ဧဇရ 7:25 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း25 သင်ဧဇရသည်လည်း သင်ခံယူရရှိသောဘုရားသခင်၏ဉာဏ်ပညာတော်နှင့်အညီ ယူဖရေးတီးမြစ်အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ ဘုရားသခင်၏ပညတ်တရားကို သိနားလည်သူအပေါင်းတို့အား စီရင်အုပ်ချုပ်ရန် အုပ်ချုပ်သူများနှင့် တရားသူကြီးများကိုခန့်အပ်ရမည်။ ပညတ်တရားမသိသောသူတို့ကိုလည်း သွန်သင်ပေးရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible25 ``သင်ဧဇရသည်သင့်အားဘုရားသခင်ပေး အပ်တော်မူသည့်ပညာဉာဏ်ကိုအသုံးပြု လျက် ဥဖရတ်မြစ်ကြီးအနောက်ဘက်ပြည် နယ်တွင် သင့်ဘုရားသခင်၏တရားတော်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးကြသူလူအပေါင်းတို့အား အုပ်စိုးရန်အတွက်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများနှင့် တရားသူကြီးများကိုခန့်ထားလော့။ ထို တရားတော်ကိုမသိသူကိုသင်သည်သင် ကြားပို့ချပေးလော့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible25 သင် ဧ ဇ ရ က လည်း၊ မြစ် ကြီး အ နောက် ဘက် ရှိ၊ သင့် ဘု ရား သ ခင် တ ရား တော် ကို နား လည် သူ၊ သင့် လူ မျိုး တို့ အ ပေါ် တွင် စီ ရင် ဆုံး ဖြတ် စေ ရန်၊ တ ရား သူ ကြီး တ ရား ခုံ တို့ ကို သင့် လက် ဝယ် ရှိ သော ဘု ရား သ ခင့် ပ ည တ္တိ ကျမ်း အ တိုင်း ခန့် ထား လော့။ နား မ လည် သူ တို့ ကို လည်း သင် ကြား ကြ လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible25 သင်ဧဇရသည်လည်း၊ သင်၏ ဘုရားသခင့်တရားကို နားလည်သော၊ မြစ်အနောက်ဘက်သား အပေါင်းတို့တွင်၊ တရားမှုကို စီရင်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ မသိသောသူတို့ကို သွန်သင်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ မင်းများ၊ တရားသူကြီးများကို သင်၏ ဘုရားသခင့်ဉာဏ်နှင့် သင်ပြည့်စုံသည်အတိုင်း ခန့်ထားလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |