A Bíblia On-line

Anúncios


A bíblia completa AT. NT


Bíblia Interlinear
1 Crônicas 8

Divrei ha-Yamim

E Benjamim gerou a Belá, seu primogênito, a Asbel o segundo, e a Aará o terceiro,

1144
בִּניָמִין

Benjamim
3205
יָלַד
H8689
gerou
1106
בֶּלַע

a Bela
1060
בְּכוֹר

seu primogênito
788
אַשְׁבֵּל

a Asbel
8145
שֵׁנִי

o segundo
315
אַחְרַח

a Aará
7992
שְׁלִישִׁי

o terceiro


A Noá o quarto, e a Rafa o quinto. (ACF)

5119
נוֹחָה

a Noá
7243
רְבִיעִי

o quarto
7498
רָפָא

e a Rafa
2549
חֲמִישִׁי

o quinto


E Belá teve estes filhos: Adar, Gera, Abiúde, (ACF)

1106
בֶּלַע

Bela
1121
בֵּן

teve estes filhos
146
אַדָּר

Adar
1617
גֵּרָא

Gera
31
אֲבִיהוּד

Abiúde


Abisua, Naamã, Aoá, (ACF)

50
אֲבִישׁוַּע

Abisua
5283
נַעֲמָן

Naamã
265
אֲחוֹחַ

Aoá


Gera, Sefufá e Hurão. (ACF)

1617
גֵּרָא

Gera
8197
שְׁפוּפָם

Sefufá
2361
חוּרָם

e Hurão


E estes foram os filhos de Eúde; que foram chefes dos pais dos moradores de Geba, e os levaram cativos a Manaate; (ACF)

1121
בֵּן

Estes foram os filhos
261
אֵחוּד

de Eúde
7218
רֹאשׁ

que foram chefes
1
אָב

das famílias
3427
יָשַׁב
H8802
dos moradores
1387
גֶּבַע

de Geba
1540
גָּלָה
H8686
e transportados
4506
מָנַחַת

para o exílio a Manaate


E Naamá, e Aías e Gera; este os transportou, e gerou a Uzá e a Aiúde. (ACF)

5283
נַעֲמָן

Naamã
281
אֲחִיָה

Aías
1617
גֵּרָא

e Gera
1540
גָּלָה
H8689
este os transportou
3205
יָלַד
H8689
e gerou
5798
עֻזָּא

a Uzá
284
אֲחִיחֻד

e a Aiúde


E Saaraim (depois de os enviar), na terra de Moabe, gerou filhos de Husim e Baara, suas mulheres. (ACF)

7842
שַׁחֲרַיִם

Saaraim
4480
מִן

depois
7971
שָׁלחַ
H8765
de ter repudiado
802
אִשָּׁה

suas mulheres
2366
חוּשִׁים

Husim
1199
בָּעֲרָא

e Baara
3205
יָלַד
H8689
gerou
7704
שָׂדֶה

nos campos
4124
מוֹאָב

de Moabe


E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobabe, a Zibia, a Mesa, a Malcã, (ACF)

2321
חֹדֶשׁ

de Hodes
802
אִשָּׁה

sua mulher
3103
יוֹבָב

a Jobabe
6644
צִביָא

a Zíbia
4331
מֵישָׁא

a Messa
4445
מַלכָּם

a Malcã


A Jeuz, a Saquias e a Mirma; estes foram seus filhos, chefes dos pais. (ACF)

3263
יְעוּץ

a Jeús
7634
שָׁביָה

a Saquias
4821
מִרמָה

e a Mirma
1121
בֵּן

foram estes os seus filhos
7218
רֹאשׁ

chefes
1
אָב

das famílias


E de Husim gerou a Abitude e a Elpaal. (ACF)

2366
חוּשִׁים

Husim
3205
יָלַד
H8689
gerou
36
אֲבִיטוּב

a Abitube
508
אֶלפַּעַל

e a Elpaal


E foram os filhos de Elpaal: Éber, Misã e Semede; este edificou a Ono e a Lode e os lugares da sua jurisdição. (ACF)

1121
בֵּן

Os filhos
508
אֶלפַּעַל

de Elpaal
5677
עֵבֶר

foram: Héber
4936
מִשׁעָם

Misã
8106
שֶׁמֶר

e Semede
1129
בָּנָה
H8804
este edificou
207
אוֹנוֹ

a Ono
3850
לֹד

e a Lode
1323
בַּת

e suas aldeias


E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate. (ACF)

1283
בְּרִיעָה

Berias
8087
שֶׁמַע

e Sema
7218
רֹאשׁ

foram cabeças
1
אָב

das famílias
3427
יָשַׁב
H8802
dos moradores
357
אַיָלוֹן

de Aijalom
1272
בָּרחַ
H8689
que afugentaram
3427
יָשַׁב
H8802
os moradores
1661
גַּת

de Gate


E Aió, Sasaque, Jerimote, (ACF)

