A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa AT. NT


Bíblia Interlinear
Salmos 112

Tehillim

Louvai ao SENHOR. Bem-aventurado o homem que teme ao SENHOR, que em seus mandamentos tem grande prazer.

1984
הָלַל
H8761
Aleluia
3050
יָהּ

-
835
אֶשֶׁר

Bem-aventurado
376
אִישׁ

o homem
3372
יָרֵא
H8804
que teme
3068
יְהוָה

ao SENHOR
2654
חָפֵץ
H8804
e se compraz
3966
מְאֹד

-
4687
מִצוָה

nos seus mandamentos


A sua semente será poderosa na terra; a geração dos retos será abençoada. (ACF)

2233
זֶרַע

A sua descendência
1368
גִּבּוֹר

será poderosa
776
אֶרֶץ

na terra
1288
בָּרַךְ
H8792
será abençoada
1755
דּוֹר

a geração
3477
יָשָׁר

dos justos


Prosperidade e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre. (ACF)

1004
בַּיִת

Na sua casa
1952
הוֹן

há prosperidade
6239
עֹשֶׁר

e riqueza
6666
צְדָקָה

e a sua justiça
5975
עָמַד
H8802
permanece
5703
עַד

para sempre


Aos justos nasce luz nas trevas; ele é piedoso, misericordioso e justo. (ACF)

3477
יָשָׁר

Ao justo
2224
זָרחַ
H8804
nasce
216
אוֹר

luz
2822
חֹשֶׁךְ

nas trevas
2587
חַנּוּן

ele é benigno
7349
רַחוּם

misericordioso
6662
צַדִּיק

e justo


O homem bom se compadece, e empresta; disporá as suas coisas com juízo; (ACF)

2896
טוֹב

Ditoso
376
אִישׁ

o homem
2603
חָנַן
H8802
que se compadece
3867
לָוָה
H8688
e empresta
3557
כּוּל
H8770
ele defenderá
1697
דָּבָר

a sua causa
4941
מִשׁפָּט

em juízo


Porque nunca será abalado; o justo estará em memória eterna. (ACF)

5769
עוֹלָם

não será jamais
4131
מוֹט
H8735
abalado
2143
זֵכֶר

será tido em memória
5769
עוֹלָם

eterna


Não temerá maus rumores; o seu coração está firme, confiando no SENHOR. (ACF)

3372
יָרֵא
H8799
Não se atemoriza
7451
רַע

de más
8052
שְׁמוּעָה

notícias
3820
לֵב

o seu coração
3559
כּוּן
H8737
é firme
982
בָּטחַ
H8803
confiante
3068
יְהוָה

no SENHOR


O seu coração está bem confirmado, ele não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos. (ACF)

3820
לֵב

O seu coração
5564
סָמַךְ
H8803
bem firmado
3372
יָרֵא
H8799
não teme
7200
רָאָה
H8799
até ver
6862
צַר

cumprido, nos seus adversários


Ele espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória. (ACF)

6340
פָּזַר
H8765
Distribui
5414
נָתַן
H8804
34
אֶבְיוֹן

aos pobres
6666
צְדָקָה

a sua justiça
5975
עָמַד
H8802
permanece
5703
עַד

para sempre
7161
קֶרֶן

e o seu poder
7311
רוּם
H8799
se exaltará
3519
כָּבוֹד

em glória


O ímpio o verá, e se entristecerá; rangerá os dentes, e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá. (ACF)

7563
רָשָׁע

O perverso
7200
רָאָה
H8799
3707
כַּעַס
H8804
isso e se enraivece
2786
חָרַק
H8799
range
8127
שֵׁן

os dentes
4549
מָסַס
H8738
e se consome
8378
תַּאֲוָה

o desejo
7563
רָשָׁע

dos perversos
6
אָבַד
H8799
perecerá