၁ ရာချုပ် 5:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 အစ္စရေး၏သားဦး ရုဗင်၏သားများမှာ ဤသို့ဖြစ်၏။ ရုဗင်သည် သားဦးဖြစ်သော်လည်း မိမိဖခင်၏အိပ်ရာကိုညစ်ညူးစေသောကြောင့် သူ၏သားဦးအရာကို အစ္စရေး၏မြေး၊ ယောသပ်၏သားတို့ ရသွား၏။ ဤသို့ဖြင့် သူသည် မျိုးရိုးစဉ်ဆက်စာရင်းတွင် သားဦးအရာ၌ စာရင်းမဝင်တော့ပေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ရုဗင်၏သားမြေးများကားအောက်ပါ အတိုင်းဖြစ်၏။ (ရုဗင်သည်ဣသရေလ ၏သားဦးဖြစ်သော်လည်း အဖ၏မောင်းမ တစ်ယောက်နှင့်ပြစ်မှားသဖြင့် သားဦး၏ အခွင့်အရေးများကိုဆုံးရှုံးရလေသည်။ ထိုအခွင့်အရေးများသည်ဣသရေလ ၏သားယောသပ်၏လက်သို့ရောက်ရှိ သွား၏။ သို့ဖြစ်၍သားစဉ်မြေးဆက် အလိုက်ရေတွက်သောအခါ သားဦး အရာကိုရုဗင်မရရှိပေ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1-2 ရု ဗင် သည် ဣ သ ရေ လ၏ သား ဦး ဖြစ် လျက် အ ဘ အိပ် ရာ ကို ညစ် ညူး စေ သည် ဖြစ်၍ သြ ရ သ အ ခွင့် အ ရာ ကို ဣ သ ရေ လ သား ယော သပ်၏ သား စဉ် မြေး ဆက် တို့ ထံ လွှဲ အပ် ခဲ့၏။ သြ ရ သ အ ခွင့် အ ရာ ကို ယော သပ် အ နွယ် ခံ ရ သော် လည်း ယု ဒ အ နွယ် သည် ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ ထက် လွန် ကဲ၍ မင်း ပေါ် ထွန်း သော ကြောင့် သား ဦး အ ခွင့် အ ရာ ခံ ရ သော သား စဉ် မြေး ဆက် ကို ဦး စွာ စာ ရင်း မ တင် ချေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ရုဗင်သည် ဣသရေလ၏သားဦးဖြစ်သော်လည်း၊ အဘအိပ်ရာကို ညစ်ညူးစေသောကြောင့်၊ သားဦးအရာကိုနုတ်ပြီးလျှင်၊ ဣသရေလ၏သားဖြစ်သော ယောသပ်၏သားတို့အားပေးသည်ဖြစ်၍၊ သားစဉ် မြေးဆက်တို့ကိုမှတ်သောအခါ၊ သားဦးအရာကိုလိုက်၍ မမှတ်ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ရာချုပ် 5:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူ၏နွားသားဦးသည် သူ၏ဂုဏ်ကျက်သရေဖြစ်၏။ သူ၏ဦးချိုသည် နွားရိုင်းဦးချိုကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သူသည် ထိုဦးချိုဖြင့် လူမျိုးတကာတို့ကို မြေကြီးစွန်းတိုင်အောင် တစ်ချက်တည်းဝှေ့ပစ်မည်။ ထိုဦးချိုများသည် သောင်းပေါင်းများစွာသောဧဖရိမ်အမျိုး၊ ထောင်ပေါင်းများစွာသောမနာရှေအမျိုး ဖြစ်၏။
ကြော်ငြာတွေ