ဟ္ဂဲ 2:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ မကြာမီ​အချိန်​တွင် ငါ​သည် ကောင်းကင်​နှင့် မြေကြီး​၊ ပင်လယ်​နှင့် ကုန်းမြေ​တို့​ကို လှုပ်ခါ​ဦး​မည်’​ဟု ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​ပြီ​။

Common Language Bible

⁶ အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ သည်​မ​ကြာ​မီ​ပင်​မိုး​ကောင်း​ကင်​နှင့်​မြေ ကြီး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ကုန်း​နှင့်​ပင်​လယ် ကို​လည်း​ကောင်း​တုန်​လှုပ်​စေ​၍၊-

Garrad Bible

⁶ ငါ သည် မိုး ကောင်း ကင် နှင့် မြေ ပ ထ ဝီ ကို လည်း ကောင်း၊ သ မု ဒ္ဒ ရာ နှင့် ကုန်း ကို လည်း ကောင်း၊ တစ် ကြိမ် တည်း လှုပ် ရှား မည်။

Judson Bible

⁶ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ကာ​လ​မ​ကြာ​မ​မြင့်​မီ ကောင်း​ကင်၊ မြေ​ကြီး၊ ပင်​လယ်၊ ကုန်း​တို့​ကို တစ်​ဖန်​ငါ​လှုပ်​ဦး​မည်။

ဟ္ဂဲ 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 9:6

မြေကြီး​ကို သူ့​နေရာ​၌​လှုပ်ခတ်​စေ​သဖြင့် မြေကြီး​တိုင်လုံး​တို့​သည် တုန်လှုပ်​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 18:7

ထိုအခါ ကိုယ်တော်​သည် အမျက်ထွက်​တော်မူ​သောကြောင့် မြေကြီး​သည် ယိမ်းထိုး​လှုပ်ခါ​၏​။ တောင်​များ​၏​အခြေအမြစ်​တို့​သည်​လည်း ယိမ်းထိုး​ခါယမ်း​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 37:10

ခဏမျှကြာ​လျှင် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။ သင်​သည် သူ​၏​နေရာ​ကို​စေ့စေ့ရှာ​လျှင်လည်း သူ​သည်​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 10:25

အကြောင်းမူကား သင်​တို့​အပေါ် ထား​သော​ငါ့​အမျက်​သည် မကြာမီ​ပြေ​လိမ့်မည်​။ ငါ​၏​အမျက်​ဒေါသ​သည် သူ​တို့​ဖက်​သို့​ရောက်​၍ သူ​တို့​ကို​ဖျက်ဆီး​ပစ်​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 13:13

ထို့ကြောင့် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား ပြင်းစွာ​အမျက်​ဒေါသ​ထွက်​တော်မူ​သော​နေ့ရက်​၌ မိုးကောင်းကင်​ကို ငါ​လှုပ်ခတ်​စေ​မည်​။ မြေကြီး​သည်​လည်း မိမိ​နေရာ​မှ ရွေ့သွား​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 2:19

ထာဝရဘုရား​သည် ကမ္ဘာမြေကြီး​ကို​ခြောက်လှန့်​ရန် ထ​တော်မူ​သောအခါ ကိုယ်တော်​၏​ကြောက်မက်ဖွယ်​အမှု​နှင့် ဘုန်းတန်ခိုး​အရှိန်အဝါ​ရှေ့​မှ ပုန်းရှောင်​ရန် လူ​တို့​သည် ကျောက်​လိုဏ်ဂူ​များ​၊ မြေ​တွင်း​များ​ထဲသို့ ပြေးဝင်​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 29:17

တစ်ခဏတာ​အတွင်း လက်ဘနွန်​တောင်​သည် သီးနှံ​ဖြစ်ထွန်း​သော​မြေ​ဖြစ်သွား​မည်​။ သီးနှံ​ဖြစ်ထွန်း​သော​မြေ​သည် တောအုပ်​ကဲ့သို့​ထင်မှတ်​ခံရ​မည် မ​ဟုတ်​လော​။

