Bíblia Interlinear |
| 7227 רַב « Cântico de romagem » Muitas vezes |
| 6887 צָרַר H8804 me angustiaram |
| 5271 נָעוּר desde a minha mocidade |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל Israel |
| 559 אָמַר H8799 que o diga |
Salmos 129:2
Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade; todavia não prevaleceram contra mim.
| 7227 רַב desde |
| 5271 נָעוּר a minha mocidade |
| 6887 צָרַר H8804 me angustiaram |
| 3201 יָכֹל H8804 todavia, não prevaleceram |
Salmos 129:3
Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
| 1354 גַּב Sobre o meu dorso |
| 2790 חָרַשׁ H8804 lavraram |
| 2790 חָרַשׁ H8802 os aradores |
| 748 אָרַךְ H8689 nele abriram longos |
| 4618 מַעֲנָה H8675 sulcos |
| 4618 מַעֲנָה - |
Salmos 129:4
O SENHOR é justo; cortou as cordas dos ímpios.
Salmos 129:5
Sejam confundidos, e voltem para trás todos os que odeiam a Sião.
| 954 בּוּשׁ H8799 Sejam envergonhados |
| 5472 סוּג H8735 e repelidos |
| 268 אָחוֹר - |
| 8130 שָׂנֵא H8802 todos os que aborrecem |
| 6726 צִיוֹן a Sião |
Salmos 129:6
Sejam como a erva dos telhados que se seca antes que a arranquem.
| 2682 חָצִיר Sejam como a erva |
| 1406 גָּג dos telhados |
| 3001 יָבֵשׁ H8804 que seca |
| 6927 קַדמָה antes |
| 8025 שָׁלַף H8804 de florescer |
Salmos 129:7
Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço.
| 4390 מָלֵא H8765 com a qual não enche |
| 3709 כַּף a mão |
| 7114 קָצַר H8802 o ceifeiro |
| 2683 חֵצֶן nem os braços |
| 6014 עָמַר H8764 o que ata os feixes |
Salmos 129:8
Nem tampouco os que passam dizem: A bênção do SENHOR seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do SENHOR.
| 5674 עָבַר H8802 E também os que passam |
| 559 אָמַר H8804 não dizem |
| 1293 בְּרָכָה A bênção |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
| 1288 בָּרַךְ H8765 seja convosco! Nós vos abençoamos |
| 8034 שֵׁם em nome |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |