Bíblia Interlinear |
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 3485 יִשָּׂשׂכָר de Issacar |
| 8439 תּוֹלָע foram: Tola |
| 6312 פּוּאָה Puá |
| 3437 יָשׁוּב Jasube |
| 8110 שִׁמרוֹן e Sinrom |
| 702 אַרבַּע quatro |
E os filhos de Tola foram: Uzi, Refaías, Jeriel, Jamai, Ibsão e Semuel, chefes das casas de seus pais, descendentes de Tola, homens valentes nas suas gerações; o seu número, nos dias de Davi, foi de vinte e dois mil e seiscentos.
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 8439 תּוֹלָע de Tola |
| 5813 עֻזִּי Uzi |
| 7509 רְפָיָה Refaías |
| 3400 יְרִיאֵל Jeriel |
| 3181 יַחמַי Jamai |
| 3005 יִבשָׂם Ibsão |
| 8050 שְׁמוּאֵל e Samuel |
| 7218 רֹאשׁ chefes |
| 1 אָב das suas famílias |
| 1004 בַּיִת - |
| 8439 תּוֹלָע descendentes de Tola |
| 1368 גִּבּוֹר homens valentes |
| 2428 חַיִל - |
| 8435 תּוֹלְדָה nas suas gerações |
| 4557 מִספָּר cujo número |
| 3117 יוֹם nos dias |
| 1732 דָּוִד de Davi |
| 6242 עֶשׂרִים foi de vinte |
| 8147 שְׁנַיִם e dois |
| 505 אֶלֶף mil |
| 8337 שֵׁשׁ e setecentos |
| 3967 מֵאָה - |
E o filho de Uzi: Izraías; e os filhos de Izraías foram: Mical, Obadias, Joel e Issias; todos estes cinco chefes.
| 1121 בֵּן O filho |
| 5813 עֻזִּי de Uzi |
| 3156 יִזרַחיָה Izraías |
| 1121 בֵּן e os filhos |
| 3156 יִזרַחיָה de Izraías |
| 4317 מִיכָאֵל Micael |
| 5662 עֹבַדיָה Obadias |
| 3100 יוֹאֵל Joel |
| 3449 יִשִּׁיָה e Issias |
| 2568 חָמֵשׁ cinco |
| 7218 רֹאשׁ ao todo; todos eles chefes |
E houve com eles nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de guerra, trinta e seis mil; porque tiveram muitas mulheres e filhos.
| 8435 תּוֹלְדָה Tinham, nas suas gerações |
| 1 אָב segundo as suas famílias |
| 1004 בַּיִת - |
| 1416 גְּדוּד em tropas |
| 6635 צָבָא - |
| 4421 מִלחָמָה de guerra |
| 7970 שְׁלוֹשִׁים trinta |
| 8337 שֵׁשׁ e seis |
| 505 אֶלֶף mil |
| 7235 רָבָה H8689 homens; pois tinham muitas |
| 802 אִשָּׁה mulheres |
| 1121 בֵּן e filhos |
E seus irmãos, em todas as famílias de Issacar, homens valentes, foram oitenta e sete mil, todos contados pelas suas genealogias.
| 251 אָח Seus irmãos |
| 4940 מִשׁפָּחָה em todas as famílias |
| 3485 יִשָּׂשׂכָר de Issacar |
| 1368 גִּבּוֹר homens valentes |
| 2428 חַיִל - |
| 8084 שְׁמֹנִים foram oitenta |
| 7651 שֶׁבַע e sete |
| 505 אֶלֶף mil |
| 3187 יָחַשׂ H8692 todos registrados pelas suas genealogias |
Os filhos de Benjamim foram: Belá, e Bequer, e Jediael, três.
| 1144 בִּניָמִין Os filhos de Benjamim |
| 1106 בֶּלַע Bela |
| 1071 בֶּכֶר Bequer |
| 3043 יְדִיעֲאֵל e Jediael |
| 7969 שָׁלוֹשׁ três |
E os filhos de Belá: Esbom, e Uzi, e Uziel, e Jerimote, e Iri, cinco chefes da casa dos pais, homens valentes que foram contados pelas suas genealogias, vinte e dois mil e trinta e quatro.