283
אַחיוֹ

Aiô
8349
שָׁשַׁק

Sasaque
3406
יְרִימוֹת

Jeremote


Zebadias, Arade, Eder, (ACF)

2069
זְבַדְיָה

Zebadias
6166
עֲרָד

Arade
5738
עֶדֶר

Éder


Micael, Ispa e Joa foram filhos de Berias. (ACF)

4317
מִיכָאֵל

Micael
3472
יִשׁפָּה

Ispa
3109
יוֹחָא

e Joá
1121
בֵּן

foram filhos
1283
בְּרִיעָה

de Berias


Zebadias, Mesulão, Hizque, Héber, (ACF)

2069
זְבַדְיָה

Zebadias
4918
מְשֻׁלָּם

Mesulão
2395
חִזקִי

Hizqui
2268
חֶבֶר

Héber


Ismerai, Izlias e Jobabe, filhos de Elpaal. (ACF)

3461
יִשׁמְרַי

Ismerai
3152
יִזלִיאָה

Izlias
3103
יוֹבָב

e Jobabe
1121
בֵּן

filhos
508
אֶלפַּעַל

de Elpaal


Jaquim, Zicri, Zabdi, (ACF)

3356
יָקִים

Jaquim
2147
זִכרִי

Zicri
2067
זַבְדִּי

Zabdi


Elienai, Ziletai, Eliel, (ACF)

462
אֱלִיעֵינַי

Elienai
6769
צִלְּתַי

Ziletai
447
אֱלִיאֵל

Eliel


Adaías, Beraías e Sinrate, filhos de Simei. (ACF)

5718
עֲדָיָה

Adaías
1256
בְּרָאיָה

Beraías
8119
שִׁמרָת

e Sinrate
1121
בֵּן

filhos
8096
שִׁמעִי

de Simei


E Ispã, Éber, Eliel, (ACF)

3473
יִשׁפָּן

Ispã
5677
עֵבֶר

Héber
447
אֱלִיאֵל

Eliel


Abdom, Zicri, Hanã, (ACF)

5658
עַבְדּוֹן

Abdom
2147
זִכרִי

Zicri
2605
חָנָן

Hanã


Hananias, Elão, Antotias, (ACF)

2608
חֲנַניָה

Hananias
5867
עֵילָם

Elão
6070
עַנְתֹתִיָּה

Antotias


E Ifdéias, e Penuel, filhos de Sasaque; (ACF)

3301
יִפדְּיָה

Ifdéias
6439
פְּנוּאֵל

e Penuel
1121
בֵּן

filhos
8349
שָׁשַׁק

de Sasaque


E Sanserai, e Searias, e Atalias, (ACF)

8125
שַׁמשְׁרַי

Sanserai
7841
שְׁחַריָה

Searias
6271
עֲתַליָה

Atalias


E Jaaresias, e Elias e Zicri, filhos de Jeroão. (ACF)

3298
יַעֲרֶשׁיָה

Jaaresias
452
אֵלִיָה

Elias
2147
זִכרִי

e Zicri
1121
בֵּן

filhos
3395
יְרֹחָם

de Jeroão


Estes foram cabeças dos pais, segundo as suas gerações, chefes, e habitaram em Jerusalém. (ACF)

7218
רֹאשׁ

Estes foram chefes
1
אָב

das famílias
8435
תּוֹלְדָה

segundo as suas gerações
3427
יָשַׁב
H8804
e habitaram
3389
יְרוּשָׁלִַם

em Jerusalém


E em Gibeão habitou o pai de Gibeão; e era o nome de sua mulher Maaca; (ACF)

1391
גִּבְעוֹן

Em Gibeão
3427
יָשַׁב
H8804
habitou
1
אָב

o pai
1391
גִּבְעוֹן
H8677
de Gibeão
25
אֲבִי גִּבְעוֹן

-
802
אִשָּׁה

cuja mulher
8034
שֵׁם

se chamava
4601
מַעֲכָה

Maaca


E seu filho primogênito, Abdom; depois Zur, e Quis, Baal, e Nadabe, (ACF)

1121
בֵּן

e também seu filho
1060
בְּכוֹר

primogênito
5658
עַבְדּוֹן

Abdom
6698
צוּר

e ainda Zur
7027
קִישׁ

Quis
1168
בַּעַל

Baal
5070
נָדָב

Nadabe


E Gedor, Aió, e Zequer, (ACF)

1446
גְּדֹר

Gedor
283
אַחיוֹ

Aiô
2144
זֶכֶר

e Zequer


E Miclote gerou a Siméia; e também estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com eles. (ACF)

