A Bíblia On-line

- Anúncios -




Bíblia Interlinear
1 Crônicas 7

×

Divrei ha-Yamim

1 Crônicas 7:1

E quanto aos filhos de Issacar, foram: Tola, Pua, Jasube e Sinrom, quatro.  

1121
בֵּן

Os filhos
3485
יִשָּׂשׂכָר

de Issacar
8439
תּוֹלָע

foram: Tola
6312
פּוּאָה

Puá
3437
יָשׁוּב

Jasube
8110
שִׁמרוֹן

e Sinrom
702
אַרבַּע

quatro


1 Crônicas 7:2

E os filhos de Tola foram: Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsão e Semuel, chefes das casas de seus pais, descendentes de Tola, homens valentes nas suas gerações; o seu número, nos dias de Davi, foi de vinte e dois mil e seiscentos.  

1121
בֵּן

Os filhos
8439
תּוֹלָע

de Tola
5813
עֻזִּי

Uzi
7509
רְפָיָה

Refaías
3400
יְרִיאֵל

Jeriel
3181
יַחמַי

Jamai
3005
יִבשָׂם

Ibsão
8050
שְׁמוּאֵל

e Samuel
7218
רֹאשׁ

chefes
1
אָב

das suas famílias
1004
בַּיִת

-
8439
תּוֹלָע

descendentes de Tola
1368
גִּבּוֹר

homens valentes
2428
חַיִל

-
8435
תּוֹלְדָה

nas suas gerações
4557
מִספָּר

cujo número
3117
יוֹם

nos dias
1732
דָּוִד

de Davi
6242
עֶשׂרִים

foi de vinte
8147
שְׁנַיִם

e dois
505
אֶלֶף

mil
8337
שֵׁשׁ

e setecentos
3967
מֵאָה

-


1 Crônicas 7:3

E o filho de Uzi: Izraías; e os filhos de Izraías foram: Mical, Obadias, Joel e Issias; todos estes cinco chefes.  

1121
בֵּן

O filho
5813
עֻזִּי

de Uzi
3156
יִזרַחיָה

Izraías
1121
בֵּן

e os filhos
3156
יִזרַחיָה

de Izraías
4317
מִיכָאֵל

Micael
5662
עֹבַדיָה

Obadias
3100
יוֹאֵל

Joel
3449
יִשִּׁיָה

e Issias
2568
חָמֵשׁ

cinco
7218
רֹאשׁ

ao todo; todos eles chefes


1 Crônicas 7:4

E houve com eles nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de guerra, trinta e seis mil; porque tiveram muitas mulheres e filhos.  

8435
תּוֹלְדָה

Tinham, nas suas gerações
1
אָב

segundo as suas famílias
1004
בַּיִת

-
1416
גְּדוּד

em tropas
6635
צָבָא

-
4421
מִלחָמָה

de guerra
7970
שְׁלוֹשִׁים

trinta
8337
שֵׁשׁ

e seis
505
אֶלֶף

mil
7235
רָבָה
H8689
homens; pois tinham muitas
802
אִשָּׁה

mulheres
1121
בֵּן

e filhos


1 Crônicas 7:5

E seus irmãos, em todas as famílias de Issacar, homens valentes, foram oitenta e sete mil, todos contados pelas suas genealogias.  

251
אָח

Seus irmãos
4940
מִשׁפָּחָה

em todas as famílias
3485
יִשָּׂשׂכָר

de Issacar
1368
גִּבּוֹר

homens valentes
2428
חַיִל

-
8084
שְׁמֹנִים

foram oitenta
7651
שֶׁבַע

e sete
505
אֶלֶף

mil
3187
יָחַשׂ
H8692
todos registrados pelas suas genealogias


1 Crônicas 7:6

Os filhos de Benjamim foram: Belá, e Bequer, e Jediael, três.  

1144
בִּניָמִין

Os filhos de Benjamim
1106
בֶּלַע

Bela
1071
בֶּכֶר

Bequer
3043
יְדִיעֲאֵל

e Jediael
7969
שָׁלוֹשׁ

três


1 Crônicas 7:7

E os filhos de Belá: Esbom, e Uzi, e Uziel, e Jerimote, e Iri, cinco chefes da casa dos pais, homens valentes que foram contados pelas suas genealogias, vinte e dois mil e trinta e quatro.  