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 1106 בֶּלַע de Bela |
| 675 אֶצבּוֹן Esbom |
| 5813 עֻזִּי Uzi |
| 5816 עֻזִּיאֵל Uziel |
| 3406 יְרִימוֹת Jerimote |
| 5901 עִירִי e Iri |
| 2568 חָמֵשׁ cinco |
| 7218 רֹאשׁ ao todo; chefes |
| 1 אָב das suas famílias |
| 1004 בַּיִת - |
| 1368 גִּבּוֹר homens valentes |
| 2428 חַיִל - |
| 6242 עֶשׂרִים foram vinte |
| 8147 שְׁנַיִם e dois |
| 505 אֶלֶף mil |
| 7970 שְׁלוֹשִׁים e trinta |
| 702 אַרבַּע e quatro |
| 3187 יָחַשׂ H8692 registrados pelas suas genealogias |
E os filhos de Bequer: Zemira, Joás, Eliezer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote, e Alemete; todos estes foram filhos de Bequer.
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 1071 בֶּכֶר de Bequer |
| 2160 זְמִירָה Zemira |
| 3135 יוֹעָשׁ Joás |
| 461 אֱלִיעֶזֶר Eliézer |
| 454 אֶלְיְהוֹעֵינַי Elioenai |
| 6018 עָמרִי Onri |
| 3406 יְרִימוֹת Jerimote |
| 29 אֲבִיָה Abias |
| 6068 עֲנָתוֹת Anatote |
| 5964 עָלֶמֶת e Alemete |
| 1121 בֵּן todos filhos |
| 1071 בֶּכֶר de Bequer |
E foram contados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações, e chefes das casas de seus pais, homens valentes, vinte mil e duzentos.
| 3187 יָחַשׂ H8692 O número |
| 8435 תּוֹלְדָה deles, registrados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações |
| 7218 רֹאשׁ chefes |
| 1 אָב das suas famílias |
| 1004 בַּיִת - |
| 1368 גִּבּוֹר homens valentes |
| 2428 חַיִל - |
| 6242 עֶשׂרִים vinte |
| 505 אֶלֶף mil |
| 3967 מֵאָה e duzentos |
E foi o filho de Jediael, Bilã; e os filhos de Bilã foram Jeús, Benjamim, Eude, Quenaaná, Zetã, Társis e Aisaar.
| 1121 בֵּן O filho |
| 3043 יְדִיעֲאֵל de Jediael |
| 1092 בִּלהָן Bilã |
| 1121 בֵּן os filhos |
| 1092 בִּלהָן de Bilã |
| 3274 יְעִישׁ Jeús |
| 1144 בִּניָמִין Benjamim |
| 164 אֵהוּד Eúde |
| 3668 כְּנַעֲנָה Quenaana |
| 2133 זֵיתָן Zetã |
| 8659 תַּרשִׁישׁ Társis |
| 300 אֲחִישַׁחַר e Aisaar |
Todos estes filhos de Jediael foram chefes das famílias dos pais, homens valentes, dezessete mil e duzentos, que saíam no exército à peleja.
| 1121 בֵּן Todos estes, filhos |
| 3043 יְדִיעֲאֵל de Jediael |
| 7218 רֹאשׁ foram chefes |
| 1 אָב das suas famílias |
| 1368 גִּבּוֹר homens valentes |
| 2428 חַיִל - |
| 7651 שֶׁבַע dezessete |
| 6240 עָשָׂר - |
| 505 אֶלֶף mil |
| 3967 מֵאָה e duzentos |
| 3318 יָצָא H8802 capazes de sair |
| 6635 צָבָא à guerra |
| 4421 מִלחָמָה - |
E Supim, e Hupim, filhos de Ir, e Husim, dos filhos de Aer.
| 8206 שֻׁפִּים Supim |
| 2650 חֻפִּים e Hupim |
| 1121 בֵּן eram filhos |
| 5893 עִיר de Ir |
| 2366 חוּשִׁים e Husim |
| 1121 בֵּן filho |
| 313 אַחֵר de Aer |
Os filhos de Naftali: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, filhos de Bila.
