Bíblia Interlinear |
| 1984 הָלַל H8761 Aleluia |
| 3050 יָהּ - |
| 7891 שִׁיר H8798 Cantai |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 2319 חָדָשׁ um novo |
| 7892 שִׁיר cântico |
| 8416 תְּהִלָּה e o seu louvor |
| 6951 קָהָל na assembleia |
| 2623 חָסִיד dos santos |
Alegre-se Israel naquele que o fez, regozijem-se os filhos de Sião no seu Rei. (ACF)
| 8055 שָׂמחַ H8799 Regozije-se |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל Israel |
| 6213 עָשָׂה H8802 no seu Criador |
| 1523 גִּיל H8799 exultem |
| 4428 מֶלֶךְ no seu Rei |
| 1121 בֵּן os filhos |
| 6726 צִיוֹן de Sião |
Louvem o seu nome com danças; cantem-lhe o seu louvor com tamborim e harpa. (ACF)
| 1984 הָלַל H8762 Louvem-lhe |
| 8034 שֵׁם o nome |
| 4234 מָחוֹל com flauta |
| 2167 זָמַר H8762 cantem-lhe salmos |
| 8596 תֹּף com adufe |
| 3658 כִּנּוֹר e harpa |
Porque o SENHOR se agrada do seu povo; ornará os mansos com a salvação. (ACF)
| 3068 יְהוָה Porque o SENHOR |
| 7521 רָצָה H8802 se agrada |
| 5971 עַם do seu povo |
| 3444 יְשׁוּעָה e de salvação |
| 6286 פָּאַר H8762 adorna |
| 6035 עָנָו os humildes |
Exultem os santos na glória; alegrem-se nas suas camas. (ACF)
| 5937 עָלַז H8799 Exultem |
| 3519 כָּבוֹד de glória |
| 2623 חָסִיד os santos |
| 4904 מִשְׁכָּב no seu leito |
| 7442 רָנַן H8762 cantem de júbilo |
Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos, (ACF)
| 1627 גָּרוֹן Nos seus lábios |
| 7319 רוֹמְמָה estejam os altos |
| 410 אֵל louvores de Deus |
| 3027 יָד nas suas mãos |
| 2719 חֶרֶב espada |
| 6374 פִּיפִיָה de dois gumes |
Para tomarem vingança dos gentios, e darem repreensões aos povos; (ACF)
| 6213 עָשָׂה H8800 para exercer |
| 5360 נְקָמָה vingança |
| 1471 גּוֹי entre as nações |
| 8433 תּוֹכֵחָה e castigo |
| 3816 לְאֹם sobre os povos |
Para prenderem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro; (ACF)
| 631 אָסַר H8800 para meter |
| 4428 מֶלֶךְ os seus reis |
| 2131 זִיקָה em cadeias |
| 3513 כָּבַד H8737 e os seus nobres |
| 3525 כֶּבֶל em grilhões |
| 1270 בַּרזֶל de ferro |
Para fazerem neles o juízo escrito; esta será a glória de todos os santos. Louvai ao SENHOR. (ACF)
| 6213 עָשָׂה H8800 para executar |
| 4941 מִשׁפָּט contra eles a sentença |
| 3789 כָּתַב H8803 escrita |
| 1926 הָדָר o que será honra |
| 2623 חָסִיד para todos os seus santos |
| 1984 הָלַל H8761 Aleluia |
| 3050 יָהּ - |