၂ ရာ 23:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ရှမ္မ​သည် လယ်ကွက်​အလယ်​တွင်​ရပ်​လျက် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို ခုခံ​တိုက်ခိုက်​ရာ ထာဝရဘုရား​သည် ကြီးမား​သော​အောင်ပွဲ​ကို ရ​စေ​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

¹² ရှမ္မ​သည်​ပဲ​ခင်း​မှ​မ​ဆုတ်​ခွာ​ဘဲ​ခု​ခံ​ကာ ကွယ်​ကာ​ဖိ​လိတ္တိ​အမျိုး​သား​တို့​ကို​သတ် ဖြတ်​သ​ဖြင့် ထို​နေ့​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည် အောင်​ပွဲ​ကြီး​ကို​ခံ​စေ​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

¹² ထို သူ သည် မြေ ကွက် အ လယ် တွင် ရပ် တန့် ခု ခံ လျက် ဖိ လိ တ္တိ သူ ရဲ တို့ ကို လုပ် ကြံ သ ဖြင့် ကြီး စွာ သော အောင် မြင် ခွင့် ကို ထာဝရ ဘု ရား ပေး တော် မူ ၏။

Judson Bible

¹² ထို​သူ​သည် လယ်​ကွက်​အ​လယ်၌​ရပ်၍ စောင့်​မ​လျက် ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​တို့​ကို​လုပ်​ကြံ​သ​ဖြင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ကြီး​စွာ​သော​အောင်​ခြင်း​ကို ပြု​တော်​မူ၏။

၂ ရာ 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 23:10

သူ​သည် မ​ဆုတ်​ဘဲ လက်​ကို​ဓား​မှ​ပြန်ခွာ​၍​မ​ရ​အောင် လက်အန်သေ​သည်​အထိ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​ခဲ့​၏​။ ထို​နေ့​တွင် ထာဝရဘုရား​သည် ကြီးမား​သော​အောင်ပွဲ​ကို ရ​စေ​တော်မူ​၏​။ စစ်သည်​တို့​သည်​ပင် တိုက်ရာပါပစ္စည်း​များ​ကို သိမ်းယူ​ဖို့​ရန် ပြန်လှည့်​လာ​ကြ​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 11:13

ဧလာဇာ​သည် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့်အတူ ပါသဒမ္မိမ်​အရပ်​ရှိ မုယောစပါး​အပြည့်​စိုက်​ထား​သော​လယ်ကွက်​၌​နေ​စဉ် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့ စစ်တိုက်​ရန် စုဝေး​ချီတက်​လာ​ကြ​၏​။ ကျန်စစ်သည်​များ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​ရှေ့​မှ ထွက်ပြေး​ကုန်​သော်လည်း

ဆာ​လံ 3:8

ကယ်တင်​ခြင်း​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​သည် ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​အပေါ် သက်ရောက်​ပါစေသော​။(​စေလာ)

ဆာ​လံ 44:2

ကိုယ်တော်​သည် လူမျိုးခြား​တို့​ကို ကိုယ်တော်​၏​လက်​တော်​ဖြင့်​နှင်ထုတ်​ပြီး ဘိုးဘေး​တို့​ကို အခြေချ​စေ​တော်မူ​၏​။ တိုင်းသူပြည်သား​တို့​ကို​နှိမ်နင်း​၍ ဘိုးဘေး​တို့​ကို​ပြန့်ပွား​စေ​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:31

စစ်တိုက်​ရ​မည့်​နေ့​အတွက် မြင်း​ကို​ပြင်ဆင်​ထား​သော်လည်း အောင်ပွဲ​သည် ထာဝရဘုရား​နှင့်​ဆိုင်​၏​။