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 5321 נַפְתָּלִי de Naftali |
| 3185 יַחצִיאֵל Jaziel |
| 1476 גּוּנִי Guni |
| 3337 יֵצֶר Jezer |
| 7967 שַׁלּוּם e Salum |
| 1121 בֵּן filhos |
| 1090 בִּלהָה de Bila |
Os filhos de Manassés: Asriel, que a mulher de Gileade gerou (porém a sua concubina, a síria, gerou a Maquir, pai de Gileade;
| 1121 בֵּן O filho |
| 4519 מְנַשֶּׁה de Manassés |
| 844 אַשׂרִיאֵל Asriel |
| 6370 פִּילֶגֶשׁ de sua concubina |
| 761 אֲרַמִּי síria |
| 3205 יָלַד H8804 que também deu à luz |
| 4353 מָכִיר a Maquir |
| 1 אָב pai |
| 1568 גִּלעָד de Gileade |
E Maquir tomou a irmã de Hupim e Supim por mulher, e era o seu nome Maaca), e foi o nome do segundo Zelofeade; e Zelofeade teve filhas.
| 4353 מָכִיר Maquir |
| 3947 לָקחַ H8804 tomou |
| 2650 חֻפִּים a irmã de Hupim |
| 8206 שֻׁפִּים e Supim |
| 802 אִשָּׁה por mulher |
| 8034 שֵׁם O nome |
| 4601 מַעֲכָה dela era Maaca |
| 8034 שֵׁם o nome |
| 8145 שֵׁנִי do irmão |
| 6765 צְלָפחָד de Maquir era Zelofeade |
| 1323 בַּת o qual teve só filhas |
E Maaca, mulher de Maquir, deu à luz um filho, e chamou-o Perez; e o nome de seu irmão foi Seres; e foram seus filhos Ulão e Raquém.
| 4601 מַעֲכָה Maaca |
| 802 אִשָּׁה mulher |
| 4353 מָכִיר de Maquir |
| 3205 יָלַד H8799 teve |
| 1121 בֵּן um filho |
| 7121 קָרָא H8799 a quem chamou |
| 6570 פֶּרֶשׁ Perez |
| 251 אָח irmão |
| 8329 שֶׁרֶשׁ deste foi Seres |
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 198 אוּלָם de Perez foram Ulão |
| 7552 רֶקֶם e Requém |
E o filho de Ulão, Bedã; estes foram os filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés.
| 1121 בֵּן O filho |
| 198 אוּלָם de Ulão |
| 917 בְּדָן Bedã |
| 1121 בֵּן Tais foram os filhos |
| 1568 גִּלעָד de Gileade |
| 1121 בֵּן filho |
| 4353 מָכִיר de Maquir |
| 1121 בֵּן filho |
| 4519 מְנַשֶּׁה de Manassés |
E quanto à sua irmã Hamolequete, teve a Is-Hode, a Abiezer, e a Maalá.
| 269 אָחוֹת Sua irmã |
| 4447 מֹלֶכֶת Hamolequete |
| 3205 יָלַד H8804 deu à luz |
| 379 אִישְׁהוֹד a Isode |
| 44 אֲבִיעֶזֶר a Abiezer |
| 4244 מַחלָה e a Macla |
E foram os filhos de Semida: Aiã, Siquém, Liqui, e Anião.
| 1121 בֵּן Foram os filhos |
| 8061 שְׁמִידָע de Semida |
| 291 אַחיָן Aiã |
| 7928 שֶׁכֶם Siquém |
| 3949 לִקחִי Liqui |
| 593 אֲנִיעָם e Anião |
E os filhos de Efraim: Sutela, e seu filho Berede, e seu filho Taate, e seu filho Elada e seu filho Taate.
| 1121 בֵּן Era filho |
| 669 אֶפרַיִם de Efraim |
| 7803 שׁוּתֶלחַ Sutela |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 1260 בֶּרֶד Berede |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 8480 תַּחַת Taate |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 497 אֶלעָדָה Eleada |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 8480 תַּחַת Taate |
E seu filho Zabade, e seu filho Sutela, e Ezer, e Elade; e os homens de Gate, naturais da terra, os mataram, porque desceram para tomar os seus gados.
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 2066 זָבָד Zabade |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 7803 שׁוּתֶלחַ Sutela |
| 5827 עֶזֶר e ainda Ézer |
| 496 אֶלעָד e Eleade |
| 2026 הָרַג H8804 mortos |
| 582 אֱנוֹשׁ pelos homens |
| 1661 גַּת de Gate |
| 3205 יָלַד H8737 naturais |
| 776 אֶרֶץ da terra |
| 3381 יָרַד H8804 pois eles desceram |
| 3947 לָקחַ H8800 para roubar |
| 4735 מִקנֶה o gado |
Por isso Efraim, seu pai, por muitos dias os chorou; e vieram seus irmãos para o consolar.
| 7227 רַב Pelo que por muitos |
| 3117 יוֹם dias |
| 56 אָבַל H8691 os chorou |
| 669 אֶפרַיִם Efraim |
| 1 אָב seu pai |
| 251 אָח cujos irmãos |
| 935 בּוֹא H8799 vieram |
| 5162 נָחַם H8763 para o consolar |
Depois coabitou com sua mulher, e ela concebeu, e teve um filho; e chamou-o Berias; porque ia mal na sua casa.
| 935 בּוֹא H8799 Depois, coabitou |
| 802 אִשָּׁה com sua mulher |
| 2029 הָרָה H8799 e ela concebeu |
| 3205 יָלַד H8799 e teve |
| 1121 בֵּן um filho |
| 7121 קָרָא H8799 a quem ele chamou |
| 1283 בְּרִיעָה Berias |
| 7451 רַע porque as coisas iam mal |
| 1004 בַּיִת na sua casa |
E sua filha foi Seerá, que edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como também a Uzém-Seerá.
| 1323 בַּת Sua filha |
| 7609 שֶׁאֱרָה foi Seerá |
| 1129 בָּנָה H8799 que edificou |
| 1032 בֵּית חוֹרוֹן a Bete-Horom |
| 8481 תַּחְתּוֹן a de baixo |
| 5945 עֶליוֹן e a de cima |
| 242 אֻזֵּן שֶׁאֱרָה como também a Uzém-Seerá |
E foi seu filho Refa, e Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,
| 1121 בֵּן O filho |
| 7506 רֶפחַ de Berias foi Refa |
| 7566 רֶשֶׁף de quem foi filho Resefe |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 8520 תֶּלחַ Tela |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 8465 תַּחַן Taã |
De quem foi filho Ladã, de quem foi filho Amiúde, de quem foi filho Elisama,
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 3936 לַעְדָּן Ladã |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 5989 עַמִּיהוּד Amiúde |
| 1121 בֵּן de quem foi filho |
| 476 אֱלִישָׁמָע Elisama |
De quem foi filho Num, de quem foi filho Josué.
E foi a sua possessão e habitação Betel e os lugares da sua jurisdição; e ao oriente Naarã, e ao ocidente Gezer e os lugares da sua jurisdição, e Siquém e os lugares da sua jurisdição, até Gaza e os lugares da sua jurisdição;
| 272 אֲחֻזָּה A possessão |
| 4186 מוֹשָׁב e habitação |
| 1008 בֵּית־אֵל deles foram: Betel |
| 1323 בַּת e as suas aldeias |
| 4217 מִזרָח ao oriente |
| 5295 נַעֲרָן Naarã |
| 4628 מַעֲרָב e, ao ocidente |
| 1507 גֶּזֶר Gezer |
| 1323 בַּת e suas aldeias |
| 7927 שְׁכֶם Siquém |
| 1323 בַּת e suas aldeias |
| 5804 עַזָּה até Aia |
| 1323 בַּת e suas aldeias |
E do lado dos filhos de Manassés, Bete-Seã e os lugares da sua jurisdição, Taanaque e os lugares da sua jurisdição, Megido e os lugares da sua jurisdição, Dor e os lugares da sua jurisdição; nestas habitaram os filhos de José, filho de Israel.
| 3027 יָד do lado |
| 1121 בֵּן dos filhos |
| 4519 מְנַשֶּׁה de Manassés |
| 1052 בֵּית שְׁאָן Bete-Seã |
| 1323 בַּת e suas aldeias |
| 8590 תַּעֲנָךְ Taanaque |
| 1323 בַּת e suas aldeias |
| 4023 מְגִדּוֹן Megido |
| 1323 בַּת e suas aldeias |
| 1756 דּוֹר Dor |
| 1323 בַּת e suas aldeias |
| 3427 יָשַׁב H8804 nestas, habitaram |
| 1121 בֵּן os filhos |
| 3130 יוֹסֵף de José |
| 1121 בֵּן filho |
| 3478 יִשׂרָ•אֵל de Israel |
Os filhos de Aser foram: Imná, Isvá, Isvi, Berias, e Sera, irmã deles.
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 836 אָשֵׁר de Aser |
| 3232 יִמנָה Imna |
| 3440 יִשׁוִי Isvá |
| 3438 יִשׁוָה Isvi |
| 1283 בְּרִיעָה e Berias |
| 8294 שֶׂרחַ e Sera |
| 269 אָחוֹת irmã |
E os filhos de Berias: Héber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite.
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 1283 בְּרִיעָה de Berias |
| 2268 חֶבֶר Héber |
| 4439 מַלְכִּיאֵל e Malquiel |
| 1 אָב este foi o pai |
| 1269 בִּרזוֹת de Birzavite |
E Héber gerou a Jaflete, e a Somer, e a Hotão, e a Suá, irmã deles.
| 2268 חֶבֶר Héber |
| 3205 יָלַד H8689 gerou |
| 3310 יַפלֵט a Jaflete |
| 7763 שׁוֹמֵר a Somer |
| 2369 חוֹתָם a Hotão |
| 7774 שׁוּעָא e a Suá |
| 269 אָחוֹת irmã |
E foram os filhos de Jaflete: Pasaque, e Bimal e Asvate; estes foram os filhos de Jaflete.
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 3310 יַפלֵט de Jaflete |
| 6457 פָּסַךְ Pasaque |
| 1118 בִּמהָל Bimal |
| 6220 עַשׁוָת e Asvate |
| 1121 בֵּן estes foram os filhos |
| 3310 יַפלֵט de Jaflete |
E os filhos de Semer: Ai, Roga, Jeubá, e Arã.
E os filhos de seu irmão Helém: Zofa, e Imna, e Seles, e Amal.
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 251 אָח de seu irmão |
| 1987 הֶלֶם Helém |
| 6690 צוֹפחַ Zofa |
| 3234 יִמנָע Imna |
| 8028 שֶׁלֶשׁ Seles |
| 6000 עָמָל e Amal |
Os filhos de Zofa: Suá, e Harnefer, e Sual, e Beri, e Inra,
| 1121 בֵּן Os filhos |
| 6690 צוֹפחַ de Zofa |
| 5477 סוּחַ Sua |
| 2774 חַרנֶפֶר Harnefer |
| 7777 שׁוּעָל Sual |
| 1275 בֵּרִי Beri |
| 3236 יִמרָה Inra |
Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã, e Beera.
E os filhos de Jeter: Jefoné, Pispa e Ara.
E os filhos de Ula: Ará e Haniel e Rizia.
Todos estes foram filhos de Aser, chefes das casas paternas, homens escolhidos e valentes, chefes dos príncipes, e contados nas suas genealogias, no exército para a guerra; foi seu número de vinte e seis mil homens.
| 1121 בֵּן Todos estes foram filhos |
| 836 אָשֵׁר de Aser |
| 7218 רֹאשׁ chefes |
| 1 אָב das famílias |
| 1004 בַּיִת - |
| 1305 בָּרַר H8803 escolhidos |
| 1368 גִּבּוֹר homens valentes |
| 2428 חַיִל - |
| 7218 רֹאשׁ chefes |
| 5387 נָשִׂיא de príncipes |
| 3187 יָחַשׂ H8692 registrados nas suas genealogias |
| 6635 צָבָא para o serviço na guerra |
| 4421 מִלחָמָה - |
| 4557 מִספָּר seu número |
| 6242 עֶשׂרִים foi de vinte |
| 8337 שֵׁשׁ e seis |
| 505 אֶלֶף mil |
| 582 אֱנוֹשׁ homens |