1121
בֵּן

Os filhos
1106
בֶּלַע

de Bela
675
אֶצבּוֹן

Esbom
5813
עֻזִּי

Uzi
5816
עֻזִּיאֵל

Uziel
3406
יְרִימוֹת

Jerimote
5901
עִירִי

e Iri
2568
חָמֵשׁ

cinco
7218
רֹאשׁ

ao todo; chefes
1
אָב

das suas famílias
1004
בַּיִת

-
1368
גִּבּוֹר

homens valentes
2428
חַיִל

-
6242
עֶשׂרִים

foram vinte
8147
שְׁנַיִם

e dois
505
אֶלֶף

mil
7970
שְׁלוֹשִׁים

e trinta
702
אַרבַּע

e quatro
3187
יָחַשׂ
H8692
registrados pelas suas genealogias


1 Crônicas 7:8

E os filhos de Bequer: Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote, e Alemete; todos estes foram filhos de Bequer.  

1121
בֵּן

Os filhos
1071
בֶּכֶר

de Bequer
2160
זְמִירָה

Zemira
3135
יוֹעָשׁ

Joás
461
אֱלִיעֶזֶר

Eliézer
454
אֶלְיְהוֹעֵינַי

Elioenai
6018
עָמרִי

Onri
3406
יְרִימוֹת

Jerimote
29
אֲבִיָה

Abias
6068
עֲנָתוֹת

Anatote
5964
עָלֶמֶת

e Alemete
1121
בֵּן

todos filhos
1071
בֶּכֶר

de Bequer


1 Crônicas 7:9

E foram contados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações, e chefes das casas de seus pais, homens valentes, vinte mil e duzentos.  

3187
יָחַשׂ
H8692
O número
8435
תּוֹלְדָה

deles, registrados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações
7218
רֹאשׁ

chefes
1
אָב

das suas famílias
1004
בַּיִת

-
1368
גִּבּוֹר

homens valentes
2428
חַיִל

-
6242
עֶשׂרִים

vinte
505
אֶלֶף

mil
3967
מֵאָה

e duzentos


1 Crônicas 7:10

E foi o filho de Jediael, Bilã; e os filhos de Bilã foram Jeús, Benjamim, Eude, Quenaaná, Zetã, Társis e Aisaar.  

1121
בֵּן

O filho
3043
יְדִיעֲאֵל

de Jediael
1092
בִּלהָן

Bilã
1121
בֵּן

os filhos
1092
בִּלהָן

de Bilã
3274
יְעִישׁ

Jeús
1144
בִּניָמִין

Benjamim
164
אֵהוּד

Eúde
3668
כְּנַעֲנָה

Quenaana
2133
זֵיתָן

Zetã
8659
תַּרשִׁישׁ

Társis
300
אֲחִישַׁחַר

e Aisaar


1 Crônicas 7:11

Todos estes filhos de Jediael foram chefes das famílias dos pais, homens valentes, dezessete mil e duzentos, que saíam no exército à peleja.  

1121
בֵּן

Todos estes, filhos
3043
יְדִיעֲאֵל

de Jediael
7218
רֹאשׁ

foram chefes
1
אָב

das suas famílias
1368
גִּבּוֹר

homens valentes
2428
חַיִל

-
7651
שֶׁבַע

dezessete
6240
עָשָׂר

-
505
אֶלֶף

mil
3967
מֵאָה

e duzentos
3318
יָצָא
H8802
capazes de sair
6635
צָבָא

à guerra
4421
מִלחָמָה

-


1 Crônicas 7:12

E Supim, e Hupim, filhos de Ir, e Husim, dos filhos de Aer.  

8206
שֻׁפִּים

Supim
2650
חֻפִּים

e Hupim
1121
בֵּן

eram filhos
5893
עִיר

de Ir
2366
חוּשִׁים

e Husim
1121
בֵּן

filho
313
אַחֵר

de Aer


1 Crônicas 7:13

Os filhos de Naftali: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, filhos de Bila.  

1121
בֵּן

Os filhos
5321
נַפְתָּלִי

de Naftali
3185
יַחצִיאֵל

Jaziel
1476
גּוּנִי

Guni
3337
יֵצֶר

Jezer
7967
שַׁלּוּם

e Salum
1121
בֵּן

filhos
1090
בִּלהָה

de Bila


1 Crônicas 7:14

Os filhos de Manassés: Asriel, que a mulher de Gileade gerou (porém a sua concubina, a síria, gerou a Maquir, pai de Gileade;  

1121
בֵּן

O filho
4519
מְנַשֶּׁה

de Manassés
844
אַשׂרִיאֵל

Asriel
6370
פִּילֶגֶשׁ

de sua concubina
761
אֲרַמִּי

síria
3205
יָלַד
H8804
que também deu à luz
4353
מָכִיר

a Maquir
1
אָב

pai
1568
גִּלעָד

de Gileade


1 Crônicas 7:15

E Maquir tomou a irmã de Hupim e Supim por mulher, e era o seu nome Maaca), e foi o nome do segundo Zelofeade; e Zelofeade teve filhas.  

