Bíblia Interlinear
Jó 37

Iôb

Sobre isto também treme o meu coração, e salta do seu lugar. Nova Versão Internacional Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler Nova Tradução na Linguagem de Hoje Almeida Revista e Corrigida Tradução Brasileira a BÍBLIA para todos Edição Comum (Portugal) Almeida Revista Atualizada 1993 Nova Almeida Atualizada Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Nova Bíblia Viva Português (NBV-P) Almeida Século 21 Biblia Livre Para Todos Almeida Revista e Corrigida (Portugal) Portuguese Bible Old Orthography Nova Versão Internacional Português de Moçambique Almeida Corrigida Fiel Almeida Revista Corrigida 1995 Versão Católica com cabeçalhos João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 King James Atualizada 1999 Bíblia Viva Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

Atentamente ouvi a indignação da sua voz, e o sonido que sai da sua boca. (ACF)

Ele o envia por debaixo de todos os céus, e a sua luz até aos confins da terra. (ACF)

Depois disto ruge uma voz; ele troveja com a sua voz majestosa; e ele não os detém quando a sua voz é ouvida. (ACF)

Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não podemos compreender. (ACF)

Porque à neve diz: Cai sobre a terra; como também à garoa e à sua forte chuva. (ACF)

Ele sela as mãos de todo o homem, para que conheçam todos os homens a sua obra. (ACF)

E as feras entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas. (ACF)

Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio. (ACF)

Pelo sopro de Deus se dá a geada, e as largas águas se congelam. (ACF)

Também de umidade carrega as grossas nuvens, e esparge as nuvens com a sua luz. (ACF)

Então elas, segundo o seu prudente conselho, se espalham em redor, para que façam tudo quanto lhes ordena sobre a superfície do mundo na terra. (ACF)

Seja que por vara, ou para a sua terra, ou por misericórdia as faz vir. (ACF)

A isto, ó Jó, inclina os teus ouvidos; para, e considera as maravilhas de Deus. (ACF)

Porventura sabes tu como Deus as opera, e faz resplandecer a luz da sua nuvem? (ACF)

Tens tu notícia do equilíbrio das grossas nuvens e das maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos? (ACF)

Ou de como as tuas roupas aquecem, quando do sul há calma sobre a terra? (ACF)

Ou estendeste com ele os céus, que estão firmes como espelho fundido? (ACF)

Ensina-nos o que lhe diremos: porque nós nada poderemos pór em boa ordem, por causa das trevas. (ACF)

Contar-lhe-ia alguém o que tenho falado? Ou desejaria um homem que ele fosse devorado? (ACF)

E agora não se pode olhar para o sol, que resplandece nas nuvens, quando o vento, tendo passado, o deixa limpo. (ACF)

O esplendor de ouro vem do norte; pois, em Deus há uma tremenda majestade. (ACF)

Ao Todo-Poderoso não podemos alcançar; grande é em poder; porém a ninguém oprime em juízo e grandeza de justiça. (ACF)

Por isso o temem os homens; ele não respeita os que se julgam sábios de coração. (ACF)