4732
מִקלוֹת

Miclote
3205
יָלַד
H8689
gerou
8039
שִׁמאָה

a Siméia
3427
יָשַׁב
H8804
Estes habitaram
3389
יְרוּשָׁלִַם

em Jerusalém
251
אָח

com seus irmãos
5048
נֶגֶד

bem defronte deles


E Ner gerou a Quis, e Quis gerou a Saul; e Saul gerou a Jônatas, a Malquisua, a Abinadabe, e a Esbaal. (ACF)

5369
נֵר

Ner
3205
יָלַד
H8689
gerou
7027
קִישׁ

a Quis
7027
קִישׁ

e Quis
3205
יָלַד
H8689
gerou
7586
שָׁאוּל

a Saul
7586
שָׁאוּל

Saul
3205
יָלַד
H8689
gerou
3083
יְהוֹנָתָן

a Jônatas
4444
מַלְכִּי שׁוַּע

a Malquisua
41
אֲבִינָדָב

a Abinadabe
792
אֶשְׁבַּעַל

e a Esbaal


E filho de Jônatas foi Meribe-Baal; e Meribe-Baal gerou a Mica. (ACF)

1121
בֵּן

Filho
3083
יְהוֹנָתָן

de Jônatas
4807
מְרִיב בַּעַל

foi Meribe-Baal
4807
מְרִיב בַּעַל

e Meribe-Baal
3205
יָלַד
H8689
gerou
4318
מִיכָה

a Mica


E os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareá, e Acaz. (ACF)

1121
בֵּן

Os filhos
4318
מִיכָה

de Mica
6377
פִּיתוֹן

foram: Pitom
4429
מֶלֶךְ

Meleque
8390
תַּאֲרֵַע

Taréia
271
אָחָז

e Acaz


E Acaz gerou a Jeoada; e Jeoada gerou a Alemete, e a Azmavete, e a Zinri; e Zinri gerou a Moza, (ACF)

271
אָחָז

Acaz
3205
יָלַד
H8689
gerou
3085
יְהוֹעַדָּה

a Jeoada
3085
יְהוֹעַדָּה

Jeoada
3205
יָלַד
H8689
gerou
5964
עָלֶמֶת

a Alemete
5820
עַזמָוֶת

a Azmavete
2174
זִמרִי

e a Zinri
2174
זִמרִי

e Zinri
3205
יָלַד
H8689
gerou
4162
מוֹצָא

a Mosa


E Moza gerou a Bineá, cujo filho foi Rafa, de quem foi filho Eleazá, cujo filho foi Azel. (ACF)

4162
מוֹצָא

Mosa
3205
יָלַד
H8689
gerou
1150
בִּנעָא

a Bineá
1121
בֵּן

de quem foi filho
7498
רָפָא

Rafa
1121
בֵּן

de quem foi filho
501
אֶלעָשָׂה

Eleasa
1121
בֵּן

de quem foi filho
682
אַצֵל

Azel


E teve Azel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias, e Hanã; todos estes foram filhos de Azel. (ACF)

682
אַצֵל

Teve Azel
8337
שֵׁשׁ

seis
1121
בֵּן

filhos
8034
שֵׁם

cujos nomes
5840
עַזרִיקָם

foram: Azricão
1074
בֹּכְרוּ

Bocru
3458
יִשׁמָעֵאל

Ismael
8187
שְׁעַריָה

Searias
5662
עֹבַדיָה

Obadias
2605
חָנָן

e Hanã
1121
בֵּן

todos estes foram filhos
682
אַצֵל

de Azel


E os filhos de Ezeque, seu irmão: Ulão, seu primogênito, Jeús o segundo e Elifelete o terceiro. (ACF)

1121
בֵּן

Os filhos
6232
עֵשֶׁק

de Eseque
251
אָח

seu irmão
198
אוּלָם

foram: Ulão
1060
בְּכוֹר

seu primogênito
3266
יְעוּשׁ

Jeús
8145
שֵׁנִי

o segundo
467
אֱלִיפֶלֶט

e Elifelete
7992
שְׁלִישִׁי

o terceiro


E foram os filhos de Ulão homens heróis, valentes, e flecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cinqüenta; todos estes foram dos filhos de Benjamim. (ACF)

1121
בֵּן

Os filhos
198
אוּלָם

de Ulão
582
אֱנוֹשׁ

foram homens
1368
גִּבּוֹר

valentes
2428
חַיִל

-
1869
דָּרַךְ
H8802
flecheiros
7198
קֶשֶׁת

-
7235
רָבָה
H8688
e tiveram muitos
1121
בֵּן

filhos
1121
בֵּן

e netos
1121
בֵּן

-
3967
מֵאָה

cento
2572
חֲמִשִּׁים

e cinquenta
1121
בֵּן

Todos estes foram dos filhos
1144
בִּניָמִין

de Benjamim