Bíblia Interlinear
Números 34

Bamidbar

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo: Nova Versão Internacional Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler Nova Tradução na Linguagem de Hoje Almeida Revista e Corrigida Tradução Brasileira a BÍBLIA para todos Edição Comum (Portugal) Almeida Revista Atualizada 1993 Nova Almeida Atualizada Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Nova Bíblia Viva Português (NBV-P) Almeida Século 21 Biblia Livre Para Todos Almeida Revista e Corrigida (Portugal) Portuguese Bible Old Orthography Nova Versão Internacional Português de Moçambique Almeida Corrigida Fiel Almeida Revista Corrigida 1995 Versão Católica com cabeçalhos João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 King James Atualizada 1999 Bíblia Viva Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Dá ordem aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra de Canaã, esta há de ser a terra que vos cairá em herança; a terra de Canaã, segundo os seus termos. (ACF)

O lado do sul vos será desde o deserto de Zim até aos termos de Edom; e o termo do sul vos será desde a extremidade do Mar Salgado para o lado do oriente. (ACF)

E este limite vos irá rodeando do sul para a subida de Acrabim, e passará até Zim; e as suas saídas serão do sul a Cades-Barnéia; e sairá a Hazar-Adar, e passará a Azmom; (ACF)

Rodeará mais este limite de Azmom até ao rio do Egito; e as suas saídas serão para o lado do mar. (ACF)

Quanto ao limite do ocidente, o Mar Grande vos será por limite; este vos será o limite do ocidente. (ACF)

E este vos será o termo do norte: desde o Mar Grande marcareis até ao monte Hor. (ACF)

Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade. (ACF)

E este limite seguirá até Zifrom, e as suas saídas serão em Hazar-Enã; este vos será o termo do norte. (ACF)

E por limite do lado do oriente marcareis de Hazar-Enã até Sefã. (ACF)

E este limite descerá desde Sefã até Ribla, para o lado do oriente de Aim; depois descerá este termo, e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para o lado do oriente. (ACF)

Descerá também este limite ao longo do Jordão, e as suas saídas serão no Mar Salgado; esta vos será a terra, segundo os seus limites ao redor. (ACF)

E Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sorte, a qual o SENHOR mandou dar às nove tribos e à meia tribo. (ACF)

Porque a tribo dos filhos dos rubenitas, segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos dos gaditas, segundo a casa de seus pais, já receberam; também a meia tribo de Manassés recebeu a sua herança. (ACF)

Já duas tribos e meia tribo receberam a sua herança aquém do Jordão, na direção de Jericó, do lado do oriente, ao nascente. (ACF)

Falou mais o SENHOR a Moisés, dizendo: (ACF)

Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num. (ACF)

Tomareis mais de cada tribo um príncipe, para repartir a terra em herança. (ACF)

E estes são os nomes dos homens: Da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné; (ACF)

E, da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiúde; (ACF)

Da tribo de Benjamim, Elidade, filho de Quislom; (ACF)

E, da tribo dos filhos de Dã, o príncipe Buqui, filho de Jogli; (ACF)

Dos filhos de José, da tribo dos filhos de Manassés, o príncipe Haniel, filho de Éfode; (ACF)

E, da tribo dos filhos de Efraim, o príncipe Quemuel, filho de Siftã; (ACF)

E, da tribo dos filhos de Zebulom, o príncipe Elizafã, filho de Parnaque; (ACF)

E, da tribo dos filhos de Issacar, o príncipe Paltiel, filho de Azã; (ACF)

E, da tribo dos filhos de Aser, o príncipe Aiúde, filho de Selomi; (ACF)

E, da tribo dos filhos de Naftali, o príncipe Pedael, filho de Amiúde. (ACF)

Estes são aqueles a quem o SENHOR ordenou, que repartissem as heranças aos filhos de Israel na terra de Canaã. (ACF)