Bíblia Interlinear
Provérbios 10

Mishlei

Provérbios de Salomão: O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho insensato é a tristeza de sua mãe. Nova Versão Internacional Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler Nova Tradução na Linguagem de Hoje Almeida Revista e Corrigida Tradução Brasileira a BÍBLIA para todos Edição Comum (Portugal) Almeida Revista Atualizada 1993 Nova Almeida Atualizada Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Nova Bíblia Viva Português (NBV-P) Almeida Século 21 Biblia Livre Para Todos Almeida Revista e Corrigida (Portugal) Portuguese Bible Old Orthography Nova Versão Internacional Português de Moçambique Almeida Corrigida Fiel Almeida Revista Corrigida 1995 Versão Católica com cabeçalhos João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 King James Atualizada 1999 Bíblia Viva Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte. (ACF)

O SENHOR não deixa o justo passar fome, mas rechaça a aspiração dos perversos. (ACF)

O que trabalha com mão displicente empobrece, mas a mão dos diligentes enriquece. (ACF)

O que ajunta no verão é filho ajuizado, mas o que dorme na sega é filho que envergonha. (ACF)

Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos perversos. (ACF)

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá. (ACF)

O sábio de coração aceita os mandamentos, mas o insensato de lábios ficará transtornado. (ACF)

Quem anda em sinceridade, anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos ficará conhecido. (ACF)

O que acena com os olhos causa dores, e o tolo de lábios ficará transtornado. (ACF)

A boca do justo é fonte de vida, mas a violência cobre a boca dos perversos. (ACF)

O ódio excita contendas, mas o amor cobre todos os pecados. (ACF)

Nos lábios do entendido se acha a sabedoria, mas a vara é para as costas do falto de entendimento. (ACF)

Os sábios entesouram a sabedoria; mas a boca do tolo o aproxima da ruína. (ACF)

Os bens do rico são a sua cidade forte, a pobreza dos pobres a sua ruína. (ACF)

A obra do justo conduz à vida, o fruto do perverso, ao pecado. (ACF)

O caminho para a vida é daquele que guarda a instrução, mas o que deixa a repreensão comete erro. (ACF)

O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que divulga má fama é um insensato. (ACF)

Na multidão de palavras não falta pecado, mas o que modera os seus lábios é sábio. (ACF)

Prata escolhida é a língua do justo; o coração dos perversos é de nenhum valor. (ACF)

Os lábios do justo apascentam a muitos, mas os tolos morrem por falta de entendimento. (ACF)

A bênção do SENHOR é que enriquece; e não traz consigo dores. (ACF)

Para o tolo, o cometer desordem é divertimento; mas para o homem entendido é o ter sabedoria. (ACF)

Aquilo que o perverso teme sobrevirá a ele, mas o desejo dos justos será concedido. (ACF)

Como passa a tempestade, assim desaparece o perverso, mas o justo tem fundamento perpétuo. (ACF)

Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam. (ACF)

O temor do SENHOR aumenta os dias, mas os perversos terão os anos da vida abreviados. (ACF)

A esperança dos justos é alegria, mas a expectação dos perversos perecerá. (ACF)

O caminho do SENHOR é fortaleza para os retos, mas ruína para os que praticam a iniqüidade. (ACF)

O justo nunca jamais será abalado, mas os perversos não habitarão a terra. (ACF)

A boca do justo jorra sabedoria, mas a língua da perversidade será cortada. (ACF)

Os lábios do justo sabem o que agrada, mas a boca dos perversos, só perversidades. (ACF)