma formosa herança. (ACF)
| 5307 נָפַל H8804 Caem-me |
| 2256 חֶבֶל as divisas |
| 5273 נָעִים em lugares amenos |
| 8231 שָׁפַר H8804 é mui linda |
| 5159 נַחֲלָה a minha herança |
Louvarei ao SENHOR que me aconselhou; até os meus rins me ensinam de noite. (ACF)
| 1288 בָּרַךְ H8762 Bendigo |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 3289 יָעַץ H8804 que me aconselha |
| 3915 לַיִל pois até durante a noite |
| 3629 כִּליָה o meu coração |
| 3256 יָסַר H8765 me ensina |
Tenho posto o SENHOR continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei. (ACF)
| 3068 יְהוָה O SENHOR |
| 7737 שָׁוָה H8765 tenho-o |
| 8548 תָּמִיד sempre |
| 3225 יָמִין à minha presença; estando ele à minha direita |
| 4131 מוֹט H8735 não serei abalado |
Portanto está alegre o meu coração e se regozija a minha glória; também a minha carne repousará segura. (ACF)
| 8055 שָׂמחַ H8804 Alegra-se |
| 3820 לֵב pois, o meu coração |
| 3519 כָּבוֹד e o meu espírito |
| 1523 גִּיל H8799 exulta |
| 1320 בָּשָׂר até o meu corpo |
| 7931 שָׁכַן H8799 repousará |
| 983 בֶּטחַ seguro |
Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção. (ACF)
| 5800 עָזַב H8799 Pois não deixarás |
| 5315 נֶפֶשׁ a minha alma |
| 7585 שְׁאוֹל na morte |
| 5414 נָתַן H8799 nem permitirás |
| 2623 חָסִיד que o teu Santo |
| 7200 רָאָה H8800 veja |
| 7845 שַׁחַת corrupção |
Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há fartura de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente. (ACF)
| 3045 יָדַע H8686 Tu me farás ver |
| 734 אֹרחַ os caminhos |
| 2416 חַי da vida |
| 6440 פָּנִים na tua presença |
| 7648 שֹׂבַע há plenitude |
| 8057 שִׂמחָה de alegria |
| 3225 יָמִין na tua destra |
| 5273 נָעִים delícias |
| 5331 נֶצַח perpetuamente |