အာ​မုတ် 7:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ အာမုတ်​က​လည်း အာမဇိ​အား “​ငါ​သည် ပရောဖက်​မ​ဟုတ်​၊ ပရောဖက်​၏​သား​လည်း​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် သိုး​များ​ကို ထိန်းကျောင်းသူ​၊ သင်္ဘောသဖန်းပင်​များ​ကို စိုက်ပျိုး​ပြုစု​သူ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ ထို​အ​ခါ​အာ​မုတ်​က``ငါ​သည်​အ​ခ​ကြေး ငွေ​ယူ​၍​ပ​ရော​ဖက်​ပြု​သော​ပ​ရော​ဖက် တစ်​ယောက်​မ​ဟုတ်။ ငါ​သည်​သိုး​ထိန်း​ဖြစ် ၍​သင်္ဘော​သ​ဖန်း​ပင်​များ​ကို​ပြု​စု​နေ​သူ တစ်​ဦး​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹⁴ ငါ အာ မုတ် က၊ ပ ရော ဖက် မ ဟုတ်၊ ပ ရော ဖက် ဂိုဏ်း သား မ ဟုတ်၊ အ ထိန်း အ ကျောင်း၊ ပိုး စာ ခြံ စောင့် ဖြစ် သော ကျွန် တော် ကို၊

Judson Bible

¹⁴ အာ​မုတ်​က၊ ငါ​သည် ပ​ရော​ဖက်​မ​ဟုတ်၊ ပ​ရော​ဖက်၏​သား​လည်း မ​ဟုတ်​ဘဲ၊ နွား​ကျောင်း​သော​သူ၊ သ​ဖန်း​သီး​ကို ဆွတ်​သော​သူ​ဖြစ်​စဉ်​အ​ခါ၊

အာ​မုတ် 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 19:19

ဤသို့ဖြင့် ဧလိယ​သည် ထို​နေရာ​မှ​ထွက်သွား​၍ ရှာဖတ်​၏​သား ဧလိရှဲ​နှင့်​တွေ့​၏​။ လယ်ထွန်​လျက်​ရှိ​သော​နွား​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ရှဉ်း​တွင် ဧလိရှဲ​သည် တစ်ဆယ့်​နှစ်​ရှဉ်း​မြောက်​၌ လယ်ထွန်​နေ​၏​။ ဧလိယ​သည် သူ့​နား​သို့​သွား​ပြီး မိမိ​ဝတ်လုံ​ကို သူ့​အပေါ် လွှားတင်​ပေး​လိုက်​လျှင်

၃ ရာ 20:35

ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သဖြင့် ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တစ်​ဦး​က မိမိ​အဖော်​အား “​ငါ့​ကို ရိုက်​ပါ​”​ဟု ဆို​လျှင် သူ့​အဖော်​က သူ့​ကို​မရိုက်​ဘဲ​နေ​၏​။

၄ ရာ 2:15

တစ်ဖက်ကမ်း​ရှိ ဂျေရိခေါ​မြို့​မှ​ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တို့​သည် ဧလိရှဲ​ကို မြင်​သောအခါ “​ဧလိယ​၏​ဝိညာဉ်​သည် ဧလိရှဲ​အပေါ် တည်​လေ​ပြီ​”​ဟု​ဆို​ပြီး သူ့​ကို လာရောက်​တွေ့ဆုံ​၍ မြေ​မှာ​ပျပ်ဝပ်​လျက်

၄ ရာ 2:3

ဗေသလ​မြို့​ရှိ ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တို့​က ဧလိရှဲ​ထံသို့​လာ​ပြီး “​ထာဝရဘုရား​က သင့်​အရှင်​ကို​သင့်​ထံမှ ယနေ့​ဆောင်ယူ​သွား​မည်​ကို သင်​သိ​ပါ​သလော​”​ဟု​မေး​လျှင် ဧလိရှဲ​က “​ငါ​သိ​ပါ​၏​။ တိတ်တိတ်နေ​ကြ​ပါ​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

၄ ရာ 2:5

ဂျေရိခေါ​မြို့​ရှိ ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တို့​သည် ဧလိရှဲ​ထံသို့​လာ​ပြီး “​ထာဝရဘုရား​က သင့်​အရှင်​ကို​သင့်​ထံမှ ယနေ့​ဆောင်ယူ​သွား​မည်​ကို သင်​သိ​ပါ​သလော​”​ဟု​မေး​လျှင် ဧလိရှဲ​က “​ငါ​သိ​ပါ​၏​။ တိတ်တိတ်နေ​ကြ​ပါ​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

၄ ရာ 2:7

သူ​တို့​နှစ်​ဦး ဂျော်ဒန်​မြစ်​နား​တွင် ရပ်​နေ​ကြ​စဉ်​ပရောဖက်​အဖွဲ့သား အယောက်​ငါးဆယ်​တို့​သည် လာ​၍ မျက်နှာချင်းဆိုင်​ခပ်လှမ်းလှမ်း​တွင် ရပ်​နေ​ကြ​၏​။

၄ ရာ 4:38

ဧလိရှဲ​သည် ဂိလဂါလ​မြို့​သို့​ပြန်လာ​ရာ ထို​တိုင်းပြည်​တွင်​ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​ဆိုက်ရောက်​နေ​၏​။ ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တို့​သည် သူ့​ရှေ့​၌ လာထိုင်​နေ​သဖြင့် ဧလိရှဲ​က မိမိ​ငယ်သား​အား “​အိုး​ကြီး​တစ်​လုံး​တည်​၍ ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တို့​အား ဟင်းချက်ကျွေး​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

၄ ရာ 6:1

ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တို့​က ဧလိရှဲ​အား “​ကြည့်​ပါ​။ ယခု အရှင်​နှင့်အတူ အကျွန်ုပ်​တို့​နေ​သော​နေရာ​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​အတွက် အလွန်​ကျဥ်းကျပ်​ပါ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 16:7

ထိုအခါ စိတ်အာရုံရသူ​ဟာနနိ​သည် ယုဒ​ဘုရင်​အာသ​မင်းကြီး​ထံ​သွား​၍ “​သင်​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို မ​ကိုးစား​ဘဲ ဆီးရီးယား​ဘုရင်​ကို ကိုးစား​သောကြောင့် ဆီးရီးယား​ဘုရင်​၏​စစ်တပ်​သည် သင့်​လက်​မှ လွတ်မြောက်​သွား​ပြီ​။

၂ ရာ​ချုပ် 19:2

ထိုအခါ ဟာနနိ​၏​သား ဗျာဒိတ်ရသူ​ယေဟု​သည် ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​ထံ​အခစားဝင်​၍ “​ဆိုးယုတ်​သော​သူ​ကို ကူညီ​သင့်​သလော​။ ထာဝရဘုရား မုန်း​တော်မူ​သော​သူ​ကို သင်​ချစ်​သောကြောင့် ထာဝရဘုရား​ထံ​မှ အမျက်​တော်​သည် သင့်​အပေါ် ကျရောက်​လေ​ပြီ​။

၂ ရာ​ချုပ် 20:34

ကျန်ရှိ​နေ​သော​ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​လက်ထက် အဖြစ်အပျက်​အစ​အဆုံး​ကို အစ္စရေး​ဘုရင်​တို့​၏​ရာဇဝင်မှတ်တမ်း​တွင်​ပါဝင်​သော ဟာနနိ​၏​သား​ယေဟု​၏​မှတ်တမ်း​ထဲ​တွင် ရေးမှတ်​ထား​လျက်​ရှိ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 30:4

သူ​တို့​သည် ငန်ကျိ​နေ​သော​ချုံပင်ရွက်​များ​ကို ခူးစား​ခဲ့​ရ​၍ ရှားမြစ်​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​အစာ​ဖြစ်​၏​။

အာ​မုတ် 1:1

ယုဒ​ဘုရင်​ဩဇိ​မင်းကြီး​လက်ထက်​နှင့် ယောရှ​၏​သား အစ္စရေး​ဘုရင်​ယေရောဗောင်​မင်းကြီး​လက်ထက် ငလျင်​မ​လှုပ်​မီ နှစ်​နှစ်​တွင် တေကော​မြို့သား သိုးထိန်း​အာမုတ်​သည် အစ္စရေး​ပြည်​နှင့်​ပတ်သက်၍ မြင်​ရ​သည့်​အတိုင်း ဆင့်ဆို​သော​စကား​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

အာ​မုတ် 3:8

ခြင်္သေ့​ဟိန်းဟောက်​သောအခါ မ​ကြောက်​သော​သူ ရှိ​သလော​။ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​မိန့်ဆို​သောအခါ ပရောဖက်​မ​ပြု​ဘဲ နေ​ဝံ့​သူ ရှိ​သလော​။

ဇာ​ခ​ရိ 13:5

သူ​က ‘ငါ​သည် ပရောဖက်​မ​ဟုတ်​၊ လယ်သမား ဖြစ်​၏​။ ငယ်စဉ်​ကပင် ကျွန်​အဖြစ် ရောင်းစား​ခံ​ခဲ့​ရ​ပါ​၏’​ဟု ဆို​လိမ့်မည်​။

၁ ကော 1:27

သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် ပညာရှိ​တို့​ကို​အရှက်ရ​စေရန် လောက​ရှိ မိုက်မဲ​သော​သူ​တို့​ကို ရွေးကောက်​တော်မူ​၏။ ခွန်အားကြီး​သော​သူ​တို့​ကို​အရှက်ရ​စေရန် လောက​ရှိ အားနည်း​သော​သူ​တို့​ကို ရွေးကောက်​တော်မူ​၏။

၁ ရာ 10:11

ပရောဖက်​တို့​နှင့်အတူ ရှောလု​ပရောဖက်ပြု​သည်​ကို သူ​နှင့်​သိကျွမ်း​ခဲ့​သော​သူ​တို့​တွေ့​သောအခါ ထို​သူ​တို့​က “​ကိရှ​၏​သား​ကား မည်သို့​ဖြစ်သွား​ပါ​သနည်း​။ ရှောလု​သည်​လည်း ပရောဖက်​တို့​အပါအဝင် ဖြစ်​သလော​”​ဟု အချင်းချင်း​မေးမြန်း​ကြ​၏​။