Bíblia Interlinear |
| 835 אֶשֶׁר « Cântico de romagem » Bem-aventurado |
| 3373 יָרֵא aquele que teme |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
| 1980 הָלַךְ H8802 e anda |
| 1870 דֶּרֶךְ nos seus caminhos |
Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem. (ACF)
| 3018 יְגִיַע Do trabalho |
| 3709 כַּף de tuas mãos |
| 398 אָכַל H8799 comerás |
| 835 אֶשֶׁר feliz |
| 2896 טוֹב serás, e tudo te irá bem |
A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa. (ACF)
| 802 אִשָּׁה Tua esposa |
| 3411 יְרֵכָה no interior |
| 1004 בַּיִת de tua casa |
| 1612 גֶּפֶן será como a videira |
| 6509 פָּרָה H8802 frutífera |
| 1121 בֵּן teus filhos |
| 8363 שְׁתִיל como rebentos |
| 2132 זַיִת da oliveira |
| 5439 סָבִיב à roda |
| 7979 שֻׁלחָן da tua mesa |
Eis que assim será abençoado o homem que teme ao SENHOR. (ACF)
| 1288 בָּרַךְ H8792 Eis como será abençoado |
| 1397 גֶּבֶר o homem |
| 3373 יָרֵא que teme |
| 3068 יְהוָה ao SENHOR |
O SENHOR te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida. (ACF)
| 3068 יְהוָה O SENHOR |
| 1288 בָּרַךְ H8762 te abençoe |
| 6726 צִיוֹן desde Sião |
| 7200 רָאָה H8798 para que vejas |
| 2898 טוּב a prosperidade |
| 3389 יְרוּשָׁלִַם de Jerusalém |
| 3117 יוֹם durante os dias |
| 2416 חַי de tua vida |
E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel. (ACF)
| 7200 רָאָה H8798 vejas |
| 1121 בֵּן os filhos |
| 1121 בֵּן de teus filhos |
| 7965 שָׁלוֹם Paz |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל sobre Israel |