၂ ရာ​ချုပ် 26:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ဩဇိ​မင်းကြီး​သည် ခမည်းတော်​အာမဇိ​မင်းကြီး​ပြုကျင့်​သမျှ​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။

Common Language Bible

⁴ သူ​သည်​ခ​မည်း​တော်​၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို​ယူ​၍ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​မျက်​မှောက်​တော်​၌​ဖြောင့်​မှန် သော​အ​မှု​တို့​ကို​ပြု​၏။-

Garrad Bible

⁴ ထို မင်း သည်၊ ခ မည်း တော် အာ မ ဇိ မင်း ပြု သ မျှ အ တိုင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက် တော် တွင် ဖြောင့် မှန် စွာ ပြု ကျင့် လျက်၊

Judson Bible

⁴ ထို​မင်း​သည် ခ​မည်း​တော်​အာ​မ​ဇိ ပြု​သ​မျှ​အ​တိုင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ တ​ရား​သော​အ​မှု​ကို​ပြု၏။

၂ ရာ​ချုပ် 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 15:2

အာဇရိ​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​တစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​သာ ရှိ​သေး​၏​။ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ငါးဆယ့်​နှစ်​နှစ် စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား ဂျေရုဆလင်​မြို့သူ ယေခေါလိ​အမည်​ရှိ​၏​။

၄ ရာ 15:34

ယောသံ​မင်းကြီး​သည် ခမည်းတော်​ဩဇိ​မင်းကြီး ပြုကျင့်​သမျှ​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 24:2

ယောရှ​မင်းကြီး​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ယောယဒ​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 25:2

သူ​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မတ်​စွာ​ပြုကျင့်​သော်လည်း စိတ်နှလုံး​အကြွင်းမဲ့​နှင့်​မ​ဟုတ်​ချေ​။

၂ ရာ​ချုပ် 26:3

ဩဇိ​နန်းတက်​သောအခါ သက်တော်​တစ်ဆယ့်​ခြောက်​နှစ်​သာ ရှိ​သေး​၏​။ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် ငါးဆယ့်​နှစ်​နှစ် စိုးစံ​၏​။ မယ်တော်​ကား ဂျေရုဆလင်​မြို့သူ ယေခေါလိ​အမည်​ရှိ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 26:5

ဘုရားသခင်​၏​ဗျာဒိတ်​တော်​အကြောင်း​ကို သိနားလည်​သော​ဇာခရိ အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ဘုရားသခင်​ကို ရှာ​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို ရှာ​သော​ကာလ​ပတ်လုံး​တွင်​လည်း ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို အောင်မြင်​ခွင့်​ပေး​တော်မူ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 27:2

ယောသံ​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၍ ခမည်းတော်​ဩဇိ​မင်းကြီး​ပြုကျင့်​သမျှ​အတိုင်း ပြုကျင့်​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန်​တော်​သို့​လည်း မ​ဝင်​။ ပြည်သူပြည်သား​တို့​မူကား အကျင့်ပျက်ပြား​လျက် ရှိ​သေး​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 29:2

ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် မိမိ​ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ပြုကျင့်​ခဲ့​သမျှ​အတိုင်း ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ဖြောင့်မှန်​စွာ​ပြုကျင့်​၏​။