Bíblia Interlinear
1 Crônicas 11

Divrei ha-Yamim

Então todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebrom, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne. Nova Versão Internacional Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler Nova Tradução na Linguagem de Hoje Almeida Revista e Corrigida Tradução Brasileira a BÍBLIA para todos Edição Comum (Portugal) Almeida Revista Atualizada 1993 Nova Almeida Atualizada Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora Nova Bíblia Viva Português (NBV-P) Almeida Século 21 Biblia Livre Para Todos Almeida Revista e Corrigida (Portugal) Portuguese Bible Old Orthography Nova Versão Internacional Português de Moçambique Almeida Corrigida Fiel Almeida Revista Corrigida 1995 Versão Católica com cabeçalhos João Ferreira de Almeida Atualizada João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 João Ferreira de Almeida Corrigida 1948 King James Atualizada 1999 Bíblia Viva Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

E também outrora, sendo Saul ainda rei, eras tu o que fazias sair e entrar a Israel; também o SENHOR teu Deus te disse: Tu apascentarás o meu povo Israel, e tu serás chefe sobre o meu povo Israel. (ACF)

Também vieram todos os anciãos de Israel ao rei, a Hebrom, e Davi fez com eles aliança em Hebrom, perante o SENHOR; e ungiram a Davi rei sobre Israel, conforme a palavra do SENHOR pelo ministério de Samuel. (ACF)

E partiu Davi e todo o Israel para Jerusalém, que é Jebus; porque ali estavam os jebuseus, habitantes da terra. (ACF)

E disseram os habitantes de Jebus a Davi: Tu não entrarás aqui. Porém Davi ganhou a fortaleza de Sião, que é a cidade de Davi. (ACF)

Porque disse Davi: Qualquer que primeiro ferir os jebuseus será chefe e capitão. Então Joabe, filho de Zeruia, subiu primeiro a ela; pelo que foi feito chefe. (ACF)

E Davi habitou na fortaleza; por isso foi chamada a cidade de Davi. (ACF)

E edificou a cidade ao redor, desde Milo até ao circuito; e Joabe renovou o restante da cidade. (ACF)

E Davi tornava-se cada vez mais forte; porque o SENHOR dos Exércitos era com ele. (ACF)

E estes foram os chefes dos poderosos que Davi tinha, e que o apoiaram fortemente no seu reino, com todo o Israel, para o fazerem rei, conforme a palavra do SENHOR, no tocante a Israel. (ACF)

E este é o número dos poderosos que Davi tinha: Jasobeão, hacmonita, chefe dos capitães, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, de uma vez os matou. (ACF)

E, depois dele Eleazar, filho de Dodó, o aoíta; ele estava entre os três poderosos. (ACF)

Este esteve com Davi em Pas-Damim, quando os filisteus ali se ajuntaram à peleja, onde havia um pedaço de campo cheio de cevada; e o povo fugiu de diante dos filisteus. (ACF)

E puseram-se no meio daquele campo, e o defenderam, e feriram os filisteus; e o SENHOR efetuou um grande livramento. (ACF)

E três dos trinta capitães desceram à penha, a ter com Davi, na caverna de Adulão; e o exército dos filisteus estava acampado no vale de Refaim. (ACF)

E Davi estava então no lugar forte; e o alojamento dos filisteus estava então em Belém. (ACF)

E desejou Davi, e disse: Quem me dera beber da água do poço de Belém, que está junto à porta! (ACF)

Então aqueles três romperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água do poço de Belém, que estava junto à porta, e tomaram dela e a trouxeram a Davi; porém Davi não a quis beber, mas a derramou ao SENHOR, (ACF)

E disse: Nunca meu Deus permita que faça tal! Beberia eu o sangue destes homens com as suas vidas? Pois com perigo das suas vidas a trouxeram. E ele não a quis beber. Isto fizeram aqueles três homens. (ACF)

E também Abisai, irmão de Joabe, era chefe de três, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os feriu; e teve nome entre os três. (ACF)

Ele foi o mais ilustre dos trinta, pelo que foi capitão deles; porém não igualou aos primeiros três. (ACF)

Também Benaia, filho de Joiada, filho de um homem poderoso de Cabzeel, grande em obras; ele feriu a dois heróis de Moabe; e também desceu, e feriu um leão dentro de uma cova, no tempo da neve. (ACF)

Também feriu ele a um homem egípcio, homem de grande altura, de cinco côvados; e trazia o egípcio uma lança na mão, como o órgão do tecelão; mas Benaia desceu contra ele com uma vara, e arrancou a lança da mão do egípcio, e com ela o matou. (ACF)

Estas coisas fez Benaia, filho de Joiada; pelo que teve nome entre aqueles três poderosos. (ACF)

Eis que dos trinta foi ele o mais ilustre; contudo não chegou aos primeiros três; e Davi o pós sobre os da sua guarda. (ACF)

E foram os poderosos dos exércitos: Asael, irmão de Joabe, El-Hanã, filho de Dodó, de Belém; (ACF)

Samote, o harorita; Helez, o pelonita; (ACF)

Ira, filho de Iques, o tecoíta; Abiezer, o anatotita; (ACF)

Sibecai, o husatita; Ilai, o aoíta; (ACF)

Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita; (ACF)

Itai, filho de Ribai, de Gileade, dos filhos de Benjamim; Benaia, o piratonita; (ACF)

Hurai, do ribeiro de Gaás; Abiel, o arbatita; (ACF)

Azmavete, o baarumita; Eliabe, o saalbonita; (ACF)

Dos filhos de Hasem, o gizonita: Jônatas, filho de Sage, o hararita; (ACF)

Aião, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur; (ACF)

Hefer, o mequeratita; Aías, o pelonita; (ACF)

Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ezbai; (ACF)

Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri; (ACF)

Zeleque, o amonita; Naarai, o beerotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia; (ACF)

Ira, o itrita; Garebe, o itrita; (ACF)

Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai; (ACF)

Adina, filho de Siza, o rubenita, capitão dos rubenitas, e com ele trinta; (ACF)

Hanã, filho de Maaca; e Josafá, o mitatita; (ACF)

Uzias, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita; (ACF)

Jediael, filho de Sinri; e Joa, seu irmão, o tizita; (ACF)

Eliel, o maavita; e Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão; e Itma, o moabita; (ACF)

Eliel, Obede, e Jaasiel, o mesobaíta. (ACF)