4353
מָכִיר

Maquir
3947
לָקחַ
H8804
tomou
2650
חֻפִּים

a irmã de Hupim
8206
שֻׁפִּים

e Supim
802
אִשָּׁה

por mulher
8034
שֵׁם

O nome
4601
מַעֲכָה

dela era Maaca
8034
שֵׁם

o nome
8145
שֵׁנִי

do irmão
6765
צְלָפחָד

de Maquir era Zelofeade
1323
בַּת

o qual teve só filhas


1 Crônicas 7:16

E Maaca, mulher de Maquir, deu à luz um filho, e chamou-o Perez; e o nome de seu irmão foi Seres; e foram seus filhos Ulão e Raquém.  

4601
מַעֲכָה

Maaca
802
אִשָּׁה

mulher
4353
מָכִיר

de Maquir
3205
יָלַד
H8799
teve
1121
בֵּן

um filho
7121
קָרָא
H8799
a quem chamou
6570
פֶּרֶשׁ

Perez
251
אָח

irmão
8329
שֶׁרֶשׁ

deste foi Seres
1121
בֵּן

Os filhos
198
אוּלָם

de Perez foram Ulão
7552
רֶקֶם

e Requém


1 Crônicas 7:17

E o filho de Ulão, Bedã; estes foram os filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés.  

1121
בֵּן

O filho
198
אוּלָם

de Ulão
917
בְּדָן

Bedã
1121
בֵּן

Tais foram os filhos
1568
גִּלעָד

de Gileade
1121
בֵּן

filho
4353
מָכִיר

de Maquir
1121
בֵּן

filho
4519
מְנַשֶּׁה

de Manassés


1 Crônicas 7:18

E quanto à sua irmã Hamolequete, teve a Is-Hode, a Abiezer, e a Maalá.  

269
אָחוֹת

Sua irmã
4447
מֹלֶכֶת

Hamolequete
3205
יָלַד
H8804
deu à luz
379
אִישְׁהוֹד

a Isode
44
אֲבִיעֶזֶר

a Abiezer
4244
מַחלָה

e a Macla


1 Crônicas 7:19

E foram os filhos de Semida: Aiã, Siquém, Liqui, e Anião.  

1121
בֵּן

Foram os filhos
8061
שְׁמִידָע

de Semida
291
אַחיָן

Aiã
7928
שֶׁכֶם

Siquém
3949
לִקחִי

Liqui
593
אֲנִיעָם

e Anião


1 Crônicas 7:20

E os filhos de Efraim: Sutela, e seu filho Berede, e seu filho Taate, e seu filho Elada e seu filho Taate.  

1121
בֵּן

Era filho
669
אֶפרַיִם

de Efraim
7803
שׁוּתֶלחַ

Sutela
1121
בֵּן

de quem foi filho
1260
בֶּרֶד

Berede
1121
בֵּן

de quem foi filho
8480
תַּחַת

Taate
1121
בֵּן

de quem foi filho
497
אֶלעָדָה

Eleada
1121
בֵּן

de quem foi filho
8480
תַּחַת

Taate


1 Crônicas 7:21

E seu filho Zabade, e seu filho Sutela, e Ezer, e Elade; e os homens de Gate, naturais da terra, os mataram, porque desceram para tomar os seus gados.  

1121
בֵּן

de quem foi filho
2066
זָבָד

Zabade
1121
בֵּן

de quem foi filho
7803
שׁוּתֶלחַ

Sutela
5827
עֶזֶר

e ainda Ézer
496
אֶלעָד

e Eleade
2026
הָרַג
H8804
mortos
582
אֱנוֹשׁ

pelos homens
1661
גַּת

de Gate
3205
יָלַד
H8737
naturais
776
אֶרֶץ

da terra
3381
יָרַד
H8804
pois eles desceram
3947
לָקחַ
H8800
para roubar
4735
מִקנֶה

o gado


1 Crônicas 7:22

Por isso Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar.  

