Bíblia Interlinear
Mateus 1

Matthaíos

Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão. Nova Versão Internacional Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler Nova Tradução na Linguagem de Hoje Almeida Revista e Corrigida Tradução Brasileira a BÍBLIA para todos Edição Comum (Portugal) Almeida Revista Atualizada 1993 Nova Almeida Atualizada Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Nova Bíblia Viva Português (NBV-P) Almeida Século 21 Biblia Livre Para Todos Almeida Revista e Corrigida (Portugal) Portuguese Bible Old Orthography Nova Versão Internacional Português de Moçambique Almeida Corrigida Fiel Almeida Revista Corrigida 1995 Versão Católica com cabeçalhos João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 King James Atualizada 1999 Bíblia Viva Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Abraão gerou a Isaque; e Isaque gerou a Jacó; e Jacó gerou a Judá e a seus irmãos; (ACF)

E Judá gerou, de Tamar, a Perez e a Zerá; e Perez gerou a Esrom; e Esrom gerou a Arão; (ACF)

E Arão gerou a Aminadabe; e Aminadabe gerou a Naassom; e Naassom gerou a Salmom; (ACF)

E Salmom gerou, de Raabe, a Boaz; e Boaz gerou de Rute a Obede; e Obede gerou a Jessé; (ACF)

E Jessé gerou ao rei Davi; e o rei Davi gerou a Salomão da que foi mulher de Urias. (ACF)

E Salomão gerou a Roboão; e Roboão gerou a Abias; e Abias gerou a Asa; (ACF)

E Asa gerou a Josafá; e Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Uzias; (ACF)

E Uzias gerou a Jotão; e Jotão gerou a Acaz; e Acaz gerou a Ezequias; (ACF)

E Ezequias gerou a Manassés; e Manassés gerou a Amom; e Amom gerou a Josias; (ACF)

E Josias gerou a Jeconias e a seus irmãos na deportação para Babilônia. (ACF)

E, depois da deportação para a Babilônia, Jeconias gerou a Salatiel; e Salatiel gerou a Zorobabel; (ACF)

E Zorobabel gerou a Abiúde; e Abiúde gerou a Eliaquim; e Eliaquim gerou a Azor; (ACF)

E Azor gerou a Sadoque; e Sadoque gerou a Aquim; e Aquim gerou a Eliúde; (ACF)

E Eliúde gerou a Eleázar; e Eleázar gerou a Matã; e Matã gerou a Jacó; (ACF)

E Jacó gerou a José, marido de Maria, da qual nasceu JESUS, que se chama o Cristo. (ACF)

De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações; e desde Davi até a deportação para a Babilônia, catorze gerações; e desde a deportação para a Babilônia até Cristo, catorze gerações. (ACF)

Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo. (ACF)

Então José, seu marido, como era justo, e a não queria infamar, intentou deixá-la secretamente. (ACF)

E, projetando ele isto, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo; (ACF)

E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados. (ACF)

Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz; (ACF)

Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, E chama-lo-ão pelo nome de EMANUEL, Que t traduzido é: Deus conosco. (ACF)

E José, despertando do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu a sua mulher; (ACF)

E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus. (ACF)