ဟေ​ရှာ​ယ 34:4

ကောင်းကင်​တန်ဆာ​တို့​သည် ပျက်စီးပျောက်ကွယ်​သွား​၍ ကောင်းကင်​သည် စာလိပ်​ကဲ့သို့​လိပ်​သွား​မည်​။ ကောင်းကင်တန်ဆာ​တို့​သည် စပျစ်ပင်​မှ အရွက်​ကြွေကျ​သကဲ့သို့​၊ သဖန်းပင်​မှ အရွက်​ကြွေကျ​သကဲ့သို့ ကြွေကျ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ရ​မိ 33:14

ထာဝရဘုရား​က ‘ကြည့်ရှု​လော့​။ ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​၊ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​တို့​ကို ကောင်းကျိုးချမ်းသာ​ပြု​ပေး​မည်​ဟူသော ငါ့​ကတိ​ကို ပြည့်စုံ​စေ​မည့်​နေ့​ရောက်လာ​လေ​ပြီ​။

ယေ​ရ​မိ 51:33

အစ္စရေး​လူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က “​ဘေဘီလုံ​သမီးပျို​သည် တလင်းနယ်​ချိန်​၌ နင်းနယ်​ခံရ​သော​ကောက်နယ်တလင်း​နှင့်​တူ​၏​။ တစ်ခဏချင်း​တွင် ရိတ်သိမ်း​ချိန်​ရောက်လာ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 38:19

စိတ်အားကြီး​လျက်​၊ အမျက်​မီး​တောက်လောင်​လျက် ငါ​မိန့်ဆို​ပြီ​။ ထို​နေ့​၌ အစ္စရေး​ပြည်​တွင် ငလျင်​ပြင်းစွာ​လှုပ်ခတ်​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 38:20

ပင်လယ်​ငါး​များ​၊ မိုးကောင်းကင်​ငှက်​များ​၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​များ​၊ မြေ​ပေါ်မှာ​တွားသွားသောသတ္တဝါ​များ​အပါအဝင် ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်​ရှိ​လူသား​အားလုံး​တို့​သည် ငါ့​မျက်မှောက်​တွင် တုန်လှုပ်​ကြ​လိမ့်မည်​။ တောင်​များ​လည်း ပြိုကျ​လိမ့်မည်​။ ချောက်ကမ်းပါး​များ​လည်း လဲပြိုကျ​လိမ့်မည်​။ မြို့ရိုး​လည်း မြေ​တိုင်အောင် လဲပြိုကျ​လိမ့်မည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယော​လ 3:16

ထာဝရဘုရား​၏​အသံ​တော်​သည် ဇိအုန်​တောင်​ပေါ်မှ​ဟိန်းထွက်​လာ​၍ အသံ​တော်​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှ လွှင့်​တော်မူ​သောအခါ ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး တုန်ခါ​လိမ့်မည်​။ သို့သော် ထာဝရဘုရား​သည် လူမျိုး​တော်​အဖို့​ခိုလှုံ​ရာ​၊ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အဖို့ ရဲတိုက်​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:19

အထက်​ကောင်းကင်​၌ အံ့သြဖွယ်ရာ​များ​ကို​လည်းကောင်း၊ အောက်​မြေကြီး​ပေါ်၌ သွေး၊ မီးလျှံ​နှင့် မီးခိုး​ငွေ့​တည်းဟူသော နိမိတ်​လက္ခဏာ​များ​ကို​လည်းကောင်း ငါ​ပြ​မည်။

ဟေ​ဗြဲ 10:37

အကြောင်းမူကား “ကြွလာ​တော်မူ​မည့်​အရှင်​သည် ကြန့်ကြာ​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ မကြာမီ​ကြွလာ​တော်မူ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 11:9

ထိုအခါ လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု၊ ဘာသာ​စကား​နှင့် တိုင်းနိုင်ငံ​အသီးသီး​တို့​မှ လူ​တို့​သည် သူ​တို့​၏​အလောင်း​များ​ကို သုံး​ရက်​ခွဲ​တိုင်တိုင်​ကြည့်ရှု​ကြ​ပြီး ထို​အလောင်း​များ​ကို သင်္ချိုင်း​ဂူ​၌ သင်္ဂြိုဟ်​ခွင့်​မ​ပေး​ဘဲ​နေ​ကြ​လိမ့်မည်။