Bíblia Interlinear
Provérbios 14

Mishlei

Toda mulher sábia edifica a sua casa; mas a tola a derruba com as próprias mãos. Nova Versão Internacional Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler Nova Tradução na Linguagem de Hoje Almeida Revista e Corrigida Tradução Brasileira a BÍBLIA para todos Edição Comum (Portugal) Almeida Revista Atualizada 1993 Nova Almeida Atualizada Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Nova Bíblia Viva Português (NBV-P) Almeida Século 21 Biblia Livre Para Todos Almeida Revista e Corrigida (Portugal) Portuguese Bible Old Orthography Nova Versão Internacional Português de Moçambique Almeida Corrigida Fiel Almeida Revista Corrigida 1995 Versão Católica com cabeçalhos João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 King James Atualizada 1999 Bíblia Viva Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

O que anda na retidão teme ao SENHOR, mas o que se desvia de seus caminhos o despreza. (ACF)

Na boca do tolo está a punição da soberba, mas os sábios se conservam pelos próprios lábios. (ACF)

Não havendo bois o estábulo fica limpo, mas pela força do boi há abundância de colheita. (ACF)

A verdadeira testemunha não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras. (ACF)

O escarnecedor busca sabedoria e não acha nenhuma, para o prudente, porém, o conhecimento é fácil. (ACF)

Desvia-te do homem insensato, porque nele não acharás lábios de conhecimento. (ACF)

A sabedoria do prudente é entender o seu caminho, mas a estultícia dos insensatos é engano. (ACF)

Os insensatos zombam do pecado, mas entre os retos há benevolência. (ACF)

O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não participará no íntimo da sua alegria. (ACF)

A casa dos ímpios se desfará, mas a tenda dos retos florescerá. (ACF)

Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte. (ACF)

Até no riso o coração sente dor e o fim da alegria é tristeza. (ACF)

O que no seu coração comete deslize, se enfada dos seus caminhos, mas o homem bom fica satisfeito com o seu proceder. (ACF)

O simples dá crédito a cada palavra, mas o prudente atenta para os seus passos. (ACF)

O sábio teme, e desvia-se do mal, mas o tolo se encoleriza, e dá-se por seguro. (ACF)

O que se indigna à toa fará doidices, e o homem de maus intentos será odiado. (ACF)

Os simples herdarão a estultícia, mas os prudentes serão coroados de conhecimento. (ACF)

Os maus inclinam-se diante dos bons, e os ímpios diante das portas dos justos. (ACF)

O pobre é odiado até pelo seu próximo, porém os amigos dos ricos são muitos. (ACF)

O que despreza ao seu próximo peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado. (ACF)

Porventura não erram os que praticam o mal? mas beneficência e fidelidade haverá para os que praticam o bem. (ACF)

Em todo trabalho há proveito, mas ficar só em palavras leva à pobreza. (ACF)

A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia. (ACF)

A testemunha verdadeira livra as almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador. (ACF)

No temor do SENHOR há firme confiança e ele será um refúgio para seus filhos. (ACF)

O temor do SENHOR é fonte de vida, para desviar dos laços da morte. (ACF)

Na multidão do povo está a glória do rei, mas na falta de povo a ruína do príncipe. (ACF)

O longânimo é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente mostra a sua loucura. (ACF)

O sentimento sadio é vida para o corpo, mas a inveja é podridão para os ossos. (ACF)

O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra. (ACF)

Pela sua própria malícia é lançado fora o perverso, mas o justo até na morte se mantém confiante. (ACF)

No coração do prudente a sabedoria permanece, mas o que está no interior dos tolos se faz conhecido. (ACF)

A justiça exalta os povos, mas o pecado é a vergonha das nações. (ACF)

O rei se alegra no servo prudente, mas sobre o que o envergonha cairá o seu furor. (ACF)