ဧ​ဇ​ရ 10:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² လူထု​တစ်ရပ်လုံး​က​လည်း ကျယ်လောင်​သော​အသံ​ဖြင့် “​မှန်​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အရှင့်​စကား​အတိုင်း ပြု​ပါ​မည်​။

Common Language Bible

¹² လူ​တို့​က​လည်း``အ​ရှင်​အ​မိန့်​ရှိ​သည့်​အ​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ပြု​ပါ​မည်'' ဟု​ပြန်​လည်​ဟစ် အော်​ပြော​ဆို​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹² တစ် ပ ရိ သတ် လုံး အော် ဟစ် ဝန် ခံ ကြ သည် မှာ၊ ကိုယ် တော် မိန့် ဆို သည့် အ လျောက် ပြု သင့် လှ ပါ၏။

Judson Bible

¹² ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​တို့​က​လည်း၊ ကိုယ်​တော် မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ပြု​ပါ​မည်။

ဧ​ဇ​ရ 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 10:11

ယခုမှာ သင်​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ထံ ဝန်ချတောင်းပန်​၍ အလို​တော်​ကို ဆောင်​ကြ​လော့​။ ဤ​ပြည်သူပြည်သား​တို့​နှင့်​လည်းကောင်း​၊ တစ်ပါးအမျိုးသား​မိန်းမ​တို့​နှင့်​လည်းကောင်း ခွဲ​နေ​ကြ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

ဧ​ဇ​ရ 10:13

သို့သော် လူ​များ​၍ မိုးရာသီ​လည်း​ဖြစ်​သောကြောင့် ကွင်းပြင်​တွင် ရပ်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​။ ဤ​အပြစ်​ကို​ကျူးလွန်​သူ များ​သောကြောင့် ဤ​အမှု​သည် တစ်​ရက်​နှစ်​ရက်​နှင့် မ​ပြီး​နိုင်​ပါ​။

နေ​ဟ​မိ 13:23

ထို​ကာလ​တွင် အာဇုတ်​အမျိုးသမီး​၊ အမ္မုန်​အမျိုးသမီး​၊ မောဘ​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့်​စုံဖက်​သော ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို​လည်း ငါ​တွေ့​ရ​၏​။

ဆာ​လံ 78:37

သူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​သည် ကိုယ်တော့်​အပေါ်​မ​တည်ကြည်​။ ကိုယ်တော်​၏​ပဋိညာဉ်​တော်​အပေါ်​၌​လည်း သစ္စာ​မ​ရှိ​ကြ​ပေ​။

ဆာ​လံ 78:57

မိမိ​တို့​ဘိုးဘေး​များ​ကဲ့သို့ ဖောက်ပြန်​၍ သစ္စာမဲ့​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ လိမ်ကောက်​သော​လေး​ကဲ့သို့ အသုံးမကျ​သော​သူ​များ​လည်း​ဖြစ်​ကြ​၏​။