Bíblia Interlinear |
| 3147 יוֹתָם Tinha Jotão |
| 6242 עֶשׂרִים vinte |
| 2568 חָמֵשׁ e cinco |
| 8141 שָׁנֶה anos |
| 1121 בֵּן de idade |
| 4427 מָלַךְ H8800 quando começou a reinar |
| 8337 שֵׁשׁ e dezesseis |
| 6240 עָשָׂר - |
| 8141 שָׁנֶה anos |
| 4427 מָלַךְ H8804 reinou |
| 3389 יְרוּשָׁלִַם em Jerusalém |
| 8034 שֵׁם Era o nome |
| 517 אֵם de sua mãe |
| 3388 יְרוּשָׁא Jerusa |
| 1323 בַּת filha |
| 6659 צָדוֹק de Zadoque |
E fez o que era reto aos olhos do SENHOR, conforme a tudo o que fizera Uzias, seu pai, exceto que não entrou no templo do SENHOR. E o povo ainda se corrompia. (ACF)
| 6213 עָשָׂה H8799 Fez |
| 3477 יָשָׁר o que era reto |
| 5869 עַיִן perante |
| 3068 יְהוָה o SENHOR |
| 6213 עָשָׂה H8804 segundo tudo o que fizera |
| 5818 עֻזִּיָּה Uzias |
| 1 אָב seu pai |
| 935 בּוֹא H8804 exceto que não entrou |
| 1964 הֵיכָל no templo |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
| 5971 עַם E o povo |
| 7843 שָׁחַת H8688 continuava na prática do mal |
Ele edificou a porta superior da casa do SENHOR, e também edificou muitas obras sobre o muro de Ofel. (ACF)
| 1129 בָּנָה H8804 Ele edificou |
| 8179 שַׁעַר a porta |
| 5945 עֶליוֹן de cima |
| 1004 בַּיִת da Casa |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
| 1129 בָּנָה H8804 e também edificou |
| 7230 רֹב muitas |
| 2346 חוֹמָה obras sobre o Muro |
| 6077 עֹפֶל de Ofel |
Também edificou cidades nas montanhas de Judá, e castelos e torres nos bosques. (ACF)
| 1129 בָּנָה H8804 Também edificou |
| 5892 עִיר cidades |
| 2022 הַר na região montanhosa |
| 3063 יְהוּדָה de Judá |
| 2793 חֹרֶשׁ e nos bosques |
| 1003 בִּירָנִית castelos |
| 4026 מִגדָּל e torres |
Ele também guerreou contra o rei dos filhos de Amom, e prevaleceu sobre eles, de modo que os filhos de Amom naquele ano lhe deram cem talentos de prata, e dez mil coros de trigo, e dez mil de cevada; isto lhe trouxeram os filhos de Amom também no segundo e no terceiro ano. (ACF)
| 3898 לָחַם H8738 Ele também guerreou |
| 4428 מֶלֶךְ contra o rei |
| 5984 עַמּוֹנִי dos filhos de Amom |
| 2388 חָזַק H8799 e prevaleceu |
| 1121 בֵּן sobre eles, de modo que os filhos |
| 5983 עַמּוֹן de Amom |
| 8141 שָׁנֶה naquele ano |
| 5414 נָתַן H8799 lhe deram |
| 3967 מֵאָה cem |
| 3603 כִּכָּר talentos |
| 3701 כֶּסֶף de prata |
| 6235 עֶשֶׂר dez |
| 505 אֶלֶף mil |
| 3734 כֹּר coros |
| 2406 חִטָּה de trigo |
| 6235 עֶשֶׂר e dez |
| 505 אֶלֶף mil |
| 8184 שְׂעֹרָה de cevada |
| 2063 זֹאת isto lhe |
| 7725 שׁוּב H8689 trouxeram |
| 1121 בֵּן os filhos |
| 5983 עַמּוֹן de Amom |
| 8145 שֵׁנִי também no segundo |
| 7992 שְׁלִישִׁי e no terceiro |
| 8141 שָׁנֶה ano |
Assim se fortificou Jotão, porque dirigiu os seus caminhos na presença do SENHOR seu Deus. (ACF)
| 3147 יוֹתָם Assim, Jotão |
| 2388 חָזַק H8691 se foi tornando mais poderoso |
| 3559 כּוּן H8689 porque dirigia |
| 1870 דֶּרֶךְ os seus caminhos |
| 6440 פָּנִים segundo a vontade |
| 3068 יְהוָה do SENHOR |
| 430 אֱלֹהִים seu Deus |
Ora, o restante dos atos de Jotão, e todas as suas guerras e os seus caminhos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá. (ACF)
| 3499 יֶתֶר Quanto aos mais |
| 1697 דָּבָר atos |
| 3147 יוֹתָם de Jotão |
| 4421 מִלחָמָה todas as suas guerras |
| 1870 דֶּרֶךְ e empreendimentos |
| 3789 כָּתַב H8803 eis que tudo está escrito |
| 5612 סֵפֶר no Livro |
| 4428 מֶלֶךְ da História dos Reis |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל de Israel |
| 3063 יְהוּדָה e de Judá |
Tinha vinte e cinco anos de idade, quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém. (ACF)
| 6242 עֶשׂרִים Tinha vinte |
| 2568 חָמֵשׁ e cinco |
| 8141 שָׁנֶה anos |
| 1121 בֵּן de idade |
| 4427 מָלַךְ H8800 quando começou a reinar |
| 4427 מָלַךְ H8804 e reinou |
| 8337 שֵׁשׁ dezesseis |
| 6240 עָשָׂר - |
| 8141 שָׁנֶה anos |
| 3389 יְרוּשָׁלִַם em Jerusalém |
E dormiu Jotão com seus pais, e sepultaram-no na cidade de Davi; e Acaz, seu filho, reinou em seu lugar. (ACF)
| 7901 שָׁכַב H8799 Descansou |
| 3147 יוֹתָם Jotão |
| 1 אָב com seus pais |
| 6912 קָבַר H8799 e o sepultaram |
| 5892 עִיר na Cidade |
| 1732 דָּוִד de Davi |
| 271 אָחָז e Acaz |
| 1121 בֵּן seu filho |
| 4427 מָלַךְ H8799 reinou |