Bíblia Interlinear
Marcos 16

Márkos

E, passado o sábado, Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, e Salomé, compraram aromas para irem ungi-lo. Nova Versão Internacional Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler Nova Tradução na Linguagem de Hoje Almeida Revista e Corrigida Tradução Brasileira a BÍBLIA para todos Edição Comum (Portugal) Almeida Revista Atualizada 1993 Nova Almeida Atualizada Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Nova Bíblia Viva Português (NBV-P) Almeida Século 21 Biblia Livre Para Todos Almeida Revista e Corrigida (Portugal) Portuguese Bible Old Orthography Nova Versão Internacional Português de Moçambique Almeida Corrigida Fiel Almeida Revista Corrigida 1995 Versão Católica com cabeçalhos João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 King James Atualizada 1999 Bíblia Viva Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã cedo, ao nascer do sol. (ACF)

E diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro? (ACF)

E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande. (ACF)

E, entrando no sepulcro, viram um jovem assentado à direita, vestido de uma roupa comprida, branca; e ficaram espantadas. (ACF)

Ele, porém, disse-lhes: Não vos assusteis; buscais a Jesus Nazareno, que foi crucificado; já ressuscitou, não está aqui; eis aqui o lugar onde o puseram. (ACF)

Mas ide, dizei a seus discípulos, e a Pedro, que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis, como ele vos disse. (ACF)

E, saindo elas apressadamente, fugiram do sepulcro, porque estavam possuídas de temor e assombro; e nada diziam a ninguém porque temiam. (ACF)

E Jesus, tendo ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios. (ACF)

E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes, e chorando. (ACF)

E, ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram. (ACF)

E depois manifestou-se de outra forma a dois deles, que iam de caminho para o campo. (ACF)

E, indo estes, anunciaram-no aos outros, mas nem ainda estes creram. (ACF)

Finalmente apareceu aos onze, estando eles assentados à mesa, e lançou-lhes em rosto a sua incredulidade e dureza de coração, por não haverem crido nos que o tinham visto já ressuscitado. (ACF)

E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura. (ACF)

Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado. (ACF)

E estes sinais seguirão aos que crerem: Em meu nome expulsarão os demônios; falarão novas línguas; (ACF)

Pegarão nas serpentes; e, se beberem alguma coisa mortífera, não lhes fará dano algum; e porão as mãos sobre os enfermos, e os curarão. (ACF)

Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus. (ACF)

E eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor, e confirmando a palavra com os sinais que se seguiram. Amém. (ACF)