7227
רַב

Pelo que por muitos
3117
יוֹם

dias
56
אָבַל
H8691
os chorou
669
אֶפרַיִם

Efraim
1
אָב

seu pai
251
אָח

cujos irmãos
935
בּוֹא
H8799
vieram
5162
נָחַם
H8763
para o consolar


1 Crônicas 7:23

Depois coabitou com sua mulher, e ela concebeu, e teve um filho; e chamou-o Berias; porque ia mal na sua casa.  

935
בּוֹא
H8799
Depois, coabitou
802
אִשָּׁה

com sua mulher
2029
הָרָה
H8799
e ela concebeu
3205
יָלַד
H8799
e teve
1121
בֵּן

um filho
7121
קָרָא
H8799
a quem ele chamou
1283
בְּרִיעָה

Berias
7451
רַע

porque as coisas iam mal
1004
בַּיִת

na sua casa


1 Crônicas 7:24

E sua filha foi Seerá, que edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como também a Uzém-Seerá.  

1323
בַּת

Sua filha
7609
שֶׁאֱרָה

foi Seerá
1129
בָּנָה
H8799
que edificou
1032
בֵּית חוֹרוֹן

a Bete-Horom
8481
תַּחְתּוֹן

a de baixo
5945
עֶליוֹן

e a de cima
242
אֻזֵּן שֶׁאֱרָה

como também a Uzém-Seerá


1 Crônicas 7:25

E foi seu filho Refa, e Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,  

1121
בֵּן

O filho
7506
רֶפחַ

de Berias foi Refa
7566
רֶשֶׁף

de quem foi filho Resefe
1121
בֵּן

de quem foi filho
8520
תֶּלחַ

Tela
1121
בֵּן

de quem foi filho
8465
תַּחַן

Taã


1 Crônicas 7:26

De quem foi filho Ladã, de quem foi filho Amiúde, de quem foi filho Elisama,  

1121
בֵּן

de quem foi filho
3936
לַעְדָּן

Ladã
1121
בֵּן

de quem foi filho
5989
עַמִּיהוּד

Amiúde
1121
בֵּן

de quem foi filho
476
אֱלִישָׁמָע

Elisama


1 Crônicas 7:27

De quem foi filho Num, de quem foi filho Josué.  

1121
בֵּן

de quem foi filho
5126
נוּן

Num
1121
בֵּן

de quem foi filho
3091
יְהוֹשׁוּעַ

Josué


1 Crônicas 7:28

E foi a sua possessão e habitação Betel e os lugares da sua jurisdição; e ao oriente Naarã, e ao ocidente Gezer e os lugares da sua jurisdição, e Siquém e os lugares da sua jurisdição, até Gaza e os lugares da sua jurisdição;  

272
אֲחֻזָּה

A possessão
4186
מוֹשָׁב

e habitação
1008
בֵּית־אֵל

deles foram: Betel
1323
בַּת

e as suas aldeias
4217
מִזרָח

ao oriente
5295
נַעֲרָן

Naarã
4628
מַעֲרָב

e, ao ocidente
1507
גֶּזֶר

Gezer
1323
בַּת

e suas aldeias
7927
שְׁכֶם

Siquém
1323
בַּת

e suas aldeias
5804
עַזָּה

até Aia
1323
בַּת

e suas aldeias


1 Crônicas 7:29

E do lado dos filhos de Manassés, Bete-Seã e os lugares da sua jurisdição, Taanaque e os lugares da sua jurisdição, Megido e os lugares da sua jurisdição, Dor e os lugares da sua jurisdição; nestas habitaram os filhos de José, filho de Israel.  

3027
יָד

do lado
1121
בֵּן

dos filhos
4519
מְנַשֶּׁה

de Manassés
1052
בֵּית שְׁאָן

Bete-Seã
1323
בַּת

e suas aldeias
8590
תַּעֲנָךְ

Taanaque
1323
בַּת

e suas aldeias
4023
מְגִדּוֹן

Megido
1323
בַּת

e suas aldeias
1756
דּוֹר

Dor
1323
בַּת

e suas aldeias
3427
יָשַׁב
H8804
nestas, habitaram
1121
בֵּן

os filhos
3130
יוֹסֵף

de José
1121
בֵּן

filho
3478
יִשׂרָ•אֵל

de Israel


1 Crônicas 7:30

Os filhos de Aser foram: Imná, Isvá, Isvi, Berias, e Sera, irmã deles.  

1121
בֵּן

Os filhos
836
אָשֵׁר

de Aser
3232
יִמנָה

Imna
3440
יִשׁוִי

Isvá
3438
יִשׁוָה

Isvi
1283
בְּרִיעָה

e Berias
8294
שֶׂרחַ

e Sera
269
אָחוֹת

irmã


1 Crônicas 7:31

E os filhos de Berias: Héber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite.  

1121
בֵּן

Os filhos
1283
בְּרִיעָה

de Berias
2268
חֶבֶר

Héber
4439
מַלְכִּיאֵל

e Malquiel
1
אָב

este foi o pai
1269
בִּרזוֹת

de Birzavite


1 Crônicas 7:32

E Héber gerou a Jaflete, e a Somer, e a Hotão, e a Suá, irmã deles.  

2268
חֶבֶר

Héber
3205
יָלַד
H8689
gerou
3310
יַפלֵט

a Jaflete
7763
שׁוֹמֵר

a Somer
2369
חוֹתָם

a Hotão
7774
שׁוּעָא

e a Suá
269
אָחוֹת

irmã


1 Crônicas 7:33

E foram os filhos de Jaflete: Pasaque, e Bimal e Asvate; estes foram os filhos de Jaflete.  

1121
בֵּן

Os filhos
3310
יַפלֵט

de Jaflete
6457
פָּסַךְ

Pasaque
1118
בִּמהָל

Bimal
6220
עַשׁוָת

e Asvate
1121
בֵּן

estes foram os filhos
3310
יַפלֵט

de Jaflete


1 Crônicas 7:34

E os filhos de Semer: Ai, Roga, Jeubá, e Arã.  

1121
בֵּן

Os filhos
8106
שֶׁמֶר

de Semer
277
אֲחִי

7303
רוֹהֲגָה

Roga
3160
יְחֻבָּה

Jeubá
758
אֲרָם

e Arã


1 Crônicas 7:35

E os filhos de seu irmão Helém: Zofa, e Imna, e Seles, e Amal.  

1121
בֵּן

Os filhos
251
אָח

de seu irmão
1987
הֶלֶם

Helém
6690
צוֹפחַ

Zofa
3234
יִמנָע

Imna
8028
שֶׁלֶשׁ

Seles
6000
עָמָל

e Amal


1 Crônicas 7:36

Os filhos de Zofa: Suá, e Harnefer, e Sual, e Beri, e Inra,  

1121
בֵּן

Os filhos
6690
צוֹפחַ

de Zofa
5477
סוּחַ

Sua
2774
חַרנֶפֶר

Harnefer
7777
שׁוּעָל

Sual
1275
בֵּרִי

Beri
3236
יִמרָה

Inra


1 Crônicas 7:37

Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã, e Beera.  

1221
בֶּצֶר

Bezer
1936
הוֹד

Hode
8037
שַׁמָּא

Sama
8030
שִׁלשָׁה

Silsa
3506
יִתרָן

Itrã
878
בְּאֵרָא

e Beera


1 Crônicas 7:38

E os filhos de Jeter: Jefoné, Pispa e Ara.  

1121
בֵּן

Os filhos
3500
יֶתֶר

de Jéter
3312
יְפֻנֶּה

Jefoné
6462
פִּספָּה

Pispa
690
אֲרָא

e Ara


1 Crônicas 7:39

E os filhos de Ula: Ará e Haniel e Rizia.  

1121
בֵּן

Os filhos
5925
עֻלָּא

de Ula
733
אָרחַ

Ara
2592
חַנִּיאֵל

Haniel
7525
רִציָא

e Rizia


1 Crônicas 7:40

Todos estes foram filhos de Aser, chefes das casas paternas, homens escolhidos e valentes, chefes dos príncipes, e contados nas suas genealogias, no exército para a guerra; foi seu número de vinte e seis mil homens.  

1121
בֵּן

Todos estes foram filhos
836
אָשֵׁר

de Aser
7218
רֹאשׁ

chefes
1
אָב

das famílias
1004
בַּיִת

-
1305
בָּרַר
H8803
escolhidos
1368
גִּבּוֹר

homens valentes
2428
חַיִל

-
7218
רֹאשׁ

chefes
5387
נָשִׂיא

de príncipes
3187
יָחַשׂ
H8692
registrados nas suas genealogias
6635
צָבָא

para o serviço na guerra
4421
מִלחָמָה

-
4557
מִספָּר

seu número
6242
עֶשׂרִים

foi de vinte
8337
שֵׁשׁ

e seis
505
אֶלֶף

mil
582
אֱנוֹשׁ

homens




Anúncios


Anúncios