၃ ရာ 22:52 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵² သူ​သည် ဘိုးဘေး​တို့​ကဲ့သို့ပင် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ မကောင်းမှု​ကို​ပြု​၏​။ ခမည်းတော်​လျှောက်​သော​လမ်း​အတိုင်း​၊ မယ်တော်​လျှောက်​သော​လမ်း​အတိုင်း​၊ အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို လမ်းမှား​စေ​သော​နေဗတ်​၏​သား​ယေရောဗောင်​မင်းကြီး လျှောက်​သော​လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​၏​။

Common Language Bible

⁵² သူ​သည်​ခ​မည်း​တော်​အာဟပ်​နှင့်​မယ်​တော်​ယေ​ဇ ဗေ​လ​၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဣ​သ​ရေ​လ ပြည်​သူ​တို့​အား​အ​ပြစ်​ကူး​စေ​ရန် ရှေ့​ဆောင် လမ်း​ပြ​ခဲ့​သူ ယေ​ရော​ဗောင်​မင်း​၏​စံ​န​မူ​နာ ကို​လည်း​ကောင်း​ယူ​၍၊-

Garrad Bible

⁵² ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဆိုး သွမ်း မှု ကို ပြု ကျင့် လျက် ခ မည်း တော် မယ် တော် တို့ နည်း လမ်း ဣ သ ရေ လ အ မျိုး ကို ပြစ် မှား စေ သော နေ ဗတ် သား ယေ ရော ဗောင့် နည်း လမ်း များ အ လျောက် လိုက် လျှောက် ၍

Judson Bible

⁵² ထို​မင်း​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ဒု​စ​ရိုက်​ကို​ပြု၍၊ မိ​ဘ​လိုက်​သော​လမ်း၊ ဣ​သ​ရေ​အ​မျိုး​ကို ပြစ်​မှား​စေ​သော နေ​ဗတ်၏​သား ယေ​ရော​ဗောင်​လိုက်​သော လမ်း​သို့ လိုက်​လေ၏။

၃ ရာ 22:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 15:26

သူ​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် မကောင်းမှု​ကို​ပြု​ပြီး ခမည်းတော်​လျှောက်​ခဲ့​သော​လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​လျက် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို လမ်းမှား​စေ​သော​အပြစ်​မျိုး​ကို ပြု​လေ​၏​။

၃ ရာ 15:34

သူ​သည်​လည်း ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် မကောင်းမှု​များ​ကို​ပြု​ပြီး ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​လျှောက်​ခဲ့​သော​လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို လမ်းမှား​စေ​သော​အပြစ်​မျိုး​ကို ပြု​လေ​၏​။

၃ ရာ 21:25

အကယ်စင်စစ် အာဟပ်​မင်းကြီး​ကဲ့သို့​မိဖုရား​ယေဇဗေလ​၏​သွေးဆောင်မှု​နောက်​သို့​လိုက်ပါ​သွား​ပြီး ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ မကောင်းမှု​ကို​ပြု​ခြင်း​ဖြင့် မိမိကိုယ်ကို​ရောင်းစား​သော​သူ တစ်ယောက်မျှ​မ​ရှိ​။

၃ ရာ 22:40

အာဟပ်​မင်းကြီး​သည် ဘိုးဘေး​တို့​နှင့်အတူ​အိပ်ပျော်​၍ သူ​၏​သား​တော်​အာခဇိ​သည် သူ့​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၄ ရာ 3:3

သို့သော် အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို လမ်းမှား​စေ​သော နေဗတ်​၏​သား​ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​ပြု​သော​အပြစ်​မျိုး​ကို မ​စွန့်​ဘဲ ပြုကျင့်​ခဲ့​၏​။

၄ ရာ 8:27

သူ​သည် အာဟပ်​မင်းကြီး​၏​သမက်​တော်​ဖြစ်​သည်​နှင့်အညီ အာဟပ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​လျှောက်​သော​လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​၏​။ အာဟပ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​ကဲ့သို့ပင် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ မကောင်းမှု​ကို ပြု​၏​။

၄ ရာ 9:22

ယဟောရံ​မင်းကြီး​သည် ယေဟု​နှင့်​တွေ့​လျှင် “​ယေဟု​၊ ငြိမ်းချမ်း​ပါ​၏​လော​”​ဟု​မေး​သော် ယေဟု​က “​မင်းကြီး​၏​မယ်တော်​ယေဇဗေလ​က ပြည့်တန်ဆာလုပ်​သော​အမှု​နှင့် မှော်အတတ်​များစွာ​ကို လိုက်စား​နေ​သရွေ့ မည်သို့​ငြိမ်းချမ်း​နိုင်​မည်နည်း​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 22:3

သူ​၏​မယ်တော်​သည် ဆိုးယုတ်​သော​အကြံ​များ​ကို​သာ ပေး​သောကြောင့် သူ​သည် အာဟပ်​မင်းမျိုးမင်းနွယ်​လျှောက်​သော​လမ်း​အတိုင်း လိုက်လျှောက်​၏​။

ရှင်မာကု 6:24

ထိုအခါ မိန်းကလေး​သည်​ထွက်သွား​၍ “မည်သည့်​အရာ​ကို တောင်း​ရ​ပါ​မည်နည်း”​ဟု မိမိ​၏​မိခင်​အား​မေး​လေ​ရာ မိခင်​က “ဗတ္တိဇံ​ဆရာ​ယောဟန်​၏​ဦးခေါင်း”​ဟု ဆို​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 3:20

ကြည့်ရှု​လော့။ ငါ​သည် တံခါး​ရှေ့မှာ​ရပ်​၍ ခေါက်​လျက်​နေ​၏။ မည်သူ​မဆို ငါ့​အသံ​ကို​ကြား​၍ တံခါး​ကို​ဖွင့်​လျှင် ထို​သူ​ရှိ​ရာ​သို့ ငါ​ဝင်​ပြီး သူ​နှင့်အတူ​စားသောက်​မည်။ သူ​သည်​လည်း ငါ​နှင့်အတူ​စားသောက်​ရ​လိမ